tóu yè qí jǐ
投谒齐己 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 乾康 (qián kāng)

隔岸红尘忙似火,当轩青嶂冷如冰。
烹茶童子休相问,报道门前是衲僧。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gé àn hóng chén máng sì huǒ , dāng xuān qīng zhàng lěng rú bīng 。
pēng chá tóng zǐ xiū xiāng wèn , bào dào mén qián shì nà sēng 。

投謁齊己

—— 乾康

隔岸紅塵忙似火,當軒青嶂冷如冰。
烹茶童子休相問,報道門前是衲僧。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gé àn hóng chén máng sì huǒ , dāng xuān qīng zhàng lěng rú bīng 。
pēng chá tóng zǐ xiū xiāng wèn , bào dào mén qián shì nà sēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
隔岸的红尘繁忙得犹如烈火,当我站在窗前,望着对岸的青山峻岭,却感觉冰冷刺骨。
别再问煮茶的少年,他与这喧嚣无关。报道门前站的是一位穿着衲衣的僧人。

这首诗表现了作者对红尘世界与静谧山林的对比。红尘世界繁忙快节奏,像火一样热烈,而青嶂山冷冰冰的,它们形成了鲜明的对照。煮茶童子不再回答烦琐问题,他沉静如僧人般,站在报道门前,超脱尘世喧嚣。整首诗通过对景物的描写,展现了一种淡泊名利,追求内心宁静的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者乾康介绍:🔈

乾康,零陵人。诗二首。 查看更多>>

乾康的诗:

相关诗词:

送人下第东归再谒旧主人 (sòng rén xià dì dōng guī zài yè jiù zhǔ rén)

朝代:唐    作者: 齐己

一战偶不捷,东归计未空。
还携故书劒,去谒旧英雄。
楚雪连吴树,西江正北风。
男儿艺若是,会合值明公。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送卢说乱後投知己 (sòng lú shuō luàn hòu tóu zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 齐己

兵寇残江墅,生涯尽荡除。
事堪煎桂玉,时莫倚诗书。
暮狖啼空半,春山列雨余。
舟中有新作,回寄示慵疎。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自题 (zì tí)

朝代:唐    作者: 齐己

禅外求诗妙,年来鬓已秋。
未尝将一字,容易谒诸侯。
挂梦山皆远,题名石尽幽。
敢言梁太子,傍采碧云流。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

勉诗僧 (miǎn shī sēng)

朝代:唐    作者: 齐己

莫把毛生刺,低徊谒李膺。
须防知佛者,解笑爱名僧。
道性宜如水,诗情合似冰。
还同莲社客,联唱遶香灯。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 胜己山 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué shèng jǐ shān)

朝代:宋    作者: 王十朋

私心克尽道方大,胜己与游名始成。
物我太深谁氏子,却将己胜易山名。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵试可同谒子晋祠 其一 (cì yùn shì kě tóng yè zǐ jìn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

古栢连冈三万株,朝烟破日翠扶疏。
投鞭下马得幽径,共谒宾天帝子居。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送朱秀才归闽 (sòng zhū xiù cái guī mǐn)

朝代:唐    作者: 齐己

荆门来几日,欲往又囊空。
远客归南越,单衣背北风。
近乡微有雪,到海渐无鸿。
努力成诗业,无谋谒至公。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

举场旧话 一 (jǔ chǎng jiù huà yī)

朝代:唐    作者: 佚名

闻多见少,迹静心勤。
(省闲游,事知己也)卷头有眼,(投谒必其地也)肚里没嗔。
(得失算命,羣居用和)。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送唐禀正字归萍川 (sòng táng bǐng zhèng zì guī píng chuān)

朝代:唐    作者: 齐己

霜须芸阁吏,久掩白云扉。
来谒元戎後,还骑病马归。
烟村蔬饮淡,江驿雪泥肥。
知到中林日,春风长涧薇。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送刘秀才南游 (sòng liú xiù cái nán yóu)

朝代:唐    作者: 齐己

南去谒诸侯,名山亦得游。
便应寻瀑布,乘兴上岣嵝。
高鸟随云起,寒星向地流。
相思应北望,天晚石桥头。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。