“更将余力事酬唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更将余力事酬唱”出自哪首诗?
答案: “更将余力事酬唱”出自: 宋代 陈渊的 《用中既和成以示山口唐藴明藴明亦和再用前韵呈二公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng jiāng yú lì shì chóu chàng ,诗句平仄: ○○平仄仄平仄 。
问题2:“更将余力事酬唱”的上一句是什么?
答案:
“更将余力事酬唱”的上一句是: 千载无愧孔与温 , 诗句拼音为: qiān zǎi wú kuì kǒng yǔ wēn
,诗句平仄: ○○平仄仄平仄 。
问题3:“更将余力事酬唱”的下一句是什么?
答案: “更将余力事酬唱”的下一句是: 巧注未以黄金昏 , 诗句拼音为: qiǎo zhù wèi yǐ huáng jīn hūn ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“更将余力事酬唱”全诗
用中既和成以示山口唐藴明藴明亦和再用前韵呈二公 (yòng zhōng jì hé chéng yǐ shì shān kǒu táng yùn míng yùn míng yì hé zài yòng qián yùn chéng èr gōng)
高城缭绕环居门,草树蔽日鼪鼯奔。
疏篁转影凉午枕,卧看鸟雀嬉晴暾。
清香一缕爇沉水,浓茗十分烹壑源。
乘风欲效玉川子,蓬莱无路心难论。
虚堂愁坐漠无语,顷刻百虑空劳魂。
缅怀皇佑贤御史,当日直气何轩轩。
臧孙强谏宜有後,奇士果见诸孙存。
流传佳语忽到我,展卷疾读皆微言。
平生廖子口如铁,肯为此友西其辕。
故应目击得深省,千载无愧孔与温。
更将余力事酬唱,巧注未以黄金昏。
古来求友贵胜己,二子年德皆吾尊。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄平。
○平仄仄仄平仄,平平平仄平○○。
平平平仄仄平仄,○仄仄○○○平。
仄平平仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平○平。
仄○仄仄仄○仄,平仄平仄仄仄平。
○○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
“更将余力事酬唱”繁体原文
用中既和成以示山口唐藴明藴明亦和再用前韻呈二公
高城繚繞環居門,草樹蔽日鼪鼯奔。
疏篁轉影涼午枕,卧看鳥雀嬉晴暾。
清香一縷爇沉水,濃茗十分烹壑源。
乘風欲效玉川子,蓬莱無路心難論。
虚堂愁坐漠無語,頃刻百慮空勞魂。
緬懷皇祐賢御史,當日直氣何軒軒。
臧孫强諫宜有後,奇士果見諸孫存。
流傳佳語忽到我,展卷疾讀皆微言。
平生廖子口如鐵,肯爲此友西其轅。
故應目擊得深省,千載無愧孔與温。
更將餘力事酬唱,巧注未以黄金昏。
古來求友貴勝己,二子年德皆吾尊。
“更将余力事酬唱”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
高城缭绕环居门,草树蔽日鼪鼯奔。
○平仄仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
疏篁转影凉午枕,卧看鸟雀嬉晴暾。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄平。
清香一缕爇沉水,浓茗十分烹壑源。
○平仄仄仄平仄,平平平仄平○○。
乘风欲效玉川子,蓬莱无路心难论。
平平平仄仄平仄,○仄仄○○○平。
虚堂愁坐漠无语,顷刻百虑空劳魂。
仄平平仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
缅怀皇佑贤御史,当日直气何轩轩。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
臧孙强谏宜有後,奇士果见诸孙存。
平○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
流传佳语忽到我,展卷疾读皆微言。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平○平。
平生廖子口如铁,肯为此友西其辕。
仄○仄仄仄○仄,平仄平仄仄仄平。
故应目击得深省,千载无愧孔与温。
○○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
更将余力事酬唱,巧注未以黄金昏。
仄平平仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
古来求友贵胜己,二子年德皆吾尊。
“更将余力事酬唱”全诗注音
高城缭绕环居门,草树蔽日鼪鼯奔。
疏篁转影凉午枕,卧看鸟雀嬉晴暾。
清香一缕爇沉水,浓茗十分烹壑源。
乘风欲效玉川子,蓬莱无路心难论。
虚堂愁坐漠无语,顷刻百虑空劳魂。
缅怀皇佑贤御史,当日直气何轩轩。
臧孙强谏宜有後,奇士果见诸孙存。
流传佳语忽到我,展卷疾读皆微言。
平生廖子口如铁,肯为此友西其辕。
故应目击得深省,千载无愧孔与温。
更将余力事酬唱,巧注未以黄金昏。
古来求友贵胜己,二子年德皆吾尊。
“更将余力事酬唱”全诗翻译
译文:
高城环绕,房屋布满门前,草木丛生,日光被遮挡,松鼠奔跑。在疏篁林中,倚着凉爽的午枕,躺着观赏鸟雀在晴朗的天空中嬉戏。一缕清香从熊熊燃烧的沉水中飘来,浓茶从壑谷之源烹煮而成。乘着风想效仿玉川子,但蓬莱山却没有路可寻,心中难以评论。
虚堂空空,忧愁地坐着,默默无语,片刻间烦忧百上加千,白白消磨了心神。回忆起曾受皇帝恩宠的贤明御史,当年坚持正直,气度不凡。臧孙强烈建议后世能有继任者,果然后来有了出色的人才为国家效力。流传来的佳话突然传到我的耳中,展开书卷仔细阅读,发现其中言辞深刻。
平日里,廖子口才坚毅如铁,却愿意和我这样的朋友交往,把马车往西边走。因此,我应该亲眼目睹他的深厚品德,无愧于和孔子、老子等伟人同等尊敬。我愿用我的力量来回报他的友情,不过不需要以金钱的形式来回报,只需用心注解他的文献。
古来求友,珍视胜过自己。你两位年轻人的德行和才能,我都非常尊敬。
“更将余力事酬唱”总结赏析
赏析:
这首诗《用中既和成以示山口唐藴明藴明亦和再用前韵呈二公》是陈渊创作的一首山水田园诗。诗人以自然景物为背景,抒发了他对友情的珍视以及对历史上忠臣良将的赞颂之情。
首先,诗人以高城为背景,描绘了山城的美丽,高墙环绕,草树丛生,仿佛置身仙境。这一景物的描写展现了作者对大自然的热爱和对山水之美的感叹。
接着,诗人以疏篁、鸟雀、清香、浓茗等元素,展示了大自然的宁静和生机。这些景物的描绘让人感受到了诗人在这宁静的环境中的宴游和欣赏。
然后,诗中出现了对历史上忠臣良将的赞颂,如“臧孙强谏宜有後”等句子,表达了作者对这些伟大人物的尊敬和敬仰之情。
最后,诗人表达了自己对友情的珍视,认为真正的友谊应该胜过金钱和地位,同时表示愿意为友情而努力奋斗。
这首诗以山水田园为背景,通过描写自然景物和表达对友情和历史伟人的感情,展现了诗人的情感和价值观。整体来说,这是一首充满温情和感慨的田园诗篇。
“更将余力事酬唱”相关诗句:
- 更将余力事酬唱 出自 [宋] 陈渊 ·《用中既和成以示山口唐藴明藴明亦和再用前韵呈二公 》
- 努力事唱酬 出自 [宋] 王灼 ·《赠瑄上人 其三 》
- 更将余力事松篁 出自 [宋] 徐侨 ·《晨兴耕庵 》
- 更将余力付蟠根 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄穣城谢公静推官 》
- 更将余力拯孤寒 出自 [唐] 李中 ·《和浔阳宰感旧绝句五首 四 》
- 更将余力付斯文 出自 [宋] 张栻 ·《次韵刘枢密 其一 》
- 更将余力哦新调 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢罗醴陵宏材乐府见寄 》
- 更将余力筹边策 出自 [宋] 吴芾 ·《送人出使 其二 》
- 努力唱歌酬不得 出自 [宋] 徐积 ·《答李闳中节推 》
- 诗篇更唱酬 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 莫我更唱酬 出自 [宋] 徐谊 ·《游沩山 》
- 更酬而迭唱 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其三 》
- 竞将酬唱夸新句 出自 [宋] 吕陶 ·《和王定国二首 其二 》
- 须将酬唱强相牵 出自 [宋] 李昉 ·《数日来顿疏酬唱若无牵率宁度鬰蒸辄贡狂吟用惊昼寝 》
- 抟将盛事更无余 出自 [唐] 黄滔 ·《翁文尧员外捧金紫还乡之命雅发篇章将原交情远爲嘉贶洎燕鸿陆犬楚水荆山又吐琼瑶逮之幽鄙虽涌泉思触逸兴皆虚而强韵押难非才颇媿輙兹酬和以质奖私 》
- 更将余事发春妍 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其二 》
- 更将余事训儿童 出自 [宋] 宇文虚中 ·《时习斋 》
- 更将余事到诗盟 出自 [宋] 喻良能 ·《席上 》
- 更惭健句酬衰唱 出自 [宋] 韦骧 ·《再答和篇 》
- 更把新诗互唱酬 出自 [宋] 李壁 ·《子金舅出示雁湖和章走笔爲谢三首 其一 》