“固已轻羊酪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“固已轻羊酪”出自哪首诗?
答案: “固已轻羊酪”出自: 宋代 王安石的 《送李宣叔倅漳州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù yǐ qīng yáng lào ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“固已轻羊酪”的上一句是什么?
答案:
“固已轻羊酪”的上一句是: 章举马甲柱 , 诗句拼音为: zhāng jǔ mǎ jiǎ zhù
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“固已轻羊酪”的下一句是什么?
答案: “固已轻羊酪”的下一句是: 蕉黄荔子丹 , 诗句拼音为: jiāo huáng lì zǐ dān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“固已轻羊酪”全诗
送李宣叔倅漳州 (sòng lǐ xuān shū cuì zhāng zhōu)
闽山到漳穷,地与南越错。
山川鬰雾毒,瘴疠春冬作。
荒茅篁竹闲,蔽亏有城郭。
居人特鲜少,市井宜萧索。
野花开无时,蛮酒持可酌。
穷年不值客,谁与分杯杓。
朝廷尚贤俊,磊砢充台阁。
君能喜节行,文艺又该博。
超然万里去,识者为不乐。
予闻君子居,自可救民瘼。
苟能御外物,得地无美恶。
似闻最南方,北客今勿药。
林麓换风气,兽蛇凋毒蠚。
如漳犹近州,气冷又销铄。
珍足海物味,其厚不为薄。
章举马甲柱,固已轻羊酪。
蕉黄荔子丹,又胜楂梨酢。
逢衣比多士,往往在丘壑。
从容与笑语,岂不慰寂寞。
太守好觞咏,嘉宾应在幕。
想即有新诗,流传至京洛。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄○,仄平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄○平○。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
○平○仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,○仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄仄平,仄○平平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
“固已轻羊酪”繁体原文
送李宣叔倅漳州
閩山到漳窮,地與南越錯。
山川鬰霧毒,瘴癘春冬作。
荒茅篁竹閒,蔽虧有城郭。
居人特鮮少,市井宜蕭索。
野花開無時,蠻酒持可酌。
窮年不值客,誰與分杯杓。
朝廷尚賢俊,磊砢充臺閣。
君能喜節行,文藝又該博。
超然萬里去,識者爲不樂。
予聞君子居,自可救民瘼。
苟能禦外物,得地無美惡。
似聞最南方,北客今勿藥。
林麓換風氣,獸蛇凋毒蠚。
如漳猶近州,氣冷又銷鑠。
珍足海物味,其厚不爲薄。
章舉馬甲柱,固已輕羊酪。
蕉黄荔子丹,又勝楂梨酢。
逢衣比多士,往往在丘壑。
從容與笑語,豈不慰寂寞。
太守好觴咏,嘉賓應在幕。
想即有新詩,流傳至京洛。
“固已轻羊酪”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
闽山到漳穷,地与南越错。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
山川鬰雾毒,瘴疠春冬作。
平平平仄○,仄平仄平仄。
荒茅篁竹闲,蔽亏有城郭。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
居人特鲜少,市井宜萧索。
仄平平平平,平仄平仄仄。
野花开无时,蛮酒持可酌。
平平仄仄仄,平仄○平○。
穷年不值客,谁与分杯杓。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
朝廷尚贤俊,磊砢充台阁。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
君能喜节行,文艺又该博。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
超然万里去,识者为不乐。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
予闻君子居,自可救民瘼。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
苟能御外物,得地无美恶。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
似闻最南方,北客今勿药。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
林麓换风气,兽蛇凋毒蠚。
○平○仄平,仄仄仄平仄。
如漳犹近州,气冷又销铄。
平仄仄仄仄,○仄仄平仄。
珍足海物味,其厚不为薄。
平仄仄仄仄,仄仄○平仄。
章举马甲柱,固已轻羊酪。
平平仄仄平,仄○平平仄。
蕉黄荔子丹,又胜楂梨酢。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
逢衣比多士,往往在丘壑。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
从容与笑语,岂不慰寂寞。
仄仄仄平仄,平平○仄仄。
太守好觞咏,嘉宾应在幕。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
想即有新诗,流传至京洛。
“固已轻羊酪”全诗注音
闽山到漳穷,地与南越错。
山川鬰雾毒,瘴疠春冬作。
荒茅篁竹闲,蔽亏有城郭。
居人特鲜少,市井宜萧索。
野花开无时,蛮酒持可酌。
穷年不值客,谁与分杯杓。
朝廷尚贤俊,磊砢充台阁。
君能喜节行,文艺又该博。
超然万里去,识者为不乐。
予闻君子居,自可救民瘼。
苟能御外物,得地无美恶。
似闻最南方,北客今勿药。
林麓换风气,兽蛇凋毒蠚。
如漳犹近州,气冷又销铄。
珍足海物味,其厚不为薄。
章举马甲柱,固已轻羊酪。
蕉黄荔子丹,又胜楂梨酢。
逢衣比多士,往往在丘壑。
从容与笑语,岂不慰寂寞。
太守好觞咏,嘉宾应在幕。
想即有新诗,流传至京洛。
“固已轻羊酪”全诗翻译
译文:
闽山到漳,地理位置与南越相交错。山川蒙着雾气,瘴疠在春冬间泛滥成灾。茅草丛生,竹林繁茂,荒野遮掩着一些有城郭的地方。居住在这里的人稀少,市井显得冷冷清清。野花无时不开放,蛮族酿造的酒可供品酌。
这个地方一年四季都没有值得接待客人的时候,不知谁愿意与我共享酒杯和饮食。朝廷中虽然还有一些贤才士人,但多数人被任命到台阁之中。如果君子能够喜欢节俭的生活,又要广泛涉猎文艺,那将是一种乐趣。超然物外,离开这里万里之遥,有见识的人也会因此而不再忧虑。
我听说君子一旦居住在这样的地方,便能够拯救人民于苦难之中。如果能够驾驭外界的诱惑,不论身处美好还是恶劣的环境都能得心应手。听说南方最近的地方,北方的客人现在应该不再需要药物。森林山麓的风气也在逐渐改变,有害的兽蛇正在凋零。漳州虽然地处边远,但寒气却渐渐消散。
海中珍奇美味之物,其厚重不会被轻视。同样,马甲柱上的题章,虽然可能比不上羊酪的厚重,但也是值得提及的。黄皮的蕉果,红艳的荔枝,鲜红的丹药,也胜过楂梨的酸涩。遇到衣冠楚楚、多才多艺的士人,往往都在山丘幽谷之间漫步。他们从容不迫地谈笑,想必是为了慰藉自己寂寞的心情。
太守喜好举杯吟咏,而佳宾们应该在幕下与他同乐。我想这里可能会有新的诗篇产生,并流传至京洛之间。
“固已轻羊酪”总结赏析
赏析:这首《送李宣叔倅漳州》是王安石的诗作,通过描写漳州的山水风情以及居民生活,表达了对朋友离别的感慨和祝愿。以下是赏析:
王安石以独特的文学视角,刻画了漳州的自然景观和人文特色。他描述了闽山到漳州的地理环境,山川被雾气笼罩,瘴疠盛行,一年四季都充满了困扰。荒茅篁竹蔽亏了城郭,居民稀少,市井冷清,生活的困难和孤独感一览无余。
但在这样的环境中,王安石仍然展现出一种豁达和乐观的态度。他提到了野花开放,蛮酒可以畅饮,虽然物质贫乏,但生活仍有美好之处。他也提到了政府中有贤俊之人,文化艺术蓬勃发展,呼吁朋友李宣叔在这里能够充实自己,超然万里去,不为外物所扰,为民瘼出一份微薄之力。
最后,诗人表达了对李宣叔的美好祝愿,希望他的行动和才智可以改变这个地方的风气,使之变得更加宜居。诗中也充满了对美食的向往,描述了漳州的特色食物,增加了诗意的味道。
“固已轻羊酪”相关诗句:
- 固已轻羊酪 出自 [宋] 王安石 ·《送李宣叔倅漳州 》
- 便轻羊酪同埃尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送罗职方知秀州 》
- 已觉不嫌羊酪 出自 [唐] 包佶 ·《顾著作宅赋诗 》
- 羊酪未饶伧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 味兼羊酪美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朱樱 》
- 莫因羊酪味 出自 [宋] 宋庠 ·《送两浙转运道卿学士二首 其一 》
- 羊酪何足当 出自 [宋] 陆游 ·《稽山行 》
- 羊酪醅一锺 出自 [宋] 陈傅良 ·《送叶正则赴浙西宪幕 》
- 羊酪非不珍 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其二 》
- 楚客便羊酪 出自 [宋] 杨亿 ·《樱桃 》
- 羊酪易爲胜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送宋中道 》
- 北馔厌羊酪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其一 》
- 食饮羊兼酪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李学士公达北使 》
- 惟应指羊酪 出自 [宋] 宋祁 ·《寄泾北都运待制施正臣 》
- 军厨重羊酪 出自 [宋] 司马光 ·《酪羮 》
- 虽无羊酪羹 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其四 》
- 端如餍羊酪 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守怀玲珑山 》
- 休言羊酪甘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再依韵 》
- 羊酪冰中厨 出自 [宋] 石延年 ·《樱桃 》
- 何如噉羊酪 出自 [宋] 王灼 ·《送胡康老 其二 》