“室予居兮谷予饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“室予居兮谷予饥”出自哪首诗?
答案: “室予居兮谷予饥”出自: 宋代 陈造的 《送龙辞三章 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì yǔ jū xī gǔ yǔ jī ,诗句平仄: 。
问题2:“室予居兮谷予饥”的上一句是什么?
答案:
“室予居兮谷予饥”的上一句是: 蜚雨兮一且再 , 诗句拼音为: fēi yǔ xī yī qiě zài
,诗句平仄: 。
问题3:“室予居兮谷予饥”的下一句是什么?
答案: “室予居兮谷予饥”的下一句是: 眷他州之枵橎兮 , 诗句拼音为: juàn tā zhōu zhī xiāo fǎn xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“室予居兮谷予饥”全诗
送龙辞三章 其三 (sòng lóng cí sān zhāng qí sān)
雷车轞兮电焱熹,孽氛静兮旱魃摧,龙之来兮慰我思。
翠其幢兮羽旗,乘焕㸌兮纷躨跜。
龙之去兮盍徐之,蜚雨兮一且再。
室予居兮谷予饥,眷他州之枵橎兮,匪龙其吾曷依。
东阡北陌兮讴而嬉,右湖左海兮夜不扉,林屋之洞兮蟠翠微。
琼餐兮贝宫,云璈兮玉妃。
奠龙居兮无愧,功成兮龙则归,送龙兮陈辞。
溪藻芡兮山有蕨薇,饯吾归兮几时。
平平仄平仄仄平,仄平仄平仄仄平,平平平平仄仄○。
仄○仄平仄平,○仄仄平平?平。
平平仄平仄平平,仄仄平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平平平?平,仄平○平仄平。
平平仄仄平平平平,仄平仄仄平仄仄平,平仄平仄平平仄平。
平平平仄平,平平平仄平。
仄平平平平仄,平平平平仄平,仄平平平平。
平仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平。
“室予居兮谷予饥”繁体原文
送龍辭三章 其三
雷車轞兮電焱熹,孽氛靜兮旱魃摧,龍之來兮慰我思。
翠其幢兮羽旗,乘煥㸌兮紛躨跜。
龍之去兮盍徐之,蜚雨兮一且再。
室予居兮穀予饑,眷他州之枵橎兮,匪龍其吾曷依。
東阡北陌兮謳而嬉,右湖左海兮夜不扉,林屋之洞兮蟠翠微。
瓊餐兮貝宮,雲璈兮玉妃。
奠龍居兮無愧,功成兮龍則歸,送龍兮陳辭。
溪藻芡兮山有蕨薇,餞吾歸兮幾時。
“室予居兮谷予饥”韵律对照
平平仄平仄仄平,仄平仄平仄仄平,平平平平仄仄○。
雷车轞兮电焱熹,孽氛静兮旱魃摧,龙之来兮慰我思。
仄○仄平仄平,○仄仄平平?平。
翠其幢兮羽旗,乘焕㸌兮纷躨跜。
平平仄平仄平平,仄仄平仄○仄。
龙之去兮盍徐之,蜚雨兮一且再。
仄仄平平仄仄平,仄平平平平?平,仄平○平仄平。
室予居兮谷予饥,眷他州之枵橎兮,匪龙其吾曷依。
平平仄仄平平平平,仄平仄仄平仄仄平,平仄平仄平平仄平。
东阡北陌兮讴而嬉,右湖左海兮夜不扉,林屋之洞兮蟠翠微。
平平平仄平,平平平仄平。
琼餐兮贝宫,云璈兮玉妃。
仄平平平平仄,平平平平仄平,仄平平平平。
奠龙居兮无愧,功成兮龙则归,送龙兮陈辞。
平仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平。
溪藻芡兮山有蕨薇,饯吾归兮几时。
“室予居兮谷予饥”全诗注音
雷车轞兮电焱熹,孽氛静兮旱魃摧,龙之来兮慰我思。
翠其幢兮羽旗,乘焕㸌兮纷躨跜。
龙之去兮盍徐之,蜚雨兮一且再。
室予居兮谷予饥,眷他州之枵橎兮,匪龙其吾曷依。
东阡北陌兮讴而嬉,右湖左海兮夜不扉,林屋之洞兮蟠翠微。
琼餐兮贝宫,云璈兮玉妃。
奠龙居兮无愧,功成兮龙则归,送龙兮陈辞。
溪藻芡兮山有蕨薇,饯吾归兮几时。
“室予居兮谷予饥”全诗翻译
译文:
雷声隆隆,电光闪烁,孽气被镇压,旱魃被摧毁,龙神降临,安慰着我的心灵。翠绿的旗帜高悬,羽毛飘扬,龙车闪耀,众多随从纷纷而至。龙神即将离去,可否缓缓而行,宛如飞雨连连。我居住在这个宫室里,谷中饥肠辘辘,眷恋着他处的繁华盛景,仿佛并非真的依附于龙神。东阡和北陌上唱着欢快的歌谣,右湖和左海之间夜晚的门户紧闭,林中屋舍隐没在蓬勃的绿意中。美味的佳肴摆在琼宫中,云彩点缀着玉妃的容颜。我为龙神设宴,无愧于心,功业已成,龙神将要归去,送别的辞令在此。溪水清澈,水生植物茂盛,山间长满蕨类植物和薇藤,何时才能再相聚,为我送行呢?
全诗描绘了一场神秘而壮丽的景象,有雷电交加、龙神降临、美食佳肴、自然景观等元素,表达了诗人对神秘力量的向往和对别离的思念之情。
“室予居兮谷予饥”相关诗句:
- 室予居兮谷予饥 出自 [宋] 陈造 ·《送龙辞三章 其三 》
- 田予登兮谷予庾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《小鸡山樵人歌 》
- 饥予驱而予出 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 天不予棐而夺予朋兮 出自 [宋] 杨万里 ·《黄世永哀辞 》
- 予爱兰而莫与予佩兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予欲金玉汝赠黄从善 》
- 解予佩兮授予馆 出自 [宋] 王柏 ·《李三朝奉哀词 》
- 输予薪兮勿予侮 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《小鸡山樵人歌 》
- 弭予盖兮绁予马 出自 [宋] 范成大 ·《愍游 》
- 涂予室兮枫香 出自 [宋] 严羽 ·《云山操爲吴子才赋 》
- 世号予曰造物兮予亦曷有所主尸 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 予与居兮甚娬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《龙眠操三章赠李元中 其二 》
- 苟待予而後造兮彼造予者复谁 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 夫何造物者开予兮神飘飘而不居 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 谓予寒饥 出自 [宋] 方回 ·《久雨 》
- 美笑当予系予马 出自 [唐] 欧阳詹 ·《乐津店北陂 》
- 所求易予胡不予 出自 [宋] 魏了翁 ·《黄成之求虚舟诗 》
- 予有不可谁予规 出自 [宋] 王安石 ·《云山诗送正之 》
- 嗟予迫饥寒 出自 [宋] 张耒 ·《赠江瞻道 》
- 予固因以验予记与跋之皆不诬也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章甘露诗帖赞 》
- 入室心相予 出自 [宋] 章甫 ·《连屋 》