首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 李三朝奉哀词 > 解予佩兮授予馆

“解予佩兮授予馆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“解予佩兮授予馆”出自哪首诗？

答案： “解予佩兮授予馆”出自： 宋代 王柏的 《李三朝奉哀词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiě yǔ pèi xī shòu yǔ guǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄仄 。

问题2：“解予佩兮授予馆”的上一句是什么？

答案： “解予佩兮授予馆”的上一句是： 悼彼此兮华颠 , 诗句拼音为： dào bǐ cǐ xī huá diān ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄仄 。

问题3：“解予佩兮授予馆”的下一句是什么？

答案： “解予佩兮授予馆”的下一句是： 言未终兮岁已阑 , 诗句拼音为： yán wèi zhōng xī suì yǐ lán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“解予佩兮授予馆”全诗

李三朝奉哀词 (lǐ sān cháo fèng āi cí)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

羌与公别兮几二十年，思渺渺兮路曼曼。
棹剡溪兮乘兴，访故迹兮怆然。
下晋齐之拜兮如梦，挑灯道旧兮犹平生欢。
我少公兮六岁，悼彼此兮华颠。
解予佩兮授予馆，言未终兮岁已阑。
会公疾兮孔炽，怛医穷兮技殚。
闻易箦兮数语，意穆穆兮词严。
湛神爽兮不变，验学力兮深坚。
自磐川与玉局兮，交一世之名贤。
宜公之好修兮，羞芳蕙而糗荃兰。
退静处而莫我知兮，老冉冉其流连。
厌尘世之轇轕兮，倏昭明而遂仙。
幸与公兮永诀，抚往事兮自怜。
言告言归兮迈迈，有怀渭水兮渊渊。
栖迟故隠兮，全纯愚而孤处。
当岁莫之急景兮，闻公窀穸之有端。
皎皎兮懿行，卓卓兮瑶鎸。
函泳以适意兮，凤冈樵隠之遗稿。
纂记以广业兮，春秋族系之巨编。
岂待是而不朽，掩既往之孤搴。
兰风之臯兮望不极，歌薤露兮有泪悬泉。

平仄平仄平仄仄仄平，○仄仄平仄仄仄。
仄仄平平○○，仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平○仄，○平仄仄平○平平平。
仄仄平平仄仄，仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄平仄仄，仄平平平仄平。
○仄仄平仄仄，仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄，仄仄仄平○平。
仄平平仄仄仄平，平仄仄平平平。
平平平仄平平，平平仄平仄平平。
仄仄仄平仄仄平平，仄仄仄○平平。
仄平仄平平仄平，仄○平平仄平。
仄仄平平仄仄，仄仄仄平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平○仄仄平，平○平平平仄。
○仄仄平仄仄平，○平平仄平仄平。
仄仄平仄○，仄仄平平平。
平仄仄仄仄平，仄平平仄平○仄。
仄仄仄仄仄平，平平仄仄平仄平。
仄仄仄平仄仄，仄仄仄平平○。
平平平平平仄仄仄，平仄仄平仄仄平平。

qiāng yǔ gōng bié xī jǐ èr shí nián ， sī miǎo miǎo xī lù màn màn 。
zhào yǎn xī xī chéng xìng ， fǎng gù jì xī chuàng rán 。
xià jìn qí zhī bài xī rú mèng ， tiǎo dēng dào jiù xī yóu píng shēng huān 。
wǒ shǎo gōng xī liù suì ， dào bǐ cǐ xī huá diān 。
jiě yǔ pèi xī shòu yǔ guǎn ， yán wèi zhōng xī suì yǐ lán 。
huì gōng jí xī kǒng chì ， dá yī qióng xī jì dān 。
wén yì zé xī shù yǔ ， yì mù mù xī cí yán 。
zhàn shén shuǎng xī bù biàn ， yàn xué lì xī shēn jiān 。
zì pán chuān yǔ yù jú xī ， jiāo yī shì zhī míng xián 。
yí gōng zhī hǎo xiū xī ， xiū fāng huì ér qiǔ quán lán 。
tuì jìng chù ér mò wǒ zhī xī ， lǎo rǎn rǎn qí liú lián 。
yàn chén shì zhī jiāo gé xī ， shū zhāo míng ér suì xiān 。
xìng yǔ gōng xī yǒng jué ， fǔ wǎng shì xī zì lián 。
yán gào yán guī xī mài mài ， yǒu huái wèi shuǐ xī yuān yuān 。
qī chí gù yǐn xī ， quán chún yú ér gū chù 。
dāng suì mò zhī jí jǐng xī ， wén gōng zhūn xī zhī yǒu duān 。
jiǎo jiǎo xī yì xíng ， zhuó zhuó xī yáo juān 。
hán yǒng yǐ shì yì xī ， fèng gāng qiáo yǐn zhī yí gǎo 。
zuǎn jì yǐ guǎng yè xī ， chūn qiū zú xì zhī jù biān 。
qǐ dài shì ér bù xiǔ ， yǎn jì wǎng zhī gū qiān 。
lán fēng zhī gāo xī wàng bù jí ， gē xiè lù xī yǒu lèi xuán quán 。

“解予佩兮授予馆”繁体原文

李三朝奉哀詞

羌與公別兮幾二十年，思渺渺兮路曼曼。
棹剡溪兮乘興，訪故迹兮愴然。
下晉齊之拜兮如夢，挑燈道舊兮猶平生歡。
我少公兮六歲，悼彼此兮華顛。
解予佩兮授予館，言未終兮歲已闌。
會公疾兮孔熾，怛醫窮兮技殫。
聞易簀兮數語，意穆穆兮詞嚴。
湛神爽兮不變，驗學力兮深堅。
自磐川與玉局兮，交一世之名賢。
宜公之好脩兮，羞芳蕙而糗荃蘭。
退靜處而莫我知兮，老冉冉其流連。
厭塵世之轇轕兮，倏昭明而遂仙。
幸與公兮永訣，撫往事兮自憐。
言告言歸兮邁邁，有懷渭水兮淵淵。
棲遲故隠兮，全純愚而孤處。
當歲莫之急景兮，聞公窀穸之有端。
皎皎兮懿行，卓卓兮瑶鎸。
函泳以適意兮，鳳岡樵隠之遺稿。
纂記以廣業兮，春秋族系之巨編。
豈待是而不朽，掩既往之孤搴。
蘭風之臯兮望不極，歌薤露兮有淚懸泉。

“解予佩兮授予馆”韵律对照

平仄平仄平仄仄仄平，○仄仄平仄仄仄。
羌与公别兮几二十年，思渺渺兮路曼曼。

仄仄平平○○，仄仄仄平仄平。
棹剡溪兮乘兴，访故迹兮怆然。

仄仄平平仄平○仄，○平仄仄平○平平平。
下晋齐之拜兮如梦，挑灯道旧兮犹平生欢。

仄仄平平仄仄，仄仄仄平平平。
我少公兮六岁，悼彼此兮华颠。

仄仄仄平仄仄仄，平仄平平仄仄平。
解予佩兮授予馆，言未终兮岁已阑。

仄平仄平仄仄，仄平平平仄平。
会公疾兮孔炽，怛医穷兮技殚。

○仄仄平仄仄，仄仄仄平平平。
闻易箦兮数语，意穆穆兮词严。

仄平仄平仄仄，仄仄仄平○平。
湛神爽兮不变，验学力兮深坚。

仄平平仄仄仄平，平仄仄平平平。
自磐川与玉局兮，交一世之名贤。

平平平仄平平，平平仄平仄平平。
宜公之好修兮，羞芳蕙而糗荃兰。

仄仄仄平仄仄平平，仄仄仄○平平。
退静处而莫我知兮，老冉冉其流连。

仄平仄平平仄平，仄○平平仄平。
厌尘世之轇轕兮，倏昭明而遂仙。

仄仄平平仄仄，仄仄仄平仄平。
幸与公兮永诀，抚往事兮自怜。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
言告言归兮迈迈，有怀渭水兮渊渊。

平○仄仄平，平○平平平仄。
栖迟故隠兮，全纯愚而孤处。

○仄仄平仄仄平，○平平仄平仄平。
当岁莫之急景兮，闻公窀穸之有端。

仄仄平仄○，仄仄平平平。
皎皎兮懿行，卓卓兮瑶鎸。

平仄仄仄仄平，仄平平仄平○仄。
函泳以适意兮，凤冈樵隠之遗稿。

仄仄仄仄仄平，平平仄仄平仄平。
纂记以广业兮，春秋族系之巨编。

仄仄仄平仄仄，仄仄仄平平○。
岂待是而不朽，掩既往之孤搴。

平平平平平仄仄仄，平仄仄平仄仄平平。
兰风之臯兮望不极，歌薤露兮有泪悬泉。

“解予佩兮授予馆”全诗注音

qiāng yǔ gōng bié xī jǐ èr shí nián ， sī miǎo miǎo xī lù màn màn 。

羌与公别兮几二十年，思渺渺兮路曼曼。

zhào yǎn xī xī chéng xìng ， fǎng gù jì xī chuàng rán 。

棹剡溪兮乘兴，访故迹兮怆然。

xià jìn qí zhī bài xī rú mèng ， tiǎo dēng dào jiù xī yóu píng shēng huān 。

下晋齐之拜兮如梦，挑灯道旧兮犹平生欢。

wǒ shǎo gōng xī liù suì ， dào bǐ cǐ xī huá diān 。

我少公兮六岁，悼彼此兮华颠。

jiě yǔ pèi xī shòu yǔ guǎn ， yán wèi zhōng xī suì yǐ lán 。

解予佩兮授予馆，言未终兮岁已阑。

huì gōng jí xī kǒng chì ， dá yī qióng xī jì dān 。

会公疾兮孔炽，怛医穷兮技殚。

wén yì zé xī shù yǔ ， yì mù mù xī cí yán 。

闻易箦兮数语，意穆穆兮词严。

zhàn shén shuǎng xī bù biàn ， yàn xué lì xī shēn jiān 。

湛神爽兮不变，验学力兮深坚。

zì pán chuān yǔ yù jú xī ， jiāo yī shì zhī míng xián 。

自磐川与玉局兮，交一世之名贤。

yí gōng zhī hǎo xiū xī ， xiū fāng huì ér qiǔ quán lán 。

宜公之好修兮，羞芳蕙而糗荃兰。

tuì jìng chù ér mò wǒ zhī xī ， lǎo rǎn rǎn qí liú lián 。

退静处而莫我知兮，老冉冉其流连。

yàn chén shì zhī jiāo gé xī ， shū zhāo míng ér suì xiān 。

厌尘世之轇轕兮，倏昭明而遂仙。

xìng yǔ gōng xī yǒng jué ， fǔ wǎng shì xī zì lián 。

幸与公兮永诀，抚往事兮自怜。

yán gào yán guī xī mài mài ， yǒu huái wèi shuǐ xī yuān yuān 。

言告言归兮迈迈，有怀渭水兮渊渊。

qī chí gù yǐn xī ， quán chún yú ér gū chù 。

栖迟故隠兮，全纯愚而孤处。

dāng suì mò zhī jí jǐng xī ， wén gōng zhūn xī zhī yǒu duān 。

当岁莫之急景兮，闻公窀穸之有端。

jiǎo jiǎo xī yì xíng ， zhuó zhuó xī yáo juān 。

皎皎兮懿行，卓卓兮瑶鎸。

hán yǒng yǐ shì yì xī ， fèng gāng qiáo yǐn zhī yí gǎo 。

函泳以适意兮，凤冈樵隠之遗稿。

zuǎn jì yǐ guǎng yè xī ， chūn qiū zú xì zhī jù biān 。

纂记以广业兮，春秋族系之巨编。

qǐ dài shì ér bù xiǔ ， yǎn jì wǎng zhī gū qiān 。

岂待是而不朽，掩既往之孤搴。

lán fēng zhī gāo xī wàng bù jí ， gē xiè lù xī yǒu lèi xuán quán 。

兰风之臯兮望不极，歌薤露兮有泪悬泉。

“解予佩兮授予馆”全诗翻译

译文：

羌和公分别已经有二十年，思绪悠远兮道路曼曼。
荡舟于剡溪兮抱着兴致，追访往昔的足迹兮怀忧伤。
下拜于晋国和齐国之地兮犹如梦境，点起灯火沿着旧路兮仍然是平生的欢愉。
我在少时与公相识，年仅六岁兮怀念那时的天真。
传授给我佩玉之器兮引我进入学堂，话语未竟兮时光已匆匆流逝。
与公相会时，公已疾病兮孔炽，医治无效兮技艺穷尽。
听闻《易经》之箴言兮言辞清奇，意境沉郁兮言辞庄重。
神态安详兮不变，学识验证兮深厚坚实。
从磐川到玉局兮，共度一世的名士之风。
应该效法公兮，害羞芳菲和草木兰。
退隐静居而无人知兮，老去逐渐地流连。
厌倦尘世的纷扰兮，忽然变得明亮而终成仙逝。
幸运地与公永别兮，回想过往的事情兮自怜惜。
言语告别兮跃跃欲试，怀念渭水的涟漪兮深不可测。
安居隐逸兮，保持纯朴愚笨而独处。
在岁月的流转中毋需急于追求兮，听闻公之晚年安详有益。
光辉照耀兮高尚行径，犹如美玉雕琢而成。
潜心修炼以适应兮，山中的木屋隐藏着遗稿。
整理记录以传承事业兮，春秋时代的家族系谱成就了宏大的编年史。
岂能等待这一切而不迁移，掩盖已往的寂寞纪录。
香风吹拂之高兮望不到极远，歌声如薤草的露珠兮有泪水悬挂如泉泪。

总结：

这首诗描述了羌和公分别二十年后的重逢，叙述了他们之间的相知情谊以及各自的修行与追求。诗中表达了对往昔时光的怀念，对人生轮回和修行的思考，以及对隐逸境界和智慧传承的渴望。

“解予佩兮授予馆”诗句作者王柏介绍：

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“解予佩兮授予馆”相关诗句：

“解予佩兮授予馆”每个字的意思：

包含“解予佩兮授予馆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂