“客梦嫌鸡早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客梦嫌鸡早”出自哪首诗?
答案: “客梦嫌鸡早”出自: 宋代 刘克庄的 《商妇词十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè mèng xián jī zǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“客梦嫌鸡早”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“客梦嫌鸡早”已经是第一句了。
问题3:“客梦嫌鸡早”的下一句是什么?
答案: “客梦嫌鸡早”的下一句是: 归心恨马迟 , 诗句拼音为: guī xīn hèn mǎ chí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“客梦嫌鸡早”全诗
商妇词十首 其五 (shāng fù cí shí shǒu qí wǔ)
客梦嫌鸡早,归心恨马迟。
感君留半镜,教妾画新眉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“客梦嫌鸡早”繁体原文
商婦詞十首 其五
客夢嫌雞早,歸心恨馬遲。
感君留半鏡,教妾畫新眉。
“客梦嫌鸡早”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客梦嫌鸡早,归心恨马迟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
感君留半镜,教妾画新眉。
“客梦嫌鸡早”全诗注音
客梦嫌鸡早,归心恨马迟。
感君留半镜,教妾画新眉。
“客梦嫌鸡早”全诗翻译
译文:
客人在梦中嫌弃鸡鸣太早,回家心急恨马行得慢。
感谢君主人留下半面镜子,教妾自己画上新的眉毛。
这首诗表达了客人离别的感情,因为鸡早鸣而心中不舍,希望马能快点回家。最后,感谢主人留下镜子,让妾能够整理自己的妆容。全诗表现了客人对于时光的珍惜与对细节的关注,透露着深深的思念之情。
“客梦嫌鸡早”相关诗句:
- 客梦嫌鸡早 出自 [宋] 刘克庄 ·《商妇词十首 其五 》
- 已惊梦里鸡鸣早 出自 [宋] 牟巘 ·《和梅遇二诗 其二 》
- 鸡催梦枕司晨早 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寒夜 》
- 客听潮鸡迷早夜 出自 [宋] 余靖 ·《和董职方见示初到番禺诗 》
- 寒鸡憎客梦 出自 [宋] 张耒 ·《晓作 》
- 莫嫌梦里还谈梦 出自 [宋] 王迈 ·《师心主人作飞锡岩 》
- 若不嫌鸡黍 出自 [唐] 严维 ·《酬王侍御西陵渡见寄 》
- 鸡犬亦嫌秦 出自 [唐] 刘言史 ·《题茅山仙台药院 》
- 山静不嫌鸡犬声 出自 [宋] 韩淲 ·《山静 》
- 常嫌莎鸡聒麦壠 出自 [宋] 晁补之 ·《莎鸡食蝗 》
- 不嫌鸡瘦浊醪酸 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一三 》
- 水鸡嫌雨上高林 出自 [宋] 释永颐 ·《云岩寺 》
- 犹嫌宿处闻鸡犬 出自 [宋] 谢直 ·《山居二首寄朝中故旧 其一 》
- 爱客宁嫌客过频 出自 [宋] 姚勉 ·《送别张倅 》
- 春来莫嫌早 出自 [宋] 苏辙 ·《游景仁东园 》
- 花嫌春去早 出自 [唐] 张说 ·《四月十三日诏宴宁王亭子赋得好字 》
- 早嫌皮袋臭 出自 [宋] 刘克庄 ·《志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首 》
- 吠早底嫌蛙 出自 [宋] 陈着 ·《次韵林芳叔夜雨立春二首 其一 》
- 早嫌怀与安 出自 [宋] 苏过 ·《和范信中雪诗二首 其一 》
- 急搊嫌不早 出自 [宋] 苏辙 ·《戏作家酿二首 其一 》