“扈跸不知农事苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扈跸不知农事苦”出自哪首诗?
答案: “扈跸不知农事苦”出自: 宋代 韩琦的 《驾幸西太一宫陌上耕者叱牛声厉左右皆笑之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hù bì bù zhī nóng shì kǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“扈跸不知农事苦”的上一句是什么?
答案:
“扈跸不知农事苦”的上一句是: 亲祷灵宫致洁诚 , 诗句拼音为: qīn dǎo líng gōng zhì jié chéng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“扈跸不知农事苦”的下一句是什么?
答案: “扈跸不知农事苦”的下一句是: 辇前争笑叱牛声 , 诗句拼音为: niǎn qián zhēng xiào chì niú shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“扈跸不知农事苦”全诗
驾幸西太一宫陌上耕者叱牛声厉左右皆笑之 (jià xìng xī tài yī gōng mò shàng gēng zhě chì niú shēng lì zuǒ yòu jiē xiào zhī)
皇心悯雨出西垧,亲祷灵宫致洁诚。
扈跸不知农事苦,辇前争笑叱牛声。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“扈跸不知农事苦”繁体原文
駕幸西太一宮陌上耕者叱牛聲厲左右皆笑之
皇心憫雨出西坰,親禱靈宮致潔誠。
扈蹕不知農事苦,輦前爭笑叱牛聲。
“扈跸不知农事苦”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
皇心悯雨出西垧,亲祷灵宫致洁诚。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
扈跸不知农事苦,辇前争笑叱牛声。
“扈跸不知农事苦”全诗注音
皇心悯雨出西垧,亲祷灵宫致洁诚。
扈跸不知农事苦,辇前争笑叱牛声。
“扈跸不知农事苦”全诗翻译
译文:
皇帝怜悯下起了雨,亲自祈祷,向灵宫献上真诚的祷告,希望能洗净农田。
扈从行进的人并不了解农民辛苦耕作的艰辛,站在辇车前的人们却争相嘲笑和喝斥着牛的声音。
总结:
在这段古文中,描述了皇帝对民间干旱困境的关心和祈祷之举,同时也反映了统治者对农民劳作艰辛缺乏了解与体察,形成了对比,突显出统治者与百姓之间的距离与差异。
“扈跸不知农事苦”总结赏析
赏析:这首诗《驾幸西太一宫陌上耕者叱牛声厉左右皆笑之》由唐代文学家韩琦创作,描写了皇帝驾临西太一宫附近的田野,遇到耕者的情景。诗中融合了皇帝的祷告和农民的辛勤劳作,展现了皇帝关心百姓的形象。
首节写皇帝驾幸西垧,心怀忧虑,祷告灵宫以祈求降雨,表现出皇帝的担忧和虔诚。第二节则写皇帝不了解农事的艰辛,当听到农民叱牛的声音时,周围的人都笑了起来。这里反映了皇帝与普通百姓在知识和生活经验上的差距,以及皇帝面对农事时的一种无知和不解。
整首诗通过对皇帝与农民生活的对比,传达了皇帝应该关心民生,了解百姓的艰辛,以及皇帝与百姓之间的差距和隔阂。这首诗以平淡的文字,表达了深刻的社会关怀,体现了韩琦为官清廉、关心百姓的风范。
“扈跸不知农事苦”相关诗句:
- 扈跸不知农事苦 出自 [宋] 韩琦 ·《驾幸西太一宫陌上耕者叱牛声厉左右皆笑之 》
- 扈跸敌营 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部侍郎李公 》
- 武显扈跸 出自 [宋] 赵友直 ·《命子篇 》
- 不贪农扈登卿月 出自 [宋] 史浩 ·《送曾原伯大卿赴江东漕运 》
- 东封扈清跸 出自 [宋] 陆游 ·《客有言泰山者因思青城旧游有作 》
- 扈跸凝祥岛 出自 [宋] 范祖禹 ·《和吕子进元夕 》
- 扈跸归庙社 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题赵丞相独往亭 》
- 清跸扈归天 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制 》
- 扈跸颂王游 出自 [唐] 上官仪 ·《奉和过旧宅应制 》
- 扈跸俱多士 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中从驾早行 其一 》
- 扈跸来江表 出自 [宋] 李正民 ·《挽綦内翰 其一 》
- 前年扈清跸 出自 [宋] 李纲 ·《上元舟中有感 》
- 何当扈仙跸 出自 [唐] 郑审 ·《奉使巡检两京路种果树事毕入秦因咏 》
- 扈跸上元初 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 扈跸三才正 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》
- 扈跸三千剑 出自 [宋] 秦观 ·《进南郊庆成诗 》
- 扈跸游玄地 出自 [唐] 麴瞻 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 扈跸汉诸王 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 扈跸拥宸裾 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其三 》
- 扈跸参天老 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制太行山中言志应制 》