“作醴更助椒兰香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作醴更助椒兰香”出自哪首诗?
答案: “作醴更助椒兰香”出自: 宋代 胡榘的 《次忠定史越王丹桂韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò lǐ gèng zhù jiāo lán xiāng ,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题2:“作醴更助椒兰香”的上一句是什么?
答案:
“作醴更助椒兰香”的上一句是: 济川小试舟楫利 , 诗句拼音为: jì chuān xiǎo shì zhōu jí lì
,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题3:“作醴更助椒兰香”的下一句是什么?
答案: “作醴更助椒兰香”的下一句是: 仙籍英声在丹地 , 诗句拼音为: xiān jí yīng shēng zài dān dì ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“作醴更助椒兰香”全诗
次忠定史越王丹桂韵 (cì zhōng dìng shǐ yuè wáng dān guì yùn)
雾隠森森小山碧,不嫁东风矜国色。
流芳端自蕊珠仙,曾是先皇亲拔识。
一身便足当三千,气韵乃在黄香前。
聊同蕖菊领秋色,不与桃李争春妍。
日幄云幛护青蒨,丹霞为台月为殿。
露滋韶艳染猩袍,风引清芬吹雉扇。
结根只合帝子乡,价重未可琼瑶偿。
济川小试舟楫利,作醴更助椒兰香。
仙籍英声在丹地,紫殿名高非滥吹。
影斜遥汉玉蟾寒,香渡锁窗金鸭睡。
运际千龄遭圣明,气使万里开尘氛。
一枝昔已擅风采,五方今正传氤氲。
後尘江梅谁比数,独抱孤根对青女。
幸分余馥沾後来,一吐寒花照霜宇。
伫看一诺轻千金,嫣然顾笑舒丹心。
愿公千秋长在广寒宫里住,容我骖鸾共来去。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄○○平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平仄仄平仄,平平平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平○仄○。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄○。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平○○平平。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄○平平,平平仄仄平平平。
仄平平平○仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
“作醴更助椒兰香”繁体原文
次忠定史越王丹桂韻
霧隠森森小山碧,不嫁東風矜國色。
流芳端自蕊珠仙,曾是先皇親拔識。
一身便足當三千,氣韻乃在黄香前。
聊同蕖菊領秋色,不與桃李爭春妍。
日幄雲幛護青蒨,丹霞爲臺月爲殿。
露滋韶豔染猩袍,風引清芬吹雉扇。
結根只合帝子鄉,價重未可瓊瑶償。
濟川小試舟楫利,作醴更助椒蘭香。
仙籍英聲在丹地,紫殿名高非濫吹。
影斜遥漢玉蟾寒,香渡鎖窗金鴨睡。
運際千齡遭聖明,氣使萬里開塵氛。
一枝昔已擅風采,五方今正傳氤氳。
後塵江梅誰比數,獨抱孤根對青女。
幸分餘馥霑後來,一吐寒花照霜宇。
佇看一諾輕千金,嫣然顧笑舒丹心。
願公千秋長在廣寒宮裏住,容我驂鸞共來去。
“作醴更助椒兰香”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
雾隠森森小山碧,不嫁东风矜国色。
平平平仄仄平平,平仄平平○仄仄。
流芳端自蕊珠仙,曾是先皇亲拔识。
仄平仄仄○○平,仄仄仄仄平平平。
一身便足当三千,气韵乃在黄香前。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
聊同蕖菊领秋色,不与桃李争春妍。
仄仄平仄仄平仄,平平平平仄平仄。
日幄云幛护青蒨,丹霞为台月为殿。
仄平平仄仄平平,平仄平平○仄○。
露滋韶艳染猩袍,风引清芬吹雉扇。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄仄平平○。
结根只合帝子乡,价重未可琼瑶偿。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○仄平平平。
济川小试舟楫利,作醴更助椒兰香。
平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄○。
仙籍英声在丹地,紫殿名高非滥吹。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
影斜遥汉玉蟾寒,香渡锁窗金鸭睡。
仄仄平平平仄平,仄仄仄仄平平平。
运际千龄遭圣明,气使万里开尘氛。
仄平仄仄仄平仄,仄平平○○平平。
一枝昔已擅风采,五方今正传氤氲。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
後尘江梅谁比数,独抱孤根对青女。
仄○平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
幸分余馥沾後来,一吐寒花照霜宇。
仄○仄仄○平平,平平仄仄平平平。
伫看一诺轻千金,嫣然顾笑舒丹心。
仄平平平○仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
愿公千秋长在广寒宫里住,容我骖鸾共来去。
“作醴更助椒兰香”全诗注音
雾隠森森小山碧,不嫁东风矜国色。
流芳端自蕊珠仙,曾是先皇亲拔识。
一身便足当三千,气韵乃在黄香前。
聊同蕖菊领秋色,不与桃李争春妍。
日幄云幛护青蒨,丹霞为台月为殿。
露滋韶艳染猩袍,风引清芬吹雉扇。
结根只合帝子乡,价重未可琼瑶偿。
济川小试舟楫利,作醴更助椒兰香。
仙籍英声在丹地,紫殿名高非滥吹。
影斜遥汉玉蟾寒,香渡锁窗金鸭睡。
运际千龄遭圣明,气使万里开尘氛。
一枝昔已擅风采,五方今正传氤氲。
後尘江梅谁比数,独抱孤根对青女。
幸分余馥沾後来,一吐寒花照霜宇。
伫看一诺轻千金,嫣然顾笑舒丹心。
愿公千秋长在广寒宫里住,容我骖鸾共来去。
“作醴更助椒兰香”全诗翻译
译文:
雾笼绵绵小山青翠,却不屈身于东风,显扬国色自骄傲。
声名远播,如同蕊中的珍珠仙子,曾受先皇亲自赞誉。
一身才华可媲美三千人,气韵超越黄香前辈。
与蕖菊一同领略秋日的美景,不与桃李争夺春日的妍丽。
白日下云幕护青蒨,夜晚成丹霞台月殿。
露水滋润锦绣猩袍,微风吹动芬芳的雉扇。
深深扎根于帝子的乡里,珍贵无比,不可用琼瑶来补偿。
小试舟楫渡过济川,增添醴酒的香气,助椒兰芬芳。
仙籍的荣耀在丹地辉映,紫殿的名声高不是虚言。
影子倾斜,汉玉蟾寒冷遥遥可见,香气逸散,金鸭已然沉睡。
运势跨越千龄,遭遇圣明的照耀,气息驱散万里尘埃。
曾经一枝已然尽显风采,如今五方传颂氤氲之声。
江梅的辉煌谁可比拟,孤根独自面对青女仙子。
幸运地分享了馥郁的芬芳,绽放后来的美丽,如霜宇中的寒花一样清新。
静静地等待,一诺轻如鸿毛,却蕴含千金的价值。微笑中透着嫣然,丹心舒展,愿君千秋长驻广寒宫内,让我骖乘仙鸾,共同往来。
“作醴更助椒兰香”相关诗句:
- 作醴更助椒兰香 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 煖香夜作椒兰熏 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵 其一 》
- 更助壁椒温 出自 [宋] 赵湘 ·《皇后合春帖子 其二 》
- 更助壁椒温 出自 [宋] 韩维 ·《皇后阁五首 其二 》
- 兰肴作椒金作锺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宣州签判马屯田兼寄知州邵司勳 》
- 作赋刺椒兰 出自 [唐] 刘知几(《全唐诗》卷九四) ·《咏史 》
- 香重椒兰横结雾 出自 [唐] 胡宿 ·《天街晓望 》
- 香凝荐斝椒兰润 出自 [宋] 周麟之 ·《太庙观芝草 其一 》
- 身在椒兰衆香国 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 独有椒兰香不散 出自 [宋] 王鎡 ·《咸阳 》
- 香重椒兰横结雾 出自 [宋] 胡宿 ·《天街晓望 》
- 清芬肯作椒兰观 出自 [宋] 郑清之 ·《桂花 》
- 东野继作芬兰椒 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 兰助珍羞香不断 出自 [宋] 邹浩 ·《移夹竹桃 》
- 雪欲侵凌更助香 出自 [唐] 韩偓 ·《梅花 》
- 更将煮蜜助甘香 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉简在伯四首 其三 》
- 兰苕老更香 出自 [宋] 宋庠 ·《西陂 》
- 芝兰室更香 出自 [宋] 释道潜 ·《都僧正慈化大师挽词 其三 》
- 兰生谷更香 出自 [宋] 李虚己 ·《题义门胡氏华林书院 其一 》
- 焚香更沐兰 出自 [唐] 皇甫冉 ·《宿洞灵观 》