“茅檐三四间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅檐三四间”出自哪首诗?
答案: “茅檐三四间”出自: 宋代 楼钥的 《题少潜兄得闲 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máo yán sān sì jiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“茅檐三四间”的上一句是什么?
答案:
“茅檐三四间”的上一句是: 烟浪一千顷 , 诗句拼音为: yān làng yī qiān qǐng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“茅檐三四间”的下一句是什么?
答案: “茅檐三四间”的下一句是: 天寒倚修竹 , 诗句拼音为: tiān hán yǐ xiū zhú ,诗句平仄:平平仄平仄。
“茅檐三四间”全诗
题少潜兄得闲 其二 (tí shǎo qián xiōng dé xián qí èr)
平日君多暇,如今我亦闲。
人归真得地,吏隠胜居山。
烟浪一千顷,茅檐三四间。
天寒倚修竹,空翠湿欹鬟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“茅檐三四间”繁体原文
題少潜兄得閑 其二
平日君多暇,如今我亦閑。
人歸真得地,吏隠勝居山。
煙浪一千頃,茅簷三四間。
天寒倚修竹,空翠濕欹鬟。
“茅檐三四间”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
平日君多暇,如今我亦闲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人归真得地,吏隠胜居山。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
烟浪一千顷,茅檐三四间。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
天寒倚修竹,空翠湿欹鬟。
“茅檐三四间”全诗注音
平日君多暇,如今我亦闲。
人归真得地,吏隠胜居山。
烟浪一千顷,茅檐三四间。
天寒倚修竹,空翠湿欹鬟。
“茅檐三四间”全诗翻译
译文:
平日你多有空闲,如今我也同样闲暇。人们归去真正的家园,官吏躲藏在胜地的山间。烟雾弥漫千顷水域,茅草搭建了三四间小屋。天气寒冷时,依靠修竹为支撑,空中翠绿湿润了垂在脸侧的发髻。
全诗表现了时光变迁后,作者与朋友在田园闲适的生活。他们置身于自然之中,返璞归真,无牵无挂。诗中景物生动描绘,展现了宁静宜人的田园风光。同时,通过对天寒地冻时依靠竹子为倚靠的描写,凸显了隐士自给自足,不为外界所扰的境界。整首诗洋溢着恬静和安逸的氛围。
“茅檐三四间”相关诗句:
- 茅檐三四间 出自 [宋] 楼钥 ·《题少潜兄得闲 其二 》
- 竹屋茅檐三四家 出自 [宋] 李纲 ·《象州道中二首 其二 》
- 结茅三四间 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《翁灵舒客临川因经从访之不遇闻过村居 》
- 三四间茅屋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《庄居 》
- 茅屋三间松四邻 出自 [宋] 陈着 ·《梅山弟池边醉吟 》
- 编茅四檐注 出自 [宋] 郑刚中 ·《久雨 其二 》
- 茅檐数间足 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄黄子木杖 》
- 云在茅檐四角边 出自 [宋] 王庭珪 ·《胡烈臣卧云庵 》
- 亭子荫茅檐四出 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 茅檐四面槿篱围 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵卢申之正字野兴 》
- 四向茅檐卷地飘 出自 [宋] 苏颂 ·《北帐书事 》
- 茅檐玉三尺 出自 [宋] 陈与义 ·《端门听赦咏雪 》
- 茅檐两三家 出自 [宋] 沈与求 ·《夜宿千秋岭下田家 》
- 茅檐两三家 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊月三日义乌道上寄潘义荣 》
- 茅檐似减三分暑 出自 [宋] 家铉翁 ·《鲸川八景 莲塘雨声 》
- 茅檐賸有三竿日 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令除夕二首 其一 》
- 三冬惯曝茅檐日 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其五 》
- 茅檐喜得第三孙 出自 [宋] 林希逸 ·《第三孙弥月小饮 》
- 茅檐三尺鸣秋雨 出自 [宋] 岳珂 ·《拙妇吟 》
- 茅屋四五间 出自 [唐] 白居易 ·《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十一起吕二炅吕四熲崔十八玄亮元九稹刘三十二敦质张十五仲元时爲校书郎 》