“悠然忧国心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠然忧国心”出自哪首诗？
答案： “悠然忧国心”出自： 宋代 释居简的 《少陵画像》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rán yōu guó xīn ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“悠然忧国心”的上一句是什么？
答案：
“悠然忧国心”的上一句是： 思君欲走致 , 诗句拼音为： sī jūn yù zǒu zhì
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“悠然忧国心”的下一句是什么？
答案： “悠然忧国心”的下一句是： 天地相终始 , 诗句拼音为： tiān dì xiāng zhōng shǐ ，诗句平仄：平仄○平仄。
“悠然忧国心”全诗
少陵画像 (shǎo líng huà xiàng)
我思浣花翁，梦绕浣花水。
有竹一顷余，杜鹃暮春至。
开元天宝间，九州暗风尘。
新诗一洗涤，天地皆清明。
槐叶一杯春，思君欲走致。
悠然忧国心，天地相终始。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄平仄平仄。
平平平仄○，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄平平，○平仄仄仄。
平平平仄平，平仄○平仄。
“悠然忧国心”繁体原文
少陵畫像
我思浣花翁，夢繞浣花水。
有竹一頃餘，杜鵑暮春至。
開元天寶間，九州暗風塵。
新詩一洗滌，天地皆清明。
槐葉一杯春，思君欲走致。
悠然憂國心，天地相終始。
“悠然忧国心”韵律对照
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
我思浣花翁，梦绕浣花水。
仄仄仄○平，仄平仄平仄。
有竹一顷余，杜鹃暮春至。
平平平仄○，仄平仄平平。
开元天宝间，九州暗风尘。
平平仄仄仄，平仄平平平。
新诗一洗涤，天地皆清明。
平仄仄平平，○平仄仄仄。
槐叶一杯春，思君欲走致。
平平平仄平，平仄○平仄。
悠然忧国心，天地相终始。
“悠然忧国心”全诗注音
我思浣花翁，梦绕浣花水。
有竹一顷余，杜鹃暮春至。
开元天宝间，九州暗风尘。
新诗一洗涤，天地皆清明。
槐叶一杯春，思君欲走致。
悠然忧国心，天地相终始。
“悠然忧国心”全诗翻译
译文：
我在思念浣花翁，梦里环绕着浣花水。
那里有一片约莫一顷的竹林，杜鹃鸟在暮春时节到来。
在开元和天宝之间，九州大地笼罩在昏暗的风尘中。
新创的诗歌如同一场洗涤，使天地都变得清明。
就像槐树叶成一杯春水，我思念着君子，渴望能够前去相会。
我悠然自得地怀着对国家的忧虑，天地的运行有始有终。
总结：
诗人怀念浣花翁，梦中与浣花水相伴。描述了竹林、杜鹃鸟、时光的变迁以及新创诗歌的净化作用。抒发了对思君的思念之情，同时也表达了对国家兴衰和宇宙运行的思考。
“悠然忧国心”相关诗句：
- 悠然忧国心 出自 [宋] 释居简 ·《少陵画像 》
- 悠悠忧家复忧国 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 耿然忧国心 出自 [宋] 程公许 ·《盐亭登高山庙 》
- 悠悠然其心也 出自 [宋] 陈着 ·《林乐闲真赞 》
- 一心忧国不忧家 出自 [宋] 赵万年 ·《偶成 》
- 忧国忧君心日老 出自 [宋] 李流谦 ·《送苏给事出知太平州 》
- 潸然忧国泪 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》
- 忧国犹虞火未然 出自 [宋] 陆游 ·《忧国 》
- 悠然得之心 出自 [宋] 释文珦 ·《日夕佳 》
- 西望心悠然 出自 [宋] 金履详 ·《逺游篇寿立斋 》
- 悠然与心晤 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵仲辅山中之作 》
- 谁会悠然心 出自 [宋] 严粲 ·《次韵宴坐画图 》
- 悠然会我心 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其三 》
- 长啸心悠然 出自 [宋] 张耒 ·《秋日晨与寄楚望 》
- 悠然起遐心 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其一 》
- 悠然指此心 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其四 》
- 悠然会心处 出自 [宋] 赵蕃 ·《过易简彦从 》
- 悠然会心处 出自 [宋] 戴昺 ·《岂潜弟平远图 》
- 此心两悠然 出自 [宋] 赵蕃 ·《独过知津阁二首 其一 》
- 悠然伤我心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朔风寄永叔 》