“更将余力事酬唱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更将余力事酬唱”出自哪首诗?

答案:更将余力事酬唱”出自: 宋代 陈渊 《用中既和成以示山口唐藴明藴明亦和再用前韵呈二公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng jiāng yú lì shì chóu chàng ,诗句平仄: ○○平仄仄平仄

问题2:“更将余力事酬唱”的上一句是什么?

答案:更将余力事酬唱”的上一句是: 千载无愧孔与温 , 诗句拼音为: qiān zǎi wú kuì kǒng yǔ wēn ,诗句平仄: ○○平仄仄平仄

问题3:“更将余力事酬唱”的下一句是什么?

答案:更将余力事酬唱”的下一句是: 巧注未以黄金昏 , 诗句拼音为: qiǎo zhù wèi yǐ huáng jīn hūn ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平

“更将余力事酬唱”全诗

用中既和成以示山口唐藴明藴明亦和再用前韵呈二公 (yòng zhōng jì hé chéng yǐ shì shān kǒu táng yùn míng yùn míng yì hé zài yòng qián yùn chéng èr gōng)

朝代:宋    作者: 陈渊

高城缭绕环居门,草树蔽日鼪鼯奔。
疏篁转影凉午枕,卧看鸟雀嬉晴暾。
清香一缕爇沉水,浓茗十分烹壑源。
乘风欲效玉川子,蓬莱无路心难论。
虚堂愁坐漠无语,顷刻百虑空劳魂。
缅怀皇佑贤御史,当日直气何轩轩。
臧孙强谏宜有後,奇士果见诸孙存。
流传佳语忽到我,展卷疾读皆微言。
平生廖子口如铁,肯为此友西其辕。
故应目击得深省,千载无愧孔与温。
更将余力事酬唱,巧注未以黄金昏。
古来求友贵胜己,二子年德皆吾尊。

平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄平。
○平仄仄仄平仄,平平平仄平○○。
平平平仄仄平仄,○仄仄○○○平。
仄平平仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平○平。
仄○仄仄仄○仄,平仄平仄仄仄平。
○○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄平仄平平平。

gāo chéng liáo rào huán jū mén , cǎo shù bì rì shēng wú bēn 。
shū huáng zhuǎn yǐng liáng wǔ zhěn , wò kàn niǎo què xī qíng tūn 。
qīng xiāng yī lǚ ruò chén shuǐ , nóng míng shí fēn pēng hè yuán 。
chéng fēng yù xiào yù chuān zǐ , péng lái wú lù xīn nán lùn 。
xū táng chóu zuò mò wú yǔ , qǐng kè bǎi lǜ kōng láo hún 。
miǎn huái huáng yòu xián yù shǐ , dāng rì zhí qì hé xuān xuān 。
zāng sūn qiáng jiàn yí yǒu hòu , qí shì guǒ jiàn zhū sūn cún 。
liú chuán jiā yǔ hū dào wǒ , zhǎn juàn jí dú jiē wēi yán 。
píng shēng liào zǐ kǒu rú tiě , kěn wèi cǐ yǒu xī qí yuán 。
gù yìng mù jī dé shēn shěng , qiān zǎi wú kuì kǒng yǔ wēn 。
gèng jiāng yú lì shì chóu chàng , qiǎo zhù wèi yǐ huáng jīn hūn 。
gǔ lái qiú yǒu guì shèng jǐ , èr zǐ nián dé jiē wú zūn 。

“更将余力事酬唱”繁体原文

用中既和成以示山口唐藴明藴明亦和再用前韻呈二公

高城繚繞環居門,草樹蔽日鼪鼯奔。
疏篁轉影涼午枕,卧看鳥雀嬉晴暾。
清香一縷爇沉水,濃茗十分烹壑源。
乘風欲效玉川子,蓬莱無路心難論。
虚堂愁坐漠無語,頃刻百慮空勞魂。
緬懷皇祐賢御史,當日直氣何軒軒。
臧孫强諫宜有後,奇士果見諸孫存。
流傳佳語忽到我,展卷疾讀皆微言。
平生廖子口如鐵,肯爲此友西其轅。
故應目擊得深省,千載無愧孔與温。
更將餘力事酬唱,巧注未以黄金昏。
古來求友貴勝己,二子年德皆吾尊。

“更将余力事酬唱”韵律对照

平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
高城缭绕环居门,草树蔽日鼪鼯奔。

○平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
疏篁转影凉午枕,卧看鸟雀嬉晴暾。

平平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄平。
清香一缕爇沉水,浓茗十分烹壑源。

○平仄仄仄平仄,平平平仄平○○。
乘风欲效玉川子,蓬莱无路心难论。

平平平仄仄平仄,○仄仄○○○平。
虚堂愁坐漠无语,顷刻百虑空劳魂。

仄平平仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
缅怀皇佑贤御史,当日直气何轩轩。

平平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
臧孙强谏宜有後,奇士果见诸孙存。

平○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
流传佳语忽到我,展卷疾读皆微言。

平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平○平。
平生廖子口如铁,肯为此友西其辕。

仄○仄仄仄○仄,平仄平仄仄仄平。
故应目击得深省,千载无愧孔与温。

○○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
更将余力事酬唱,巧注未以黄金昏。

仄平平仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
古来求友贵胜己,二子年德皆吾尊。

“更将余力事酬唱”全诗注音

gāo chéng liáo rào huán jū mén , cǎo shù bì rì shēng wú bēn 。

高城缭绕环居门,草树蔽日鼪鼯奔。

shū huáng zhuǎn yǐng liáng wǔ zhěn , wò kàn niǎo què xī qíng tūn 。

疏篁转影凉午枕,卧看鸟雀嬉晴暾。

qīng xiāng yī lǚ ruò chén shuǐ , nóng míng shí fēn pēng hè yuán 。

清香一缕爇沉水,浓茗十分烹壑源。

chéng fēng yù xiào yù chuān zǐ , péng lái wú lù xīn nán lùn 。

乘风欲效玉川子,蓬莱无路心难论。

xū táng chóu zuò mò wú yǔ , qǐng kè bǎi lǜ kōng láo hún 。

虚堂愁坐漠无语,顷刻百虑空劳魂。

miǎn huái huáng yòu xián yù shǐ , dāng rì zhí qì hé xuān xuān 。

缅怀皇佑贤御史,当日直气何轩轩。

zāng sūn qiáng jiàn yí yǒu hòu , qí shì guǒ jiàn zhū sūn cún 。

臧孙强谏宜有後,奇士果见诸孙存。

liú chuán jiā yǔ hū dào wǒ , zhǎn juàn jí dú jiē wēi yán 。

流传佳语忽到我,展卷疾读皆微言。

píng shēng liào zǐ kǒu rú tiě , kěn wèi cǐ yǒu xī qí yuán 。

平生廖子口如铁,肯为此友西其辕。

gù yìng mù jī dé shēn shěng , qiān zǎi wú kuì kǒng yǔ wēn 。

故应目击得深省,千载无愧孔与温。

gèng jiāng yú lì shì chóu chàng , qiǎo zhù wèi yǐ huáng jīn hūn 。

更将余力事酬唱,巧注未以黄金昏。

gǔ lái qiú yǒu guì shèng jǐ , èr zǐ nián dé jiē wú zūn 。

古来求友贵胜己,二子年德皆吾尊。

“更将余力事酬唱”全诗翻译

译文:
高城环绕,房屋布满门前,草木丛生,日光被遮挡,松鼠奔跑。在疏篁林中,倚着凉爽的午枕,躺着观赏鸟雀在晴朗的天空中嬉戏。一缕清香从熊熊燃烧的沉水中飘来,浓茶从壑谷之源烹煮而成。乘着风想效仿玉川子,但蓬莱山却没有路可寻,心中难以评论。
虚堂空空,忧愁地坐着,默默无语,片刻间烦忧百上加千,白白消磨了心神。回忆起曾受皇帝恩宠的贤明御史,当年坚持正直,气度不凡。臧孙强烈建议后世能有继任者,果然后来有了出色的人才为国家效力。流传来的佳话突然传到我的耳中,展开书卷仔细阅读,发现其中言辞深刻。
平日里,廖子口才坚毅如铁,却愿意和我这样的朋友交往,把马车往西边走。因此,我应该亲眼目睹他的深厚品德,无愧于和孔子、老子等伟人同等尊敬。我愿用我的力量来回报他的友情,不过不需要以金钱的形式来回报,只需用心注解他的文献。
古来求友,珍视胜过自己。你两位年轻人的德行和才能,我都非常尊敬。

“更将余力事酬唱”总结赏析

赏析:
这首诗《用中既和成以示山口唐藴明藴明亦和再用前韵呈二公》是陈渊创作的一首山水田园诗。诗人以自然景物为背景,抒发了他对友情的珍视以及对历史上忠臣良将的赞颂之情。
首先,诗人以高城为背景,描绘了山城的美丽,高墙环绕,草树丛生,仿佛置身仙境。这一景物的描写展现了作者对大自然的热爱和对山水之美的感叹。
接着,诗人以疏篁、鸟雀、清香、浓茗等元素,展示了大自然的宁静和生机。这些景物的描绘让人感受到了诗人在这宁静的环境中的宴游和欣赏。
然后,诗中出现了对历史上忠臣良将的赞颂,如“臧孙强谏宜有後”等句子,表达了作者对这些伟大人物的尊敬和敬仰之情。
最后,诗人表达了自己对友情的珍视,认为真正的友谊应该胜过金钱和地位,同时表示愿意为友情而努力奋斗。
这首诗以山水田园为背景,通过描写自然景物和表达对友情和历史伟人的感情,展现了诗人的情感和价值观。整体来说,这是一首充满温情和感慨的田园诗篇。

“更将余力事酬唱”诗句作者陈渊介绍:

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷(《默堂集序》)。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。 陈渊诗,以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》(简称小集)等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“更将余力事酬唱”相关诗句: