“官闲惟此乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官闲惟此乐”出自哪首诗？
答案： “官闲惟此乐”出自： 宋代 文同的 《野迳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guān xián wéi cǐ lè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“官闲惟此乐”的上一句是什么？
答案：
“官闲惟此乐”的上一句是： 看云缓带行 , 诗句拼音为： kàn yún huǎn dài xíng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“官闲惟此乐”的下一句是什么？
答案： “官闲惟此乐”的下一句是： 与世欲无营 , 诗句拼音为： yǔ shì yù wú yíng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“官闲惟此乐”全诗
野迳 (yě jìng)
山圃饶秋色，林亭近晚晴。
禽虫依月令，药草带人名。
排石铺衣坐，看云缓带行。
官闲惟此乐，与世欲无营。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“官闲惟此乐”繁体原文
野逕
山圃饒秋色，林亭近晚晴。
禽蟲依月令，藥草带人名。
排石鋪衣坐，看雲緩带行。
官閑惟此樂，與世欲無營。
“官闲惟此乐”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
山圃饶秋色，林亭近晚晴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
禽虫依月令，药草带人名。
平仄平平仄，平平仄仄平。
排石铺衣坐，看云缓带行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
官闲惟此乐，与世欲无营。
“官闲惟此乐”全诗注音
山圃饶秋色，林亭近晚晴。
禽虫依月令，药草带人名。
排石铺衣坐，看云缓带行。
官闲惟此乐，与世欲无营。
“官闲惟此乐”全诗翻译
译文：
山中果园充盈着秋天的色彩，林中亭子在晚晴时分显得更加靠近。禽鸟昆虫遵循着月份的规律活动，草药上还带着人们的名字。坐在铺着石头的衣服上，欣赏着云彩缓缓飘行。官员们闲暇时只有这样的乐趣，而与世俗之事无关，也无意于追求名利。
总结：
全文描绘了山中丰富多彩的景色和自然景观，以及官员们在山林间自在欢愉的生活态度。他们追求的是宁静与自然，不被世俗的功名利禄所困扰。
“官闲惟此乐”相关诗句：
- 官闲惟此乐 出自 [宋] 文同 ·《野迳 》
- 官闲惟可句 出自 [宋] 韩淲 ·《观柳见桃 》
- 官闲惟与睡相宜 出自 [宋] 陆游 ·《初夜暂就枕 》
- 官闲乘兴此闲行 出自 [宋] 蔡襄 ·《城西射弓挺之以病不至简示新诗有唯应欠我渭城歌之句谨吟一篇以答佳意 》
- 官闲乐相从 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答尧民 》
- 官闲乐有余 出自 [宋] 徐玑 ·《潘德久挽词 》
- 自取闲官乐 出自 [宋] 文同 ·《李坚甫净居杂题一十三首 静叟 》
- 闲官差可乐 出自 [宋] 仇远 ·《跨马 》
- 官闲乐如许 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管二首 其一 》
- 官闲幸可乐 出自 [宋] 苏辙 ·《送家定国同年赴永康掾 》
- 官闲足遂吟哦乐 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二 》
- 要途未若闲官乐 出自 [宋] 方回 ·《呈阎子静廉访翰学二首 其二 》
- 官府吏闲时乐易 出自 [宋] 曾巩 ·《朝退即事呈大尹正仲龙图 》
- 官闲不减商山乐 出自 [宋] 周麟之 ·《再次韵爲谢 》
- 暮年惟乐此 出自 [宋] 陆游 ·《连日治圃至山亭又作五字四首 其一 》
- 半生惟此乐 出自 [宋] 徐玑 ·《次韵刘明远移家 其二 》
- 惟有苍官与此君 出自 [宋] 吕祖谦 ·《晚春二首 其一 》
- 惟应此乐无穷已 出自 [宋] 孔武仲 ·《巴陵界中作 其二 》
- 闲吟此外惟须饮 出自 [宋] 李壁 ·《酬曾景建 》
- 官况此中闲 出自 [宋] 刘黻 ·《东皋 》