“唱酬绿野今裴白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唱酬绿野今裴白”出自哪首诗?
答案: “唱酬绿野今裴白”出自: 宋代 王灼的 《再和 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chàng chóu lǜ yě jīn péi bái ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“唱酬绿野今裴白”的上一句是什么?
答案:
“唱酬绿野今裴白”的上一句是: 中流勇退古风存 , 诗句拼音为: zhōng liú yǒng tuì gǔ fēng cún
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“唱酬绿野今裴白”的下一句是什么?
答案: “唱酬绿野今裴白”的下一句是: 偃仰商山旧绮园 , 诗句拼音为: yǎn yǎng shāng shān jiù qǐ yuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“唱酬绿野今裴白”全诗
再和 其三 (zài hé qí sān)
早厌奔趋权贵门,中流勇退古风存。
唱酬绿野今裴白,偃仰商山旧绮园。
成熟坐看桃结子,平安几报竹生孙。
雨余晴玉春无价,天遣清香入酒樽。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“唱酬绿野今裴白”繁体原文
再和 其三
早厭奔趨權貴門,中流勇退古風存。
唱酬綠野今裴白,偃仰商山舊綺園。
成熟坐看桃結子,平安幾報竹生孫。
雨餘晴玉春無價,天遣清香入酒樽。
“唱酬绿野今裴白”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
早厌奔趋权贵门,中流勇退古风存。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
唱酬绿野今裴白,偃仰商山旧绮园。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
成熟坐看桃结子,平安几报竹生孙。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨余晴玉春无价,天遣清香入酒樽。
“唱酬绿野今裴白”全诗注音
早厌奔趋权贵门,中流勇退古风存。
唱酬绿野今裴白,偃仰商山旧绮园。
成熟坐看桃结子,平安几报竹生孙。
雨余晴玉春无价,天遣清香入酒樽。
“唱酬绿野今裴白”全诗翻译
译文:
早已厌倦奔走于权贵之门,中年时勇敢地退出,保留着古风的气息。
歌颂回报绿野的今日裴白岁月,回忆商山上那古旧的绮园。
静坐观看桃树结出成熟的果实,平安地喜迎竹子生出新的孙儿。
雨过后,晴天下显现出宝贵的春玉,天命派遣清香涌入酒樽。
总结:
诗人在早年已厌倦权贵之门的奔波,中年勇敢地选择退隐,保留着古风。他歌颂现在的岁月如裴白绿野,回忆起商山上的旧绮园。他静心坐看桃树成熟结果,喜庆竹子生子传宗。雨过天晴,春日出现昂贵的玉石,仿佛是天命让清香进入酒樽之中。整首诗表达了对逐利权势生活的厌倦,追求宁静退隐的愿望,以及对自然恩泽的赞美与珍惜。
“唱酬绿野今裴白”相关诗句:
- 唱酬绿野今裴白 出自 [宋] 王灼 ·《再和 其三 》
- 裴傅堂绿野 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 绿野追唐裴 出自 [宋] 陈宓 ·《谢朱宰赋南园二十韵 》
- 裴公非绿野 出自 [宋] 苏泂 ·《即席呈赵大资 》
- 绿野悲裴度 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相大资叶公挽词 其二 》
- 绿野裴回月 出自 [宋] 徐铉 ·《春分日 》
- 野随裴令绿 出自 [宋] 王质 ·《挽虞丞相 》
- 裴公余绿野 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 绿野裴公趣 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其八 》
- 唱酬滥许联东野 出自 [宋] 刘子翬 ·《读士特诗集 》
- 野客唱酬容散拙 出自 [宋] 魏野 ·《寄淮南制置使薛户部 》
- 裴令吟高绿野新 出自 [宋] 朱长文 ·《程给事新第 》
- 会见裴公绿野堂 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其七 》
- 如将绿野还裴度 出自 [宋] 张舜民 ·《王氏松斋诗 》
- 裴度新开绿野堂 出自 [宋] 王禹偁 ·《送同年刘司谏通判西都 》
- 裴令有心吟绿野 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其五 》
- 裴相闲居绿野时 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢向提刑见访 其二 》
- 裴相聊成绿野谋 出自 [宋] 李纲 ·《吕元直得书天台郭外治园林作退老堂求诗爲赋两章 其二 》
- 裴相功成归绿野 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 许闲 》
- 绿野新居欲继裴 出自 [宋] 朱长文 ·《送知府滕光禄 》