“独有椒兰香不散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独有椒兰香不散”出自哪首诗?
答案: “独有椒兰香不散”出自: 宋代 王鎡的 《咸阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú yǒu jiāo lán xiāng bù sàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“独有椒兰香不散”的上一句是什么?
答案:
“独有椒兰香不散”的上一句是: 六国强吞总是空 , 诗句拼音为: liù guó qiáng tūn zǒng shì kōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“独有椒兰香不散”的下一句是什么?
答案: “独有椒兰香不散”的下一句是: 春风移过草花中 , 诗句拼音为: chūn fēng yí guò cǎo huā zhōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“独有椒兰香不散”全诗
咸阳 (xián yáng)
劫灰飞出祖龙宫,六国强吞总是空。
独有椒兰香不散,春风移过草花中。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“独有椒兰香不散”繁体原文
咸陽
劫灰飛出祖龍宮,六國强吞總是空。
獨有椒蘭香不散,春風移過草花中。
“独有椒兰香不散”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
劫灰飞出祖龙宫,六国强吞总是空。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
独有椒兰香不散,春风移过草花中。
“独有椒兰香不散”全诗注音
劫灰飞出祖龙宫,六国强吞总是空。
独有椒兰香不散,春风移过草花中。
“独有椒兰香不散”全诗翻译
译文:
劫灰:劫难的灰尘。飞出:飘荡。祖龙宫:传说中龙的起源之地,引申为皇宫、王朝之地。六国强吞:六国相互侵略吞并。总是空:最终都成为空虚。
独有:唯独。椒兰香:椒和兰是香料,引申为美好之物。不散:不消失。春风移过:春风吹过。草花中:草地上的花朵之间。
总结:
诗人通过描绘劫灰飘散出祖龙宫,六国侵略吞并的空虚局面,以及唯有美好香料的永恒香气和春风拂过花朵的画面,抒发了对乱世虚幻的感慨,强调美好永存的主题。
“独有椒兰香不散”相关诗句:
- 独有椒兰香不散 出自 [宋] 王鎡 ·《咸阳 》
- 独有猗兰香不歇 出自 [宋] 杨时 ·《春晓 其二 》
- 独有猗兰香未歇 出自 [宋] 张载 ·《春晚 其二 》
- 作醴更助椒兰香 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 香重椒兰横结雾 出自 [宋] 胡宿 ·《天街晓望 》
- 身在椒兰衆香国 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 香重椒兰横结雾 出自 [唐] 胡宿 ·《天街晓望 》
- 煖香夜作椒兰熏 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵 其一 》
- 香凝荐斝椒兰润 出自 [宋] 周麟之 ·《太庙观芝草 其一 》
- 乃有椒兰妬 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 菌槿椒兰各有时 出自 [宋] 吴潜 ·《饯赵物斛三首 其一 》
- 室有兰花不炷香 出自 [宋] 戴复古 ·《家居复有江湖之兴 》
- 不知谗口起椒兰 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其一七 》
- 骨里有香吹不散 出自 [宋] 潘璵 ·《梅花二首 其一 》
- 惟有余香散不归 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 温成皇后合四首 其三 》
- 香散天风兰佩堕 出自 [宋] 张玉娘 ·《闺情 秋千 》
- 独有寒花不改香 出自 [宋] 赵友直 ·《观菊有感 》
- 不独秋香有盛衰 出自 [宋] 强至 ·《九月十日龙兴寺饮饯蹇磻翁赴梁门酒半题名南轩因偶书屋壁 》
- 幽兰独秀花香袭 出自 [宋] 赵瑞 ·《游黄龙寺 》
- 香草虽多独嗜兰 出自 [宋] 赵蕃 ·《简见可觅画三首 其二 》