“茅檐三四间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“茅檐三四间”出自哪首诗?

答案:茅檐三四间”出自: 宋代 楼钥 《题少潜兄得闲 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máo yán sān sì jiān ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“茅檐三四间”的上一句是什么?

答案:茅檐三四间”的上一句是: 烟浪一千顷 , 诗句拼音为: yān làng yī qiān qǐng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“茅檐三四间”的下一句是什么?

答案:茅檐三四间”的下一句是: 天寒倚修竹 , 诗句拼音为: tiān hán yǐ xiū zhú ,诗句平仄:平平仄平仄

“茅檐三四间”全诗

题少潜兄得闲 其二 (tí shǎo qián xiōng dé xián qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

平日君多暇,如今我亦闲。
人归真得地,吏隠胜居山。
烟浪一千顷,茅檐三四间
天寒倚修竹,空翠湿欹鬟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

píng rì jūn duō xiá , rú jīn wǒ yì xián 。
rén guī zhēn dé dì , lì yǐn shèng jū shān 。
yān làng yī qiān qǐng , máo yán sān sì jiān 。
tiān hán yǐ xiū zhú , kōng cuì shī qī huán 。

“茅檐三四间”繁体原文

題少潜兄得閑 其二

平日君多暇,如今我亦閑。
人歸真得地,吏隠勝居山。
煙浪一千頃,茅簷三四間。
天寒倚修竹,空翠濕欹鬟。

“茅檐三四间”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
平日君多暇,如今我亦闲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
人归真得地,吏隠胜居山。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
烟浪一千顷,茅檐三四间。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
天寒倚修竹,空翠湿欹鬟。

“茅檐三四间”全诗注音

píng rì jūn duō xiá , rú jīn wǒ yì xián 。

平日君多暇,如今我亦闲。

rén guī zhēn dé dì , lì yǐn shèng jū shān 。

人归真得地,吏隠胜居山。

yān làng yī qiān qǐng , máo yán sān sì jiān 。

烟浪一千顷,茅檐三四间。

tiān hán yǐ xiū zhú , kōng cuì shī qī huán 。

天寒倚修竹,空翠湿欹鬟。

“茅檐三四间”全诗翻译

译文:

平日你多有空闲,如今我也同样闲暇。人们归去真正的家园,官吏躲藏在胜地的山间。烟雾弥漫千顷水域,茅草搭建了三四间小屋。天气寒冷时,依靠修竹为支撑,空中翠绿湿润了垂在脸侧的发髻。
全诗表现了时光变迁后,作者与朋友在田园闲适的生活。他们置身于自然之中,返璞归真,无牵无挂。诗中景物生动描绘,展现了宁静宜人的田园风光。同时,通过对天寒地冻时依靠竹子为倚靠的描写,凸显了隐士自给自足,不为外界所扰的境界。整首诗洋溢着恬静和安逸的氛围。

“茅檐三四间”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“茅檐三四间”相关诗句: