“又听檐间足足鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又听檐间足足鸣”出自哪首诗？
答案： “又听檐间足足鸣”出自： 宋代 林希逸的 《晓作偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu tīng yán jiān zú zú míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“又听檐间足足鸣”的上一句是什么？
答案：
“又听檐间足足鸣”的上一句是： 更长睡足元无梦 , 诗句拼音为： gèng cháng shuì zú yuán wú mèng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“又听檐间足足鸣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“又听檐间足足鸣”已经是最后一句了。
“又听檐间足足鸣”全诗
晓作偶成 (xiǎo zuò ǒu chéng)
饭粟羹藜漫曲肱，病无俗物也身轻。
万钱下筯非吾事，数卷残书了此生。
学浅幸无禅二障，心闲喜与迹双清。
更长睡足元无梦，又听檐间足足鸣。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“又听檐间足足鸣”繁体原文
曉作偶成
飯粟羹藜漫曲肱，病無俗物也身輕。
萬錢下筯非吾事，數卷殘書了此生。
學淺幸無禪二障，心閒喜與迹雙清。
更長睡足元無夢，又聽簷間足足鳴。
“又听檐间足足鸣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
饭粟羹藜漫曲肱，病无俗物也身轻。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
万钱下筯非吾事，数卷残书了此生。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
学浅幸无禅二障，心闲喜与迹双清。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
更长睡足元无梦，又听檐间足足鸣。
“又听檐间足足鸣”全诗注音
饭粟羹藜漫曲肱，病无俗物也身轻。
万钱下筯非吾事，数卷残书了此生。
学浅幸无禅二障，心闲喜与迹双清。
更长睡足元无梦，又听檐间足足鸣。
“又听檐间足足鸣”全诗翻译
译文：
饭吃的是粗米、藜麦，身体轻盈，没有俗世的烦扰。
虽然摆下了万贯钱财，却不是我所关心的事情，只有几卷残缺的书陪伴我度过此生。
我的学问尚浅，幸好没有遭遇佛门的禅修和道门的障碍，内心宁静，欢喜和外在的痕迹都清净。
长时间的睡眠让我没有了梦境，只听得屋檐间不断响起鸟儿的歌声。
总结：
作者以清淡的生活、远离尘嚣为荣，不追求世俗财富，专心于学问，保持内心平静，欣赏自然声音，表达了淡泊名利、宁静心境的主题。
“又听檐间足足鸣”相关诗句：
- 又听檐间足足鸣 出自 [宋] 林希逸 ·《晓作偶成 》
- 幽禽足足傍檐鸣 出自 [宋] 林希逸 ·《晚游遣兴 》
- 茅檐数间足 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄黄子木杖 》
- 又听檐间雨滴声 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其一 》
- 林间又听勃姑鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《再答曾元之 》
- 世间俚耳何足听 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和罗著作风琴诗送毕长官 》
- 世间郑卫聊足听 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《松风 》
- 墦间不足又之他 出自 [宋] 楼钥 ·《题孙谷桥墦间图 其一 》
- 足书又足食 出自 [宋] 释宝昙 ·《答张以道 其二 》
- 又思天地之间固有足乐者 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 节节足足雀噪檐 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 瞻之不足听不足 出自 [宋] 释惟一 ·《雪峰真觉祖师赞 》
- 傍檐时自听鸣禽 出自 [宋] 韩淲 ·《新辟小室自适 》
- 忽听僧檐鸣宿雨 出自 [宋] 吕本中 ·《次叶守喜雨 》
- 荒檐足乌鸟 出自 [宋] 吕本中 ·《晚晴 》
- 茅檐看不足 出自 [宋] 孔武仲 ·《明妃 》
- 檐际足清音 出自 [宋] 韩元吉 ·《听雨 》
- 睡足高檐春日斜 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其五 》
- 醉来睡足茅檐雨 出自 [宋] 葛绍体 ·《五部岭 》
- 但得茅檐春睡足 出自 [宋] 释怀深 ·《和规和尚 其三 》