“事涉有憎爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事涉有憎爱”出自哪首诗?
答案: “事涉有憎爱”出自: 唐代 智晖的 《偈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shè yǒu zēng ài ,诗句平仄: 。
问题2:“事涉有憎爱”的上一句是什么?
答案:
“事涉有憎爱”的上一句是: 早拟移住(《五灯会元》作「别」)处 , 诗句拼音为: zǎo nǐ yí zhù ( 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 bié 」 ) chù
,诗句平仄: 。
问题3:“事涉有憎爱”的下一句是什么?
答案: “事涉有憎爱”的下一句是: 待他摧毁时 , 诗句拼音为: dài tā cuī huǐ shí ,诗句平仄:仄。
“事涉有憎爱”全诗
偈 (jì)
我有一间舍,父母为修盖。
住来八十年,近来觉损坏。
早拟移住(《五灯会元》作「别」)处,事涉有憎爱。
待他摧毁时,彼此无相碍。
(见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷十三。
)。
仄仄仄○仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄?仄平仄平仄?仄??仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
?仄仄仄○平仄仄仄仄?仄平仄平仄仄○。
???????。
“事涉有憎爱”繁体原文
偈
我有一間舍,父母爲修蓋。
住來八十年,近來覺損壞。
早擬移住(《五燈會元》作「別」)處,事涉有憎愛。
待他摧毀時,彼此無相礙。
(見《景德傳燈錄》卷二十、《五燈會元》卷十三。
)。
“事涉有憎爱”韵律对照
仄仄仄○仄,仄仄平平仄。
我有一间舍,父母为修盖。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
住来八十年,近来觉损坏。
仄仄平仄?仄平仄平仄?仄??仄,仄仄仄平仄。
早拟移住(《五灯会元》作「别」)处,事涉有憎爱。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
待他摧毁时,彼此无相碍。
?仄仄仄○平仄仄仄仄?仄平仄平仄仄○。
(见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷十三。
???????。
)。
“事涉有憎爱”全诗注音
我有一间舍,父母为修盖。
住来八十年,近来觉损坏。
早拟移住(《五灯会元》作「别」)处,事涉有憎爱。
待他摧毁时,彼此无相碍。
(见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷十三。
)。
“事涉有憎爱”全诗翻译
译文:
我有一间房舍,是父母修建的。住在这里已经八十年了,最近发现房屋开始破损。早先已经计划搬到另一个地方,但现在心中涉及着许多对这里的留恋与厌恶。等待它自然毁坏时,彼此就不会再有相互之间的障碍了。(以上内容见于《景德传灯录》卷二十和《五灯会元》卷十三。)
总结:
这篇古文表达了作者对自己居住的房舍的情感纠结。虽然住在这里已经很多年,但现在房屋损坏了,作者打算搬家。然而,作者内心却有憎恶和留恋,于是决定等待房舍自然毁坏。这样一来,他就能摆脱对这里的情感纠结,顺利地搬到新的地方。
“事涉有憎爱”相关诗句:
- 事涉有憎爱 出自 [唐] 智晖 ·《偈 》
- 万事缘憎爱 出自 [宋] 袁说友 ·《有感 》
- 道人心事无憎爱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《遣兴三绝 其一 》
- 有憎有爱难超世 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠新中郭四翁 》
- 宵民有爱憎 出自 [唐] 李羣玉 ·《宵民 》
- 爱憎有回牙 出自 [宋] 姜特立 ·《畏途 》
- 人言有爱憎 出自 [唐] 陈子昂 ·《送魏兵曹使嶲州得登字 》
- 憎爱岂有属 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其八 》
- 有爱必有憎 出自 [宋] 苏籀 ·《大父令赋旧扇 》
- 不是萌心有爱憎 出自 [宋] 张嵲 ·《赵表之送梅并诗次韵四首 其三 》
- 不知世上有憎爱 出自 [宋] 释德洪 ·《张野人求诗 》
- 不是东风有爱憎 出自 [宋] 许棐 ·《草 其二 》
- 疑有阴魔憎好事 出自 [宋] 韩琦 ·《辛丑中秋不见月 》
- 特节录徐有榘序中有涉崔致远行事者如次 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 致万憎爱 出自 [宋] 释德洪 ·《四偈 无求行 》
- 若无憎爱 出自 [宋] 释仁绘 ·《偈 》
- 但莫憎爱 出自 [宋] 释仁绘 ·《偈 》
- 但莫憎爱 出自 [宋] 米芾 ·《题壁间 其二 》
- 渴饥爱憎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《易生画麞猿猴貛赞 》
- 爱圣憎凡 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三五 》