“天赐王公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天赐王公”出自哪首诗?
答案: “天赐王公”出自: 宋代 黄庭坚的 《王元之真赞》, 诗句拼音为: tiān cì wáng gōng 。
问题2:“天赐王公”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天赐王公”已经是第一句了。
问题3:“天赐王公”的下一句是什么?
答案: “天赐王公”的下一句是: 佐我太宗 , 诗句拼音为: zuǒ wǒ tài zōng ,诗句平仄:仄仄仄平。
“天赐王公”全诗
王元之真赞 (wáng yuán zhī zhēn zàn)
天赐王公,佐我太宗。
学问文章,致于匪躬。
四方来庭,上稍宴衎。
公舍瓦石,责君尧舜。
采芝商山,以切直去。
惟是文章,许以独步。
白发还朝,泣思轩辕。
鸡犬舔鼎,群飞上天。
真宗好文,且大用公。
太阿出柙,公挺其锋。
龙怒鳞逆,在廷岌岌。
万物并流,砥柱中立。
古之遗直,叔向以之。
呜呼王公,其尚似之。
平仄○平,仄仄仄平。
仄仄平平,仄平仄平。
仄平平○,仄仄仄仄。
平仄仄仄,仄平平仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄○平平。
平仄?仄,平平仄平。
平平仄平,○仄仄平。
仄平仄仄,平仄○平。
平仄平仄,仄○仄仄。
仄仄○平,仄仄○仄。
仄平○仄,仄仄仄平。
平平○平,○仄仄平。
“天赐王公”繁体原文
王元之真贊
天賜王公,佐我太宗。
學問文章,致于匪躬。
四方來庭,上稍宴衎。
公舍瓦石,責君堯舜。
采芝商山,以切直去。
惟是文章,許以獨步。
白髮還朝,泣思軒轅。
雞犬舔鼎,群飛上天。
真宗好文,且大用公。
太阿出柙,公挺其鋒。
龍怒鱗逆,在廷岌岌。
萬物並流,砥柱中立。
古之遺直,叔向以之。
嗚呼王公,其尚似之。
“天赐王公”全诗注音
天赐王公,佐我太宗。
学问文章,致于匪躬。
四方来庭,上稍宴衎。
公舍瓦石,责君尧舜。
采芝商山,以切直去。
惟是文章,许以独步。
白发还朝,泣思轩辕。
鸡犬舔鼎,群飞上天。
真宗好文,且大用公。
太阿出柙,公挺其锋。
龙怒鳞逆,在廷岌岌。
万物并流,砥柱中立。
古之遗直,叔向以之。
呜呼王公,其尚似之。
“天赐王公”全诗翻译
译文:
天赐给我王公,辅佐我太宗。您的学问和文章,使人感到不是出于个人私心。四方来朝贺,上级稍稍宴请。您的宅邸建造坚固耐用,体现了尧舜治国的标准。您采摘着商山上的珍贵草药,用来削减邪恶。特别是在文章方面,让您得以独占鳌头。年事已高的您,仍然早朝去拜谒,泪水中怀念着轩辕时代的伟大。就像鸡犬舔食着鼎里残渣,一群鸟儿展翅高飞入天空,您是真宗的心头好,被广泛地用于国家重要事务。当太阿星离开斗柄,您依然坚定地抓住其锋芒。如同龙怒鳞翻腾,似乎在朝廷之中有些动荡不安。万物并涌而至,您如砥柱般屹立不倒。您继承了古代遗留下来的刚正不阿的精神,就像叔向一样。呜呼,王公啊,您的风范仍然如叔向般让人敬仰。
“天赐王公”相关诗句:
- 天赐王公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王元之真赞 》
- 先赐王公执政家 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其六 》
- 安知天王赐 出自 [宋] 晁说之 ·《和资道读贺知章传 》
- 天王赐问优 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘元忠学士归陈州省亲 》
- 戎王拜天赐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢舍人奉使北朝 》
- 曾爲岐王天上赐 出自 [宋] 钱选 ·《题韩左军马图 》
- 此赐皆天公 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一六 》
- 天公赐我厚 出自 [宋] 陆游 ·《赠湖上父老十八韵 》
- 无忘天公赐 出自 [宋] 郑獬 ·《收麦 》
- 天公赐已丰 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵屏翁新秋 》
- 天公赐长年 出自 [宋] 刘一止 ·《太守生辰四首以受天百禄爲韵 其二 》
- 天公早赐还山诏 出自 [宋] 曹勋 ·《再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友 其二 》
- 谁似天公赐予均 出自 [宋] 何颉之 ·《黄绵袄绝句 》
- 天公敕赐上农夫 出自 [宋] 杨万里 ·《圩丁词十解 其三 》
- 天公赐以八旬老 出自 [宋] 曹勋 ·《新秋自喜信笔 》
- 天公赐我美无价 出自 [宋] 孙介 ·《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及坡公赤壁之游皆七月望也作短歌记之 》
- 天公见赐良不苟 出自 [宋] 曹勋 ·《和李判院见贻 》
- 谁似天公赐予均 出自 [宋] 罗大经 ·《黄绵袄 》
- 曾把钧天赐与公 出自 [宋] 周文璞 ·《欧阳琴歌 》
- 也得天公赐姓韩 出自 [宋] 杨万里 ·《题韩亭韩木二首 其二 》