首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 酬韦胄曹 > 相逢异县蹉跎意

“相逢异县蹉跎意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相逢异县蹉跎意”出自哪首诗？

答案： “相逢异县蹉跎意”出自： 唐代 武元衡的 《酬韦胄曹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng yì xiàn cuō tuó yì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“相逢异县蹉跎意”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“相逢异县蹉跎意”已经是第一句了。

问题3：“相逢异县蹉跎意”的下一句是什么？

答案： “相逢异县蹉跎意”的下一句是： 无复少年容易欢 , 诗句拼音为： wú fù shào nián róng yì huān ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。

“相逢异县蹉跎意”全诗

酬韦胄曹 (chóu wéi zhòu cáo)

。 朝代：唐 。    作者： 武元衡。

相逢异县蹉跎意，无复少年容易欢。
桃李美人攀折尽，何如松柏四时寒。

平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xiāng féng yì xiàn cuō tuó yì ， wú fù shào nián róng yì huān 。
táo lǐ měi rén pān zhé jìn ， hé rú sōng bǎi sì shí hán 。

“相逢异县蹉跎意”繁体原文

酬韋胄曹

相逢異縣蹉跎意，無復少年容易歡。
桃李美人攀折盡，何如松柏四時寒。

“相逢异县蹉跎意”韵律对照

平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
相逢异县蹉跎意，无复少年容易欢。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
桃李美人攀折尽，何如松柏四时寒。

“相逢异县蹉跎意”全诗注音

xiāng féng yì xiàn cuō tuó yì ， wú fù shào nián róng yì huān 。

相逢异县蹉跎意，无复少年容易欢。

táo lǐ měi rén pān zhé jìn ， hé rú sōng bǎi sì shí hán 。

桃李美人攀折尽，何如松柏四时寒。

“相逢异县蹉跎意”全诗翻译

译文：
相逢在不同的县城，徒然流逝的心情，再无当年轻易的快乐。
像采摘桃李美人一样，都已经攀折尽，与四季寒冷的松柏相比，何其不如呢。



总结：

诗人表达了相逢在异县时的失望和迷茫，感叹年少时的欢乐不再。他以采摘桃李美人的形象，比喻自己的努力和期望都已经付诸东流，与松柏四季不凋的坚韧相比，自己的境遇是多么不如。整首诗透露出对于时光流逝和人生变迁的深切感叹和无奈。

“相逢异县蹉跎意”诗句作者武元衡介绍：

武元衡，字伯苍，河南缑氏人。建中四年，登进士第。累辟使府，至监察御史，後改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢爲右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出爲剑南节度使。八年，徴还秉政，早朝爲盗所害，赠司徒，諡忠愍。临淮集十卷，今编诗二卷。 武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，爲盗所害，年五十八。补诗一首。更多...

“相逢异县蹉跎意”相关诗句：

“相逢异县蹉跎意”每个字的意思：

包含“相逢异县蹉跎意”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂