“物象方倾盖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“物象方倾盖”出自哪首诗？
答案： “物象方倾盖”出自： 宋代 韦骧的 《舍绮霞阁五首呈石丈职方 绮霞阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù xiàng fāng qīng gài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“物象方倾盖”的上一句是什么？
答案：
“物象方倾盖”的上一句是： 爽气夜相陵 , 诗句拼音为： shuǎng qì yè xiāng líng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“物象方倾盖”的下一句是什么？
答案： “物象方倾盖”的下一句是： 襟怀过饮冰 , 诗句拼音为： jīn huái guò yǐn bīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“物象方倾盖”全诗
舍绮霞阁五首呈石丈职方 绮霞阁 (shè qǐ xiá gé wǔ shǒu chéng shí zhàng zhí fāng qǐ xiá gé)
美构冠名城，区区喜与登。
澄泉朝窃鉴，爽气夜相陵。
物象方倾盖，襟怀过饮冰。
苍葭此何幸，玉树是依凭。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“物象方倾盖”繁体原文
舍綺霞閣五首呈石丈職方 綺霞閣
美構冠名城，區區喜與登。
澄泉朝竊鑒，爽氣夜相陵。
物象方傾蓋，襟懷過飲冰。
蒼葭此何幸，玉樹是依憑。
“物象方倾盖”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
美构冠名城，区区喜与登。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
澄泉朝窃鉴，爽气夜相陵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
物象方倾盖，襟怀过饮冰。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
苍葭此何幸，玉树是依凭。
“物象方倾盖”全诗注音
美构冠名城，区区喜与登。
澄泉朝窃鉴，爽气夜相陵。
物象方倾盖，襟怀过饮冰。
苍葭此何幸，玉树是依凭。
“物象方倾盖”全诗翻译
译文：
美丽的城池高耸宏伟，区区的喜悦仿佛与登上高峰一样。澄清的泉水早晨偷窥自己的倒影，爽朗的气息夜晚相互竞陵。城中的建筑物如同斜倾的帐篷，胸怀里的心情宛如饮过冰冷的酒。青苇为何有幸可以生长在这里，像玉树般依托着这片土地。
“物象方倾盖”总结赏析
《绮霞阁》这首诗表现了作者对绮霞阁的美好赞颂，可以归纳为"咏物"。
赏析：:
韦骧的《绮霞阁》通过五首的叙述，生动地描绘了这座建筑的壮美和景致。首句中，“美构冠名城”以豪放之笔，抒发了绮霞阁在城市中的独特地位。接下来的描述中，诗人提到了“澄泉朝窃鉴”和“爽气夜相陵”，表现了绮霞阁的宁静和气氛清新。在第三句中，他写到“襟怀过饮冰”，形容绮霞阁的凉爽令人心旷神怡。最后，诗人以“苍葭此何幸，玉树是依凭”的句子，将绮霞阁的壮丽景致与自然相结合，表达了对这座建筑的深厚感情。
标签: 咏物、景致、壮美、自然
“物象方倾盖”相关诗句：
- 物象方倾盖 出自 [宋] 韦骧 ·《舍绮霞阁五首呈石丈职方 绮霞阁 》
- 宝盖珠璎纷物象 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十三夜记梦 》
- 方同倾盖乐 出自 [宋] 刘子翬 ·《徐大着挽诗二首 其二 》
- 结友方倾盖 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 余方倾盖初 出自 [宋] 释道潜 ·《孙传师密学挽辞 其四 》
- 方辔得倾盖 出自 [宋] 刘敞 ·《十月二日邀邻几饮裴二如晦来遂留至夕 》
- 四方翼戴倾冠盖 出自 [宋] 丰芑 ·《题御史袁公像 》
- 敢期晤语方倾盖 出自 [宋] 王炎 ·《次韵巴陵罗簿送行二首 其一 》
- 倾盖方欣同药藏 出自 [宋] 韩淲 ·《叶和剂挽诗 》
- 异方倾盖意欢然 出自 [宋] 刘攽 ·《与成太博九同年会饮成四韵 》
- 方知物象同 出自 [宋] 陈棣 ·《上湖 》
- 倾盖论交意已倾 出自 [宋] 王銍 ·《八月十四日送叶子谦自会稽游江观湖归闽 》
- 一朝倾盖更倾心 出自 [宋] 孙应时 ·《送别常叔度知县 其二 》
- 物生有象象乃滋 出自 [宋] 苏轼 ·《六观堂老人草书 》
- 象箸冰盘物物佳 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其七 》
- 盖取诸涣象 出自 [宋] 王令 ·《酒船 》
- 盖已具此气象 出自 [宋] 岳珂 ·《王文公易漕帖赞 》
- 倾盖如旧 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二八 》
- 倾盖相逢 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 程孔倾盖 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》