“憎爱岂有属”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“憎爱岂有属”出自哪首诗?

答案:憎爱岂有属”出自: 宋代 程俱 《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zēng ài qǐ yǒu shǔ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“憎爱岂有属”的上一句是什么?

答案:憎爱岂有属”的上一句是: 乾坤本平施 , 诗句拼音为: qián kūn běn píng shī ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题3:“憎爱岂有属”的下一句是什么?

答案:憎爱岂有属”的下一句是: 不应怀偏悭 , 诗句拼音为: bù yìng huái piān qiān ,诗句平仄:仄○平平平

“憎爱岂有属”全诗

秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其八 (qiū yè xiě huái chéng cháng suǒ wǎng lái zhū gōng jiān jì wú xīng jiāng zhòng jiā bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 程俱

清霜扫蕃庑,岂为一草木。
方春万物遂,苑籞及冰谷。
乾坤本平施,憎爱岂有属
不应怀偏悭,独遇吾党酷。
奇穷坐迂疏,此事计已熟。
如何半世间,生理常刺促。

平平仄平仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
○平仄仄○,平仄平仄仄。

qīng shuāng sǎo fān wǔ , qǐ wèi yī cǎo mù 。
fāng chūn wàn wù suì , yuàn yù jí bīng gǔ 。
qián kūn běn píng shī , zēng ài qǐ yǒu shǔ 。
bù yìng huái piān qiān , dú yù wú dǎng kù 。
qí qióng zuò yū shū , cǐ shì jì yǐ shú 。
rú hé bàn shì jiān , shēng lǐ cháng cì cù 。

“憎爱岂有属”繁体原文

秋夜寫懷呈常所往來諸公兼寄吳興江仲嘉八首 其八

清霜掃蕃廡,豈爲一草木。
方春萬物遂,苑籞及冰谷。
乾坤本平施,憎愛豈有屬。
不應懷偏慳,獨遇吾黨酷。
奇窮坐迂疏,此事計已熟。
如何半世間,生理常刺促。

“憎爱岂有属”韵律对照

平平仄平仄,仄平仄仄仄。
清霜扫蕃庑,岂为一草木。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
方春万物遂,苑籞及冰谷。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
乾坤本平施,憎爱岂有属。

仄○平平平,仄仄平仄仄。
不应怀偏悭,独遇吾党酷。

平平仄平○,仄仄仄仄仄。
奇穷坐迂疏,此事计已熟。

○平仄仄○,平仄平仄仄。
如何半世间,生理常刺促。

“憎爱岂有属”全诗注音

qīng shuāng sǎo fān wǔ , qǐ wèi yī cǎo mù 。

清霜扫蕃庑,岂为一草木。

fāng chūn wàn wù suì , yuàn yù jí bīng gǔ 。

方春万物遂,苑籞及冰谷。

qián kūn běn píng shī , zēng ài qǐ yǒu shǔ 。

乾坤本平施,憎爱岂有属。

bù yìng huái piān qiān , dú yù wú dǎng kù 。

不应怀偏悭,独遇吾党酷。

qí qióng zuò yū shū , cǐ shì jì yǐ shú 。

奇穷坐迂疏,此事计已熟。

rú hé bàn shì jiān , shēng lǐ cháng cì cù 。

如何半世间,生理常刺促。

“憎爱岂有属”全诗翻译

译文:
清晨的霜气扫过荒废的庭园,这里的景象岂能仅是因为一棵草木所致。随着春天的到来,万物复苏,广袤的苑囿中连同草木和冰谷都一并显现。宇宙间本是平等施展,哪有憎恶或是偏爱可言。不应该心怀私欲,独自面对吾党的冷酷无情。异常奇特的情况总是自找麻烦,此事我已经仔细地考虑过。如何度过半生的岁月,生命的规律始终是刻不容缓的。
全文表达了一种对自然和生命的观察和思考,以及对人生中遇到的不同处境的思考。作者认为宇宙间万物平等,不应该偏袒或排斥任何一方,也不应该心存私欲。他思考人生的意义和人与自然的关系,并认为生命的时光短暂,要及时行动。

“憎爱岂有属”总结赏析

这首诗是程俱的《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首》中的第八首。该诗主要表达了诗人对人生的反思和感慨。
赏析::
诗人以清霜扫过蕃庑为开篇,意喻着秋天的寒冷,暗示着岁月的流逝。接着,他提到春天万物复苏,苑中的篱笆和冰谷也随之复苏,强调了季节更替的无常性。然后,诗人用乾坤本平施的话语表达了宇宙的公平和无私,但随后又提到人们的憎爱情感,暗示了人性的复杂和矛盾。
诗中的"不应怀偏悭,独遇吾党酷"表达了诗人不愿陷入狭隘的个人私欲之中,而希望能与志同道合的朋友共同度过人生。他认为自己早已计划好了奇特和贫困的人生,但这种生活方式似乎对他来说并不容易。最后两句表达了生命的短暂和匆忙,诗人感慨时光匆匆,生活中的事情总是刺激着人的心灵。

“憎爱岂有属”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“憎爱岂有属”相关诗句: