“真成天雨粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“真成天雨粟”出自哪首诗？
答案： “真成天雨粟”出自： 宋代 陈元晋的 《喜雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēn chéng tiān yǔ sù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“真成天雨粟”的上一句是什么？
答案：
“真成天雨粟”的上一句是： 丰年定可书 , 诗句拼音为： fēng nián dìng kě shū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“真成天雨粟”的下一句是什么？
答案： “真成天雨粟”的下一句是： 到处水成渠 , 诗句拼音为： dào chù shuǐ chéng qú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“真成天雨粟”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
六月乃有此，丰年定可书。
真成天雨粟，到处水成渠。
䆉稏香连亩，污邪载满车。
所忻同一饱，未用叹无鱼。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“真成天雨粟”繁体原文
喜雨
六月乃有此，豐年定可書。
真成天雨粟，到處水成渠。
䆉稏香連畝，汙邪載滿車。
所忻同一飽，未用嘆無魚。
“真成天雨粟”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
六月乃有此，丰年定可书。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
真成天雨粟，到处水成渠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
䆉稏香连亩，污邪载满车。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
所忻同一饱，未用叹无鱼。
“真成天雨粟”全诗注音
六月乃有此，丰年定可书。
真成天雨粟，到处水成渠。
䆉稏香连亩，污邪载满车。
所忻同一饱，未用叹无鱼。
“真成天雨粟”全诗翻译
译文：
在六月这个时候，正是丰收的季节，可以记录下这个丰年的喜悦。天降甘霖，大地上到处都成了水渠。丰收的香稻连片连片，满载着丰富的收获。大家都高兴地饱食一顿，不再忧虑没有鱼可吃。
“真成天雨粟”相关诗句：
- 真成天雨粟 出自 [宋] 陈元晋 ·《喜雨 》
- 真成雨粟从天下 出自 [宋] 陈元晋 ·《再和涂宣义喜雨 》
- 此是天工真雨粟 出自 [宋] 许及之 ·《次韵程判院喜雪 》
- 便是天公真雨粟 出自 [宋] 刘一止 ·《夜起观雪一首 》
- 安得野蚕成茧天雨粟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏和于寺丞乞王醇老米 》
- 六月得雨真雨粟 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨歌 》
- 雨霁真成种麦天 出自 [宋] 张鎡 ·《赠崇先寺长老 》
- 今雨催成粟粒肥 出自 [宋] 范成大 ·《探木犀 》
- 旱岁笺天天雨粟 出自 [宋] 释善珍 ·《送福帅吴侍郎趋朝 》
- 行俟天雨粟 出自 [宋] 顔发 ·《待潮顾浦宿耕者张钦舍 》
- 能令天粟雨 出自 [宋] 孙觌 ·《致政运使直阁朱公挽词三首 其一 》
- 上天不雨粟 出自 [唐] 姚合 ·《庄居野行 》
- 有天不雨粟 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其三 》
- 妄意天雨粟 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂即事 其一 》
- 会使天雨粟 出自 [宋] 程俱 ·《复次韵酬叶翰林见寄 》
- 际天菽粟青成堆 出自 [宋] 苏轼 ·《和李邦直沂山祈雨有应 》
- 略糁鳬成金粟粟 出自 [宋] 方岳 ·《春盘 》
- 窗外方疑天雨粟 出自 [宋] 叶茵 ·《桂谢 》
- 占岁便同天雨粟 出自 [宋] 陈元晋 ·《和邓帅参追和东坡雪韵 其二 》
- 三时粟麦天不雨 出自 [宋] 王奕 ·《黄池大水歌 》