“茅檐数间足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅檐数间足”出自哪首诗?
答案: “茅檐数间足”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻寄黄子木杖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máo yán shù jiān zú ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“茅檐数间足”的上一句是什么?
答案:
“茅檐数间足”的上一句是: 旋缀乌皮几 , 诗句拼音为: xuán zhuì wū pí jǐ
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“茅檐数间足”的下一句是什么?
答案: “茅檐数间足”的下一句是: 不用伐桐杞 , 诗句拼音为: bù yòng fá tóng qǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“茅檐数间足”全诗
次韵子瞻寄黄子木杖 (cì yùn zǐ zhān jì huáng zǐ mù zhàng)
老至亦有渐,五十惟杖始。
行年日辰匝,幸免乡闾耻。
罪重疮难平,余痂未脱疻。
登山足犹健,不用扶儿子。
我兄念辛勤,赠此携且倚。
他年赐环日,田舍尤须此。
早收藤节杯,旋缀乌皮几。
茅檐数间足,不用伐桐杞。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
仄○平○平,平平仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄○平仄平,平仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
“茅檐数间足”繁体原文
次韵子瞻寄黄子木杖
老至亦有漸,五十惟杖始。
行年日辰匝,幸免鄉閭耻。
罪重瘡難平,餘痂未脫疻。
登山足猶健,不用扶兒子。
我兄念辛勤,贈此携且倚。
他年賜環日,田舍尤須此。
早收藤節杯,旋綴烏皮几。
茅檐數間足,不用伐桐杞。
“茅檐数间足”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
老至亦有渐,五十惟杖始。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
行年日辰匝,幸免乡闾耻。
仄○平○平,平平仄仄仄。
罪重疮难平,余痂未脱疻。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
登山足犹健,不用扶儿子。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
我兄念辛勤,赠此携且倚。
平平仄平仄,平仄平平仄。
他年赐环日,田舍尤须此。
仄○平仄平,平仄平平仄。
早收藤节杯,旋缀乌皮几。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
茅檐数间足,不用伐桐杞。
“茅檐数间足”全诗注音
老至亦有渐,五十惟杖始。
行年日辰匝,幸免乡闾耻。
罪重疮难平,余痂未脱疻。
登山足犹健,不用扶儿子。
我兄念辛勤,赠此携且倚。
他年赐环日,田舍尤须此。
早收藤节杯,旋缀乌皮几。
茅檐数间足,不用伐桐杞。
“茅檐数间足”全诗翻译
译文:
老年渐渐来临,五十岁时才拄起杖来。度过了一年又一年,幸免了家乡乡亲的耻笑。罪孽深重如伤口难以平复,我的过失还未完全愈合。虽然登山行走仍算稳健,但不需要儿子的搀扶。我兄长心怀我勤劳,赠送这支杖以便我倚靠。将来的某日,当赐予我这环日宝饰,我田舍的茅檐上尤需这支杖。早早收集藤节制作酒杯,再用乌皮裹裱几案。我家茅屋虽然不多,几间足够,无需伐桐和杞柳来增加房屋。
总结:全文:作者在此文中述说了自己渐渐老去的心境。五十岁时才开始使用拐杖,感叹自己岁月的流逝,但仍保持着坚强和自立。他的兄长关心他的辛勤劳作,赠送一根拐杖以作倚靠。作者也希望未来能够得到更多的赏识,获得环日宝饰。整篇文章透露着深深的家国情怀,以及对平淡生活的珍视。
“茅檐数间足”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙的《次韵子瞻寄黄子木杖》,以自嘲的口吻写老年生活,表现了作者对老去的淡然态度和对友谊的真挚珍视。诗中描绘了老年生活的平淡与从容,以及对家人和朋友的感慨和祝愿。
诗人在老去后依然保持了乐观和坚强的心态,以五十岁为界,杖始成伴。虽然年岁已高,但仍然能够登山健步如飞,不需要依赖儿子的扶持。诗中的“我兄念辛勤,赠此携且倚”,表现了兄弟间深厚的情谊,诗人对兄长的辛勤感到感慨,也感激兄长的关心和友情。最后两句表达了对未来生活的期许,希望能够在田园舍舍中安度晚年,茅檐数间足够,无需伐桐杞,简朴而安宁。
“茅檐数间足”相关诗句:
- 茅檐数间足 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄黄子木杖 》
- 茅檐数椽屋 出自 [宋] 陈景沂 ·《芦 其一 》
- 茅檐看不足 出自 [宋] 孔武仲 ·《明妃 》
- 又听檐间足足鸣 出自 [宋] 林希逸 ·《晓作偶成 》
- 数尺茅檐杨柳岸 出自 [宋] 陈纪 ·《挽赵秋晓 其三 》
- 渐引茅檐屋数椽 出自 [宋] 宋肇 ·《三峡堂 其二 》
- 老竹牖茅檐屋数 出自 [宋] 李光 ·《寄天童觉 》
- 醉来睡足茅檐雨 出自 [宋] 葛绍体 ·《五部岭 》
- 苟能适意茅檐足 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其四 》
- 足冷茅檐定有霜 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至二首 其一 》
- 睡足茅檐目过鸿 出自 [宋] 程俱 ·《穷居苦雨 》
- 但得茅檐春睡足 出自 [宋] 释怀深 ·《和规和尚 其三 》
- 茅檐三四间 出自 [宋] 楼钥 ·《题少潜兄得闲 其二 》
- 衡茅或数间 出自 [宋] 陈傅良 ·《行湘喜雨简刘公度周明叔 》
- 蓬茅屋数间 出自 [宋] 杨杰 ·《和朝回 其二 》
- 蓬茅只数间 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李嘉甫朝散还台 》
- 数间茅屋下 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题村居壁 》
- 结茅才数间 出自 [宋] 赵汝唫 ·《居苦 》
- 茅茨数间屋 出自 [宋] 曾几 ·《竹坞 》
- 茅茨十数间 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 九 》