“何如噉羊酪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何如噉羊酪”出自哪首诗?
答案: “何如噉羊酪”出自: 宋代 王灼的 《送胡康老 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé rú dàn yáng lào ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“何如噉羊酪”的上一句是什么?
答案:
“何如噉羊酪”的上一句是: 酒船载蟹螯 , 诗句拼音为: jiǔ chuán zǎi xiè áo
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“何如噉羊酪”的下一句是什么?
答案: “何如噉羊酪”的下一句是: 春醅泼蒲萄 , 诗句拼音为: chūn pēi pō pú táo ,诗句平仄:平平仄平平。
“何如噉羊酪”全诗
送胡康老 其二 (sòng hú kāng lǎo qí èr)
北人事鞍马,笑夸太行高。
岂知相风色,孤帆寄江涛。
雄图搅方寸,不惮舟师劳。
一见武功天,腾踏当有遭。
皇纲余丝发,海宇半弓刀。
谁人念恢复,此事付英髦。
蓴羹伴鲈脍,酒船载蟹螯。
何如噉羊酪,春醅泼蒲萄。
愿言云路稳,勿使闲豹韬。
功成傥乞身,故园剪蓬蒿。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
仄平○平仄,平○仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄平平,平仄○仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
平○仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
“何如噉羊酪”繁体原文
送胡康老 其二
北人事鞍馬,笑誇太行高。
豈知相風色,孤帆寄江濤。
雄圖攪方寸,不憚舟師勞。
一見武功天,騰踏當有遭。
皇綱餘絲髮,海宇半弓刀。
誰人念恢復,此事付英髦。
蓴羹伴鱸膾,酒船載蟹螯。
何如噉羊酪,春醅潑蒲萄。
願言雲路穩,勿使閑豹韜。
功成儻乞身,故園剪蓬蒿。
“何如噉羊酪”韵律对照
仄平仄平仄,仄平仄○平。
北人事鞍马,笑夸太行高。
仄平○平仄,平○仄平平。
岂知相风色,孤帆寄江涛。
平平仄平仄,仄仄平平○。
雄图搅方寸,不惮舟师劳。
仄仄仄平平,平仄○仄平。
一见武功天,腾踏当有遭。
平平平平仄,仄仄仄平平。
皇纲余丝发,海宇半弓刀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁人念恢复,此事付英髦。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
蓴羹伴鲈脍,酒船载蟹螯。
平○仄平仄,平平仄平平。
何如噉羊酪,春醅泼蒲萄。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
愿言云路稳,勿使闲豹韬。
平平仄仄平,仄平仄平平。
功成傥乞身,故园剪蓬蒿。
“何如噉羊酪”全诗注音
北人事鞍马,笑夸太行高。
岂知相风色,孤帆寄江涛。
雄图搅方寸,不惮舟师劳。
一见武功天,腾踏当有遭。
皇纲余丝发,海宇半弓刀。
谁人念恢复,此事付英髦。
蓴羹伴鲈脍,酒船载蟹螯。
何如噉羊酪,春醅泼蒲萄。
愿言云路稳,勿使闲豹韬。
功成傥乞身,故园剪蓬蒿。
“何如噉羊酪”全诗翻译
译文:
北方人忙碌于马鞍之间,得意地夸耀太行山的高峻。岂知他们并不了解相风的变幻,像是一只孤独的帆船寄托在汹涌的江涛之上。伟大的图谋搅动着人们的内心,舟船上的战士们不畏劳苦。只要一见到武功辉煌的天地,他们就会勇往直前,不惧遭受困难。
皇帝的御纲就像是一根残留的头发,而海宇则是半弯的弓和利刃的刀。然而,谁又会怀念旧日的复兴梦想?这些事情都交给年轻有为的英髦吧。
吃着蓴羹,品尝着鲈鱼和蟹螯,酒船上满载着美味的食物。不如改吃羊酪,享受春天醅泼的葡萄酒。
愿说一番话,让路途平坦,不要让懒散的豹子隐藏锋芒。功业完成之时,愿意献上自己的身躯,然后回到故园,剪下蓬草,披戴而归。
总结:
诗人描述了北方人的勤劳与自豪,但他们并未理解相风的变幻和未来的挑战。在伟大的图谋下,舟师们勇往直前。然而,皇纲和海宇的意象表明过去的梦想不再受重视。诗人表达了愿意为理想奋斗,并在功成之后归于故园的决心。
“何如噉羊酪”相关诗句:
- 何如噉羊酪 出自 [宋] 王灼 ·《送胡康老 其二 》
- 端如餍羊酪 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守怀玲珑山 》
- 羊酪何足当 出自 [宋] 陆游 ·《稽山行 》
- 味兼羊酪何由敌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至和元年四月二十日夜梦蔡紫微君谟同在阁下食樱桃蔡云与君及此再食矣梦中感而有赋觉而录之 》
- 肥羊噉脔块 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔请赋车螯 》
- 蓴羮与羊酪 出自 [宋] 王安中 ·《定武赠晁以道 》
- 北馔厌羊酪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其一 》
- 惟应指羊酪 出自 [宋] 宋祁 ·《寄泾北都运待制施正臣 》
- 羊酪未饶伧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 羊酪醅一锺 出自 [宋] 陈傅良 ·《送叶正则赴浙西宪幕 》
- 羊酪非不珍 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其二 》
- 军厨重羊酪 出自 [宋] 司马光 ·《酪羮 》
- 虽无羊酪羹 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其四 》
- 固已轻羊酪 出自 [宋] 王安石 ·《送李宣叔倅漳州 》
- 羊酪易爲胜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送宋中道 》
- 羊酪冰中厨 出自 [宋] 石延年 ·《樱桃 》
- 羊酪不嫌羶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送陆侍御归淮南使府五韵 》
- 楚客便羊酪 出自 [宋] 杨亿 ·《樱桃 》
- 休言羊酪甘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再依韵 》
- 食饮羊兼酪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李学士公达北使 》