“自抛怀抱醉懵腾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自抛怀抱醉懵腾”出自哪首诗？
答案： “自抛怀抱醉懵腾”出自： 唐代 韩偓的 《格卑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì pāo huái bào zuì měng téng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“自抛怀抱醉懵腾”的上一句是什么？
答案：
“自抛怀抱醉懵腾”的上一句是： 惆怅後尘流落尽 , 诗句拼音为： chóu chàng hòu chén liú luò jìn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“自抛怀抱醉懵腾”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“自抛怀抱醉懵腾”已经是最后一句了。
“自抛怀抱醉懵腾”全诗
格卑 (gé bēi)
格卑尝恨足牵仍，欲学忘情似不能。
入意云山输画匠，动人风月羡琴僧。
南朝峻洁推弘景，东晋清狂数季鹰。
惆怅後尘流落尽，自抛怀抱醉懵腾。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“自抛怀抱醉懵腾”繁体原文
格卑
格卑嘗恨足牽仍，欲學忘情似不能。
入意雲山輸畫匠，動人風月羨琴僧。
南朝峻潔推弘景，東晉清狂數季鷹。
惆悵後塵流落盡，自拋懷抱醉懵騰。
“自抛怀抱醉懵腾”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
格卑尝恨足牵仍，欲学忘情似不能。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
入意云山输画匠，动人风月羡琴僧。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
南朝峻洁推弘景，东晋清狂数季鹰。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惆怅後尘流落尽，自抛怀抱醉懵腾。
“自抛怀抱醉懵腾”全诗注音
格卑尝恨足牵仍，欲学忘情似不能。
入意云山输画匠，动人风月羡琴僧。
南朝峻洁推弘景，东晋清狂数季鹰。
惆怅後尘流落尽，自抛怀抱醉懵腾。
“自抛怀抱醉懵腾”全诗翻译
译文：
我曾经嘲笑自己过于卑微，常常羡慕别人的成功，却总是难以忘记自己的纠结。
我曾经迷恋过山水之美，却输给了那些擅长绘画的艺人，也曾羡慕过那动人的风景和美好的月色，但不及那些心灵的安宁与禅机。
南朝的风雅被推崇为最高，而东晋时清狷之士亦非凡才，如同几季的猎鹰一般高飞远翔。
我感慨自己往昔的尘缘皆已消散，不再被所缚，我只愿舍弃纷扰，沉醉于自己的世界中。
总结：
这首古文描绘了诗人内心的挣扎和心境的变迁。他感叹自己曾经嘲笑自己的平凡卑微，却渴望忘却纠结，却似乎难以做到。他向往山水之美，但在绘画的艺术上输给了他人，也羡慕别人动人的风景和美好的月色，但更向往心灵的宁静与禅机。他思念南朝风雅之时，推崇南朝弘景清洁的风貌，也赞美东晋清狷之士的才情，如同季节更替的猎鹰一般高飞远翔。最后，他深感过去的尘缘已然消散，不再受所缚，只愿放下尘世纷扰，陶醉于自己的世界中。整首诗流露出诗人对纷扰世事的领悟和对内心宁静的向往。
“自抛怀抱醉懵腾”相关诗句：
- 自抛怀抱醉懵腾 出自 [唐] 韩偓 ·《格卑 》
- 去带懵腾醉 出自 [唐] 韩偓 ·《马上见 》
- 露团幽筱醉懵腾 出自 [宋] 李流谦 ·《夜兴 》
- 懵腾醉眼牵情处 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和世弼蓼花 》
- 懵腾醉眼漾娇波 出自 [宋] 欧阳澈 ·《有寄二绝 其二 》
- 懵腾醉眼未全醒 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其一 》
- 扶舆懵懵醉 出自 [宋] 赵孟坚 ·《漕使李宝文先生除宣城守 》
- 独自腾腾入醉乡 出自 [唐] 白居易 ·《东院 》
- 自歌一曲醉腾腾 出自 [宋] 陆游 ·《醉吟三首 其三 》
- 只销几觉懵腾睡 出自 [唐] 冯延巳 ·《金错刀 一 》
- 爱闲赢得睡懵腾 出自 [宋] 程公许 ·《直舍纪事二首 其一 》
- 懵懵懂懂自瓜葛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 一醉舒怀抱 出自 [宋] 于石 ·《次韵秉国种菊 》
- 尽醉摅怀抱 出自 [唐] 杜甫 ·《雨过苏端 》
- 怀抱难开醉易醒 出自 [宋] 王安石 ·《偶成二首 其二 》
- 但将怀抱醉春风 出自 [唐] 朱湾 ·《平陵寓居再逢寒食 》
- 自抛官後春多醉 出自 [唐] 白居易 ·《琴茶 》
- 长怀懵兹理 出自 [唐] 复礼 ·《真妄偈 》
- 白昼懵懵眠匡牀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观棋歌送儇师西游 》
- 自然怀抱开 出自 [宋] 陶梦桂 ·《自述 》