“味兼羊酪美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“味兼羊酪美”出自哪首诗？
答案： “味兼羊酪美”出自： 宋代 梅尧臣的 《朱樱》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi jiān yáng lào měi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“味兼羊酪美”的上一句是什么？
答案：
“味兼羊酪美”的上一句是： 已为黄雀残 , 诗句拼音为： yǐ wèi huáng què cán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“味兼羊酪美”的下一句是什么？
答案： “味兼羊酪美”的下一句是： 食厌楚梅酸 , 诗句拼音为： shí yàn chǔ méi suān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“味兼羊酪美”全诗
朱樱 (zhū yīng)
明珠摘木末，红露贮金盘。
始见侍臣赐，已为黄雀残。
味兼羊酪美，食厌楚梅酸。
苑囿东周盛，累累映叶丹。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“味兼羊酪美”繁体原文
朱櫻
明珠摘木末，紅露貯金盤。
始見侍臣賜，已爲黄雀殘。
味兼羊酪美，食厭楚梅酸。
苑囿東周盛，纍纍映葉丹。
“味兼羊酪美”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
明珠摘木末，红露贮金盘。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
始见侍臣赐，已为黄雀残。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
味兼羊酪美，食厌楚梅酸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
苑囿东周盛，累累映叶丹。
“味兼羊酪美”全诗注音
明珠摘木末，红露贮金盘。
始见侍臣赐，已为黄雀残。
味兼羊酪美，食厌楚梅酸。
苑囿东周盛，累累映叶丹。
“味兼羊酪美”全诗翻译
译文：
明珠摘下来，放在木枝的末端，像是红露积存在金盘里。
刚开始看到侍臣给的时候，已经变成了一只残缺的黄雀。
它的味道既像羊酪那样美味，又让人吃腻了楚梅的酸味。
园林里东周时期的盛景，红红的叶子映衬着朵朵丹花，形成了一片美丽的景色。
“味兼羊酪美”相关诗句：
- 味兼羊酪美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朱樱 》
- 味兼羊酪何由敌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至和元年四月二十日夜梦蔡紫微君谟同在阁下食樱桃蔡云与君及此再食矣梦中感而有赋觉而录之 》
- 食饮羊兼酪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李学士公达北使 》
- 莫因羊酪味 出自 [宋] 宋庠 ·《送两浙转运道卿学士二首 其一 》
- 羊酪初尝得味无 出自 [宋] 杨亿 ·《叶生归缙云 》
- 早知甘美胜羊酪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邵考功遗鮆鱼及鮆醤 》
- 傥知蓴美过羊酪 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓沈赞府题二陆草堂 其一 》
- 味美浑疑齐酥酪 出自 [宋] 张澂 ·《句 其三 》
- 何如噉羊酪 出自 [宋] 王灼 ·《送胡康老 其二 》
- 羊酪非不珍 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其二 》
- 羊酪易爲胜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送宋中道 》
- 惟应指羊酪 出自 [宋] 宋祁 ·《寄泾北都运待制施正臣 》
- 楚客便羊酪 出自 [宋] 杨亿 ·《樱桃 》
- 固已轻羊酪 出自 [宋] 王安石 ·《送李宣叔倅漳州 》
- 休言羊酪甘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再依韵 》
- 羊酪醅一锺 出自 [宋] 陈傅良 ·《送叶正则赴浙西宪幕 》
- 虽无羊酪羹 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其四 》
- 蓴羮与羊酪 出自 [宋] 王安中 ·《定武赠晁以道 》
- 羊酪未饶伧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 北馔厌羊酪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其一 》