“花嫌春去早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花嫌春去早”出自哪首诗？
答案： “花嫌春去早”出自： 唐代 张说的 《四月十三日诏宴宁王亭子赋得好字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā xián chūn qù zǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“花嫌春去早”的上一句是什么？
答案：
“花嫌春去早”的上一句是： 果思夏来茂 , 诗句拼音为： guǒ sī xià lái mào
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“花嫌春去早”的下一句是什么？
答案： “花嫌春去早”的下一句是： 行乐无限时 , 诗句拼音为： xíng lè wú xiàn shí ，诗句平仄：平仄平仄平。
“花嫌春去早”全诗
四月十三日诏宴宁王亭子赋得好字 (sì yuè shí sān rì zhào yàn níng wáng tíng zǐ fù dé hǎo zì)
何许承恩宴，山亭风日好。
绿嫩鸣鹤洲，阴穠鬬鸡道。
果思夏来茂，花嫌春去早。
行乐无限时，皇情及芳草。
平仄平平仄，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
“花嫌春去早”繁体原文
四月十三日詔宴寧王亭子賦得好字
何許承恩宴，山亭風日好。
綠嫩鳴鶴洲，陰穠鬬雞道。
果思夏來茂，花嫌春去早。
行樂無限時，皇情及芳草。
“花嫌春去早”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄仄。
何许承恩宴，山亭风日好。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
绿嫩鸣鹤洲，阴穠鬬鸡道。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
果思夏来茂，花嫌春去早。
平仄平仄平，平平仄平仄。
行乐无限时，皇情及芳草。
“花嫌春去早”全诗注音
何许承恩宴，山亭风日好。
绿嫩鸣鹤洲，阴穠鬬鸡道。
果思夏来茂，花嫌春去早。
行乐无限时，皇情及芳草。
“花嫌春去早”全诗翻译
译文：
何处得到这样的恩宴，山间亭子的风和阳光都很美好。青翠嫩滑的鹤洲，荫凉茂盛的鬬鸡道。果实在夏天变得茂盛，花儿嫌春天过得太快。欢乐的时光没有限制，皇帝的心意也同样如此犹如这芳草一样长久。
“花嫌春去早”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人张说创作的《四月十三日诏宴宁王亭子赋得好字》。诗人以宴宁王亭子的场景为背景，描写了一幅四月的美丽景象，以及宴会的欢乐氛围。
首句“何许承恩宴，山亭风日好。”表现了诗人受邀参加宴会，宴会地点在山亭之上，四月的山风和阳光格外宜人。这一句通过描绘自然环境，为诗歌建立了一个愉悦的氛围。
接着诗人写到“绿嫩鸣鹤洲，阴穠鬬鸡道。”，用鲜明的形象描绘了自然界的生机勃勃，绿草丛中鹤鸣、鸡飞跃的景象，增强了诗歌的生动感。
然后诗中写到“果思夏来茂，花嫌春去早。”，表达了诗人对夏天的期待，因为春天虽美，但太短暂。这句诗反映了人们对季节更替的感叹和期待。
最后两句“行乐无限时，皇情及芳草。”点出了宴会的愉悦，人们在此畅饮作乐，享受时光流逝的快乐。而“皇情及芳草”则表达了皇帝对美好时光的珍惜和欢乐。
整首诗以自然景色和宴会的场景为背景，通过细致的描写展现了四月的美丽和宴会的愉悦，抒发了对时光流转和美好生活的向往。
“花嫌春去早”相关诗句：
- 花嫌春去早 出自 [唐] 张说 ·《四月十三日诏宴宁王亭子赋得好字 》
- 老去寻春不嫌早 出自 [宋] 沈辽 ·《池阳 其一 》
- 春去花残常恨早 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长海棠韵 》
- 春来莫嫌早 出自 [宋] 苏辙 ·《游景仁东园 》
- 天意似嫌花信早 出自 [宋] 释斯植 ·《偶成 》
- 似嫌春早无人见 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适新燕 》
- 园林春到何嫌早 出自 [宋] 释道璨 ·《和春谷赵泉使贺端斋赵宪使喜雪 》
- 南方春早花亦早 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一九 》
- 君去莫嫌春色晚 出自 [宋] 李龏 ·《送月窗王敬叔游武夷 》
- 秋花不比春花早 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 不嫌春老花飞湿 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 桐径 》
- 未嫌春晚不多花 出自 [宋] 杨万里 ·《永和遇风 》
- 梅嫌春小未开花 出自 [宋] 贝守一 ·《冬晴晚步 》
- 飞花空自嫌春晚 出自 [宋] 李处权 ·《和怀英雪诗 其二 》
- 莫嫌春浅花房小 出自 [宋] 李缜 ·《句 其六 》
- 莫嫌春浅花房小 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一九 》
- 莫嫌春尽无花柳 出自 [宋] 韩元吉 ·《又溪山堂次韵四首 其四 》
- 只忧春去早 出自 [宋] 林希逸 ·《惜花春起早 》
- 江南春去早 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一四 》
- 早识落花流水去 出自 [宋] 何梦桂 ·《重到森溪桥二首 其二 》