首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 暮春杂咏八首 其六 > 丰年半楚歌

“丰年半楚歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丰年半楚歌”出自哪首诗？

答案： “丰年半楚歌”出自： 宋代 曾协的 《暮春杂咏八首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng nián bàn chǔ gē ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“丰年半楚歌”的上一句是什么？

答案： “丰年半楚歌”的上一句是： 寓客时吴语 , 诗句拼音为： yù kè shí wú yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“丰年半楚歌”的下一句是什么？

答案： “丰年半楚歌”的下一句是： 泰然真乐土 , 诗句拼音为： tài rán zhēn lè tǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“丰年半楚歌”全诗

暮春杂咏八首 其六 (mù chūn zá yǒng bā shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 曾协。

信使频驱传，元戎罢枕戈。
茅茨随处有，禾稼望中多。
寓客时吴语，丰年半楚歌。
泰然真乐土，谁为挽天河。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。

xìn shǐ pín qū chuán ， yuán róng bà zhěn gē 。
máo cí suí chù yǒu ， hé jià wàng zhōng duō 。
yù kè shí wú yǔ ， fēng nián bàn chǔ gē 。
tài rán zhēn lè tǔ ， shuí wèi wǎn tiān hé 。

“丰年半楚歌”繁体原文

暮春雜詠八首 其六

信使頻驅傳，元戎罷枕戈。
茅茨隨處有，禾稼望中多。
寓客時吳語，豐年半楚歌。
泰然真樂土，誰爲挽天河。

“丰年半楚歌”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
信使频驱传，元戎罢枕戈。

平平平仄仄，平仄仄平平。
茅茨随处有，禾稼望中多。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
寓客时吴语，丰年半楚歌。

仄平平仄仄，平平仄平平。
泰然真乐土，谁为挽天河。

“丰年半楚歌”全诗注音

xìn shǐ pín qū chuán ， yuán róng bà zhěn gē 。

信使频驱传，元戎罢枕戈。

máo cí suí chù yǒu ， hé jià wàng zhōng duō 。

茅茨随处有，禾稼望中多。

yù kè shí wú yǔ ， fēng nián bàn chǔ gē 。

寓客时吴语，丰年半楚歌。

tài rán zhēn lè tǔ ， shuí wèi wǎn tiān hé 。

泰然真乐土，谁为挽天河。

“丰年半楚歌”全诗翻译

译文：

信使频频驱使马车传递消息，元戎已经罢下战马枕戈休息。
茅茨小屋随处可见，禾稼从远处望去，一片绿油油的田野。
寓客时常聆听吴地的方言，丰收的喜悦唱响了半壁楚天。
泰然自若，这是真正的乐土，有谁能够挽回天河的流逝。

总结：

诗人描绘了信使频繁传递消息的繁忙景象，战士元戎已经罢兵休戈，表现出时代的和平景象。茅茨小屋和丰收的禾稼展现出安宁的乡村景色。寓客聆听吴地方言，感受到了丰收的喜悦，唱响半壁楚天。诗人称这片土地是泰然真乐的乐土，然而，谁能够挽回天河的流逝呢？这似乎暗示着时光无情，无法逆转。整首诗通过描绘乡村丰收景象，表达了对和平安宁的向往，以及对时光流逝的思考。

“丰年半楚歌”诗句作者曾协介绍：

曾协（？～一一七三），字同季，号云庄，南丰（今属江西）人。肇孙。早年应试不第，以荫入仕，历长兴、嵊县丞，镇江、临安通判。孝宗乾道七年（一一七一），知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州。九年卒。有集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。　曾协诗，以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本，参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“丰年半楚歌”相关诗句：

“丰年半楚歌”每个字的意思：

包含“丰年半楚歌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂