“懵腾醉眼牵情处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“懵腾醉眼牵情处”出自哪首诗？
答案： “懵腾醉眼牵情处”出自： 宋代 欧阳澈的 《和世弼蓼花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měng téng zuì yǎn qiān qíng chù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“懵腾醉眼牵情处”的上一句是什么？
答案：
“懵腾醉眼牵情处”的上一句是： 独施繁艶伴渔舟 , 诗句拼音为： dú shī fán yàn bàn yú zhōu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“懵腾醉眼牵情处”的下一句是什么？
答案： “懵腾醉眼牵情处”的下一句是： 赢得凄凉一段愁 , 诗句拼音为： yíng de qī liáng yī duàn chóu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“懵腾醉眼牵情处”全诗
和世弼蓼花 (hé shì bì liǎo huā)
粧点千丛蘸碧流，宁甘淡竚对清秋。
白苹许共揺风细，黄菊欣同占景幽。
羞泄异香招舞蝶，独施繁艶伴渔舟。
懵腾醉眼牵情处，赢得凄凉一段愁。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“懵腾醉眼牵情处”繁体原文
和世弼蓼花
粧點千叢蘸碧流，寧甘淡竚對清秋。
白蘋許共揺風細，黄菊欣同占景幽。
羞泄異香招舞蝶，獨施繁艶伴漁舟。
懵騰醉眼牽情處，贏得凄凉一段愁。
“懵腾醉眼牵情处”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
粧点千丛蘸碧流，宁甘淡竚对清秋。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
白苹许共揺风细，黄菊欣同占景幽。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
羞泄异香招舞蝶，独施繁艶伴渔舟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
懵腾醉眼牵情处，赢得凄凉一段愁。
“懵腾醉眼牵情处”全诗注音
粧点千丛蘸碧流，宁甘淡竚对清秋。
白苹许共揺风细，黄菊欣同占景幽。
羞泄异香招舞蝶，独施繁艶伴渔舟。
懵腾醉眼牵情处，赢得凄凉一段愁。
“懵腾醉眼牵情处”全诗翻译
译文：
妆点千丛花朵蘸上碧绿的溪水，宁愿选择淡雅的花草与清秋相对。
白色的苹花和许多轻风共同摇曳，黄色的菊花喜悦地占据幽深的景致。
害羞的香气吸引舞动的蝴蝶，繁盛的美丽陪伴着渔船在水面上。
迷茫醉眼牵引着感情流转的地方，得到了一段凄凉的忧愁。
总结：
这首诗通过对自然中的花草景色的描绘，展现了诗人对生活和情感的感悟。诗人宁愿选择淡雅的花朵和清秋相伴，不愿随波逐流追求世俗的喧嚣。白色的苹花和风儿一起摇曳，黄色的菊花在幽深的景致中欣喜盛开，这些美景吸引了舞动的蝴蝶，让花草与自然融为一体。而诗人的内心在感情的牵引下游走迷茫，最终体会到了一段凄凉的忧愁，展现出一种对情感的纠结和矛盾心境。整首诗情景交融，抒发了诗人对自然和情感的深刻思考。
“懵腾醉眼牵情处”相关诗句：
- 懵腾醉眼牵情处 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和世弼蓼花 》
- 懵腾醉眼漾娇波 出自 [宋] 欧阳澈 ·《有寄二绝 其二 》
- 懵腾醉眼未全醒 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其一 》
- 去带懵腾醉 出自 [唐] 韩偓 ·《马上见 》
- 露团幽筱醉懵腾 出自 [宋] 李流谦 ·《夜兴 》
- 自抛怀抱醉懵腾 出自 [唐] 韩偓 ·《格卑 》
- 扶舆懵懵醉 出自 [宋] 赵孟坚 ·《漕使李宝文先生除宣城守 》
- 花牵醉眼迷 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日祓禊洛滨 》
- 只销几觉懵腾睡 出自 [唐] 冯延巳 ·《金错刀 一 》
- 爱闲赢得睡懵腾 出自 [宋] 程公许 ·《直舍纪事二首 其一 》
- 总爲好山牵醉眼 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其四 》
- 照眼牵情欲不胜 出自 [唐] 杨巨源 ·《和杜中丞西禅院看花 》
- 醉眼梦腾浑不醒 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《月香亭主人送似牡丹座客作芍药品题 其一 》
- 醉眼瞢腾坐妓围 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪打冰移舟三首 其二 》
- 醉眼瞢腾视天地 出自 [宋] 孔平仲 ·《元丰四年十二月大雪郡侯送酒 》
- 醉眼瞢腾岸接篱 出自 [宋] 李处权 ·《谢翁士特惠笋 》
- 两处总牵情 出自 [唐] 韩偓 ·《两处 》
- 最怜清绝牵情处 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵梅花四首 其一 》
- 白昼懵懵眠匡牀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观棋歌送儇师西游 》
- 懵懵虽无见 出自 [宋] 裘万顷 ·《饯吴长文司理用修持贤业教无欠爲韵 其一 》