首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游独孤城 > 故物祗应惟石濑

“故物祗应惟石濑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“故物祗应惟石濑”出自哪首诗?

答案:故物祗应惟石濑”出自: 宋代 张嵲 《游独孤城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù wù zhī yìng wéi shí lài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“故物祗应惟石濑”的上一句是什么?

答案:故物祗应惟石濑”的上一句是: 独氏空城睥睨平 , 诗句拼音为: dú shì kōng chéng pì nì píng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“故物祗应惟石濑”的下一句是什么?

答案:故物祗应惟石濑”的下一句是: 昔人曾此听寒声 , 诗句拼音为: xī rén céng cǐ tīng hán shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“故物祗应惟石濑”全诗

游独孤城 (yóu dú gū chéng)

朝代:宋    作者: 张嵲

微王旧国云烟古,独氏空城睥睨平。
故物祗应惟石濑,昔人曾此听寒声。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wēi wáng jiù guó yún yān gǔ , dú shì kōng chéng pì nì píng 。
gù wù zhī yìng wéi shí lài , xī rén céng cǐ tīng hán shēng 。

“故物祗应惟石濑”繁体原文

遊獨孤城

微王舊國雲煙古,獨氏空城睥睨平。
故物祗應惟石瀨,昔人曾此聽寒聲。

“故物祗应惟石濑”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
微王旧国云烟古,独氏空城睥睨平。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
故物祗应惟石濑,昔人曾此听寒声。

“故物祗应惟石濑”全诗注音

wēi wáng jiù guó yún yān gǔ , dú shì kōng chéng pì nì píng 。

微王旧国云烟古,独氏空城睥睨平。

gù wù zhī yìng wéi shí lài , xī rén céng cǐ tīng hán shēng 。

故物祗应惟石濑,昔人曾此听寒声。

“故物祗应惟石濑”全诗翻译

译文:

微小的王国旧时充满了悠久的历史和繁荣,而独氏空城如今孤独地矗立在平原上。
古老的器物惟独属于石濑,昔日的人们曾在这里聆听冰冷声音的回响。
全文总结:
这段古文描绘了一个微小的王国,昔日曾经辉煌灿烂,但现在已经消亡,只留下独氏空城孤独地矗立在平原上。文章提到了石濑,似乎是指一处地方或物件,被称作“故物”,也许是这座空城中仅存的珍贵之物。在此之前的人们曾在这里倾听过冰冷声音的回响,似乎透露着历史的沧桑和岁月的流转。全文以简洁的笔法勾勒出一幅幅沉静而古老的画面。

“故物祗应惟石濑”诗句作者张嵲介绍:

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。 张嵲诗,以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本,参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本(简称文津本)以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句,编附卷末。更多...

“故物祗应惟石濑”相关诗句: