“世已憎吾属”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世已憎吾属”出自哪首诗？
答案： “世已憎吾属”出自： 宋代 项安世的 《挽荆南帅张左司诗 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì yǐ zēng wú shǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“世已憎吾属”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“世已憎吾属”已经是第一句了。
问题3：“世已憎吾属”的下一句是什么？
答案： “世已憎吾属”的下一句是： 天宜赦此贤 , 诗句拼音为： tiān yí shè cǐ xián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“世已憎吾属”全诗
挽荆南帅张左司诗 其五 (wǎn jīng nán shuài zhāng zuǒ sī shī qí wǔ)
世已憎吾属，天宜赦此贤。
忍教名百代，不使寿中年。
兰谢无传业，苹荒久绝弦。
凄凉楚江上，鸿影独翩翩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“世已憎吾属”繁体原文
挽荆南帥張左司詩 其五
世已憎吾屬，天宜赦此賢。
忍教名百代，不使壽中年。
蘭謝無傳業，蘋荒久絕絃。
凄凉楚江上，鴻影獨翩翩。
“世已憎吾属”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世已憎吾属，天宜赦此贤。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
忍教名百代，不使寿中年。
平仄平平仄，平平仄仄平。
兰谢无传业，苹荒久绝弦。
平平仄平仄，平仄仄平平。
凄凉楚江上，鸿影独翩翩。
“世已憎吾属”全诗注音
世已憎吾属，天宜赦此贤。
忍教名百代，不使寿中年。
兰谢无传业，苹荒久绝弦。
凄凉楚江上，鸿影独翩翩。
“世已憎吾属”全诗翻译
译文：
世人已经厌恶我的家族，天应该宽恕这位贤人。
忍受使得名声传扬了百代，也不让他在寿命中夭折。
兰花凋谢了，没有留下传承的后代，苹果荒凉已久，音乐的琴弦也断绝了。
在楚江的岸边凄凉落寞，只有孤雁的影子独自翩翩起舞。
总结：
诗人描述了一个被世人憎恶的贤人，他忍受着苦难，为了不辜负自己的名声而不愿早逝。然而，他所代表的家族没有后人继承，传承中的文化和音乐也逐渐消失。诗人通过楚江边凄凉的景象和独舞的孤雁，表达了对这位贤人遭遇的同情和思念之情。
“世已憎吾属”相关诗句：
- 世已憎吾属 出自 [宋] 项安世 ·《挽荆南帅张左司诗 其五 》
- 云山已属吾曹 出自 [宋] 钱端礼 ·《题米元晖潇湘图 》
- 吾庐今已属西邻 出自 [宋] 宋氏 ·《鬻庐 》
- 世味谙来已属厌 出自 [宋] 许及之 ·《刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其一 》
- 已疑身世属仙曹 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿太平宫 》
- 憎爱岂有属 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其八 》
- 从来憎系属 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 吾念世无已 出自 [唐] 杜光庭 ·《三涂五苦颂八首 二 》
- 世路崎岖吾已了 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李磐庵雨中见寄 》
- 今吾久已忘人世 出自 [宋] 方岳 ·《县送邸报 》
- 世事渐艰吾已老 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中三首 其二 》
- 吾家种德已数世 出自 [宋] 王十朋 ·《昌龄四月十九日得男请名於予命之曰迟 》
- 曰吾儿可憎 出自 [唐] 韩愈 ·《读东方朔杂事 》
- 吾宁爱与憎 出自 [唐] 李商隐 ·《北青萝 》
- 似不憎吾漫 出自 [唐] 元结 ·《漫酬贾沔州 》
- 吾亲属吾思 出自 [唐] 韩愈 ·《送张道士 》
- 夙世冤憎 出自 [宋] 释绍昙 ·《团栾说无上话图赞 》
- 诸孟憎吾似犬狞 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 臧孙 》
- 老物可憎吾顿觉 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其二 》
- 上元之雨吾何憎 出自 [宋] 方回 ·《甲子雨 》