“晏然袵席坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晏然袵席坐”出自哪首诗?
答案: “晏然袵席坐”出自: 宋代 李流谦的 《送杨文起尉温江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn rán rèn xí zuò ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“晏然袵席坐”的上一句是什么?
答案:
“晏然袵席坐”的上一句是: 维缆倚定力 , 诗句拼音为: wéi lǎn yǐ dìng lì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“晏然袵席坐”的下一句是什么?
答案: “晏然袵席坐”的下一句是: 扣舷歌傲兀 , 诗句拼音为: kòu xián gē ào wù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“晏然袵席坐”全诗
送杨文起尉温江 (sòng yáng wén qǐ wèi wēn jiāng)
学海不可穷,一苇子利涉。
宦海海更深,破浪初鼓檝。
波涛恶气势,鼍蜃毒吻颊。
帆樯托忠信,维缆倚定力。
晏然袵席坐,扣舷歌傲兀。
是中有神仙,楼观琢白璧。
羣仙谒帝罢,霞佩粲成列。
行矣从之游,赠子两黄鹄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○○,仄○平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄○仄平平,平○仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
○仄○平平,仄仄仄平仄。
“晏然袵席坐”繁体原文
送楊文起尉溫江
學海不可窮,一葦子利涉。
宦海海更深,破浪初鼓檝。
波濤惡氣勢,鼉蜃毒吻頰。
帆檣託忠信,維纜倚定力。
晏然袵席坐,扣舷歌傲兀。
是中有神仙,樓觀琢白璧。
羣仙謁帝罷,霞佩粲成列。
行矣從之游,贈子兩黄鵠。
“晏然袵席坐”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
学海不可穷,一苇子利涉。
仄仄仄○○,仄○平仄仄。
宦海海更深,破浪初鼓檝。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
波涛恶气势,鼍蜃毒吻颊。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
帆樯托忠信,维缆倚定力。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
晏然袵席坐,扣舷歌傲兀。
仄○仄平平,平○仄仄仄。
是中有神仙,楼观琢白璧。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
羣仙谒帝罢,霞佩粲成列。
○仄○平平,仄仄仄平仄。
行矣从之游,赠子两黄鹄。
“晏然袵席坐”全诗注音
学海不可穷,一苇子利涉。
宦海海更深,破浪初鼓檝。
波涛恶气势,鼍蜃毒吻颊。
帆樯托忠信,维缆倚定力。
晏然袵席坐,扣舷歌傲兀。
是中有神仙,楼观琢白璧。
羣仙谒帝罢,霞佩粲成列。
行矣从之游,赠子两黄鹄。
“晏然袵席坐”全诗翻译
译文:
学海无边无际,没有穷尽的时候,就像一根蒲苇,只需一点儿力气就能穿越过去。
在宦海里航行,海水更加深广,但是刚开始破浪前行,敲打着桨。
波涛汹涌,气势磅礴,像鼍蜃张开毒液般地咬着脸颊。
船上的帆樯代表着忠诚信仰,系着缆绳依靠着稳固的力量。
我静静地坐在船舷,高歌豪放自得。
在其中有神仙,高楼观赏着精美的白玉。
众仙来朝见皇帝后散去,霞光闪烁,锦衣华服成列。
我启程随从游玩,赠予你两只黄鹄作为礼物。
总结:
这首古文诗歌描述了学海无边,但只需一点努力就能获益,类比成一苇子利涉。诗人通过宦海航行的比喻,表现了世间的风浪和挑战。然而,持守忠信的船只在波涛激荡中坚定前行,象征忠贞不渝的信仰。诗人自诩帆樯托忠信,维缆倚定力,以坚定信念应对生活中的艰难险阻。最后,诗人在山水田园之中静享宁逸,抒发了豁达洒脱的心态。诗中还描绘了神仙楼观、仙侣谒见皇帝的情景,展现了奇幻的仙境之美。最后,诗人愉悦地赠予两只黄鹄,表达了对读者的友好祝愿。
“晏然袵席坐”相关诗句:
- 晏然袵席坐 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨文起尉温江 》
- 晏坐从凝席 出自 [宋] 喻良能 ·《题郭邵州同尘庵 》
- 袵席生桎梏 出自 [宋] 陈着 ·《题僧维枬诗卷 》
- 袵席讵安处 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 青灯联袵席 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 刀剑出袵席 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》
- 袵席岂难行 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方 》
- 百万生灵袵席上 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿宗室 》
- 鸩毒由来藏袵席 出自 [宋] 程公许 ·《赋柳池寺护国灵泉 》
- 超然晏坐寂怡神 出自 [宋] 李塾 ·《题清虚庵皇甫真人坦之隠居 》
- 坐临关东常晏然 出自 [宋] 晁公遡 ·《师永锡家青神喜红花堰兴作诗因次韵 》
- 生民熙熙安袵席 出自 [宋] 释大观 ·《寿平章秋壑师相 》
- 望神俨然兮歛袵 出自 [宋] 陈炳 ·《巢湖神母庙诗 》
- 一席晏如 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 岁晏不在席 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔小饮怀同州江十学士 》
- 坐马端如坐席安 出自 [宋] 陈郁 ·《偕潘寒岩陈定轩游石湖次定轩韵 》
- 晏坐蒲团破 出自 [宋] 韩驹 ·《蜀僧法聪率然叩门乞诗送行 》
- 岁晏坐伊川 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其一 》
- 晏起褰帘坐 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 无香供晏坐 出自 [宋] 周紫芝 ·《客许惠木犀而花殊未开三绝 其三 》