“早嫌怀与安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早嫌怀与安”出自哪首诗?
答案: “早嫌怀与安”出自: 宋代 苏过的 《和范信中雪诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo xián huái yǔ ān ,诗句平仄: 。
问题2:“早嫌怀与安”的上一句是什么?
答案:
“早嫌怀与安”的上一句是: 念子功名士 , 诗句拼音为: niàn zǐ gōng míng shì
,诗句平仄: 。
问题3:“早嫌怀与安”的下一句是什么?
答案: “早嫌怀与安”的下一句是: 弃繻事远游 , 诗句拼音为: qì xū shì yuǎn yóu ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“早嫌怀与安”全诗
和范信中雪诗二首 其一 (hé fàn xìn zhōng xuě shī èr shǒu qí yī)
春事已稍稍,雪泥阻游观。
壮心本无多,老境嗟易阑。
念子功名士,早嫌怀与安。
弃繻事远游,肯待齿髪残。
世事属餍耳,□□□□餐。
急流成一快,勇退人独难。
慎守林泉幽,莫辞松桂寒。
余龄付空寂,粗免非意干。
愿同王翰邻,未暇贡禹弹。
粃糠身外物,况复子所叹。
平仄仄仄仄,仄○仄平○。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,????平。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,仄平平仄平。
平平仄○仄,平仄平仄平。
仄平○仄平,仄仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
“早嫌怀与安”繁体原文
和范信中雪詩二首 其一
春事已稍稍,雪泥阻遊觀。
壯心本無多,老境嗟易闌。
念子功名士,早嫌懷與安。
棄繻事遠遊,肯待齒髪殘。
世事屬饜耳,□□□□餐。
急流成一快,勇退人獨難。
慎守林泉幽,莫辭松桂寒。
餘齡付空寂,粗免非意干。
願同王翰鄰,未暇貢禹彈。
粃糠身外物,況復子所嘆。
“早嫌怀与安”韵律对照
平仄仄仄仄,仄○仄平○。
春事已稍稍,雪泥阻游观。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
壮心本无多,老境嗟易阑。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
念子功名士,早嫌怀与安。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
弃繻事远游,肯待齿髪残。
仄仄仄仄仄,????平。
世事属餍耳,□□□□餐。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
急流成一快,勇退人独难。
仄仄平平平,仄平平仄平。
慎守林泉幽,莫辞松桂寒。
平平仄○仄,平仄平仄平。
余龄付空寂,粗免非意干。
仄平○仄平,仄仄仄仄○。
愿同王翰邻,未暇贡禹弹。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
粃糠身外物,况复子所叹。
“早嫌怀与安”全诗注音
春事已稍稍,雪泥阻游观。
壮心本无多,老境嗟易阑。
念子功名士,早嫌怀与安。
弃繻事远游,肯待齿髪残。
世事属餍耳,□□□□餐。
急流成一快,勇退人独难。
慎守林泉幽,莫辞松桂寒。
余龄付空寂,粗免非意干。
愿同王翰邻,未暇贡禹弹。
粃糠身外物,况复子所叹。
“早嫌怀与安”全诗翻译
译文:
春天的景色渐渐明朗,但雪泥阻塞了游览的道路。壮志本来不多,年老的境遇叹息易悠远。怀念那些功名的士人,早已厌倦功名和安逸的生活。舍弃华美的衣饰,出远门去游历,又愿意守着衰老的头发和牙齿。
现实的事物都属于餍足的耳目,只有极少数的人可以不受俗务的干扰而清心寡欲。急流可以形成一片快意,但勇敢地回避世俗可能是唯独难以做到的。要谨慎地守护着幽深的林泉,不要轻易离去,即使松树和桂花都在寒冷的时候才会开花。
我的岁月付与了空寂,勉强免去了一些意外的麻烦。愿意与王翰为邻,但未能抽出时间去进贡给大禹。对于粗陋的食物和简单的衣物,更何况还有子所忧虑的。
总结:全文:诗人描述了春天的景色逐渐明朗,但自己内心愁闷,感慨壮志难酬,年老境遇不如意。他怀念那些功名的士人,但又厌倦功名和安逸的生活,选择舍弃名利远游,不为世俗俘虏。他提倡清心寡欲,勇敢地回避俗务,守护幽深的林泉。愿意与知己为邻,但并未忘记朴素生活的价值。对于物质和世俗的执念,他表示并不在意。整个诗篇表达了诗人内心的豁达和对简朴生活的追求。
“早嫌怀与安”总结赏析
诗《和范信中雪诗二首 其一》是苏过创作的一首诗,主题涉及春天雪泥阻碍游览,老境使壮心稍有所嗟叹,思念功名却早已心生怀疑,最终决意放下世俗,宁愿守住林泉幽静。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的情感起伏跌宕,表现了诗人对人生的深刻思考和内心挣扎。首先,诗人描述了春天的景色,但雪泥阻碍了游览,引发了他对生命的反思。他感慨壮志难酬,老去使心境愈发沉重,同时也不再那么执着于功名成就。他思考是否应该远离纷扰,放下世俗之事,与自然相伴,宁静度过余生。
诗中不仅有对个人命运的忧虑,还有对社会现实的批判。诗人提到世事属餍耳,意味着人们对物质生活已经过于追求,失去了本真的追求。他强调了个体的勇气与坚守林泉幽静的决心,表现了一种不同寻常的生活态度。
最后,诗人表达了愿意与王翰一起守护自然,不再追求功名利禄,宁愿过简朴的生活。诗中的“粃糠身外物”表明他愿意舍弃一切不必要的物质追求,这是一种对内心自由的追求。
“早嫌怀与安”相关诗句:
- 早嫌怀与安 出自 [宋] 苏过 ·《和范信中雪诗二首 其一 》
- 酖毒怀与安 出自 [宋] 李流谦 ·《忆乐季和 》
- 每讥怀与安 出自 [宋] 苏过 ·《次韵信中郎官庵 》
- 苟志怀与安 出自 [宋] 彭汝砺 ·《某偷惰不强日陷罪恶元忠哀怜惷愚未忍诛绝赐诗爲戒佩服弗忘韵险且长赓和未逮聊作短句以代负荆 》
- 但虑怀与安 出自 [宋] 王炎 ·《壬子春罗端长赠别 》
- 怀与安其费日 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其一 》
- 早早安排了官税 出自 [宋] 华岳 ·《田家十绝 其二 》
- 犹嫌见早霞 出自 [宋] 方回 ·《始晴至城东别墅二首 其一 》
- 花嫌春去早 出自 [唐] 张说 ·《四月十三日诏宴宁王亭子赋得好字 》
- 客梦嫌鸡早 出自 [宋] 刘克庄 ·《商妇词十首 其五 》
- 攀折嫌太早 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其二 》
- 春来莫嫌早 出自 [宋] 苏辙 ·《游景仁东园 》
- 急搊嫌不早 出自 [宋] 苏辙 ·《戏作家酿二首 其一 》
- 早嫌居五浊 出自 [唐] 高鹤林 ·《因使日本愿谒鉴真和尚既灭度不觐尊颜嗟而述怀 》
- 早嫌皮袋臭 出自 [宋] 刘克庄 ·《志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首 》
- 吠早底嫌蛙 出自 [宋] 陈着 ·《次韵林芳叔夜雨立春二首 其一 》
- 似嫌春早无人见 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适新燕 》
- 老去寻春不嫌早 出自 [宋] 沈辽 ·《池阳 其一 》
- 苦嫌荣禄早收身 出自 [宋] 释道潜 ·《访荆国王公 其三 》
- 天意似嫌花信早 出自 [宋] 释斯植 ·《偶成 》