“诗成晚更彻宗门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗成晚更彻宗门”出自哪首诗？
答案： “诗成晚更彻宗门”出自： 宋代 赵蕃的 《简赠吴仲权镒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī chéng wǎn gèng chè zōng mén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“诗成晚更彻宗门”的上一句是什么？
答案：
“诗成晚更彻宗门”的上一句是： 赋就早能传学子 , 诗句拼音为： fù jiù zǎo néng chuán xué zǐ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“诗成晚更彻宗门”的下一句是什么？
答案： “诗成晚更彻宗门”的下一句是： 经过县郭办相觅 , 诗句拼音为： jīng guò xiàn guō bàn xiāng mì ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“诗成晚更彻宗门”全诗
简赠吴仲权镒 (jiǎn zèng wú zhòng quán yì)
江西名士多所识，尽道延陵有异孙。
赋就早能传学子，诗成晚更彻宗门。
经过县郭办相觅，邂逅心期欲暂论。
禁省催君咏红药，江湖要我撷芳荪。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“诗成晚更彻宗门”繁体原文
簡贈吳仲權鎰
江西名士多所識，盡道延陵有異孫。
賦就早能傳學子，詩成晚更徹宗門。
經過縣郭辦相覓，邂逅心期欲暫論。
禁省催君詠紅藥，江湖要我擷芳蓀。
“诗成晚更彻宗门”韵律对照
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
江西名士多所识，尽道延陵有异孙。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
赋就早能传学子，诗成晚更彻宗门。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
经过县郭办相觅，邂逅心期欲暂论。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
禁省催君咏红药，江湖要我撷芳荪。
“诗成晚更彻宗门”全诗注音
江西名士多所识，尽道延陵有异孙。
赋就早能传学子，诗成晚更彻宗门。
经过县郭办相觅，邂逅心期欲暂论。
禁省催君咏红药，江湖要我撷芳荪。
“诗成晚更彻宗门”全诗翻译
译文：
江西有很多知名的士人都认识，都说延陵有一位与众不同的孙子。他早年就以赋作才华而为学子传颂，晚年则以诗文更加深刻地贯通宗门精髓。他曾经在县城周围办事时，不懈地寻觅着知己，偶然相遇时内心的共鸣使他们想要稍作交流。虽然朝廷职务催促他吟咏关于红药的诗篇，但江湖仍然需要他去采撷香草芳荪。
总结：
诗人以延陵孙子为主题，描述了他早年以赋文为才华，在晚年则以诗词更加深入地传承宗门。他在县城周围寻觅知己，偶然相遇时内心交流。尽管朝廷有吟咏任务，但江湖香草亦不可忽视。
“诗成晚更彻宗门”相关诗句：
- 诗成晚更彻宗门 出自 [宋] 赵蕃 ·《简赠吴仲权镒 》
- 去岁城门坐彻晚 出自 [宋] 孔平仲 ·《有感时梦锡寻医而思求免官 》
- 评诗宗晚唐 出自 [宋] 吴泳 ·《和李宪使 其三 》
- 彻晓得诗成 出自 [宋] 释文兆 ·《巴峡闻猿 》
- 晚节宗门趋向深 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵陶明甫 》
- 轩里诗成彻骨寒 出自 [宋] 释德聪 ·《自题月轩 》
- 辅弼宗门有老成 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三八 》
- 烦师更唱宗门曲 出自 [宋] 鲜于侁 ·《送确公长老住灵岩 》
- 更参诸老徧宗门 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋 其一 》
- 烦师更唱宗门曲 出自 [宋] 王临 ·《灵岩 》
- 嗣宗诗成出月脇 出自 [宋] 李洪 ·《和家叔察院巨鱼诗 》
- 一别诗宗更嬾吟 出自 [唐] 姚合 ·《寄陕州王司马 》
- 诗成更不知诗力 出自 [宋] 何梦桂 ·《追记题诗助楼 》
- 彭门纳晚成 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其八 》
- 斯人晚更成 出自 [宋] 戴表元 ·《孙大监挽诗 其二 》
- 诗成公府晚 出自 [唐] 朱庆余 ·《将之上京别淮南书记李侍御 》
- 清诗晚更传 出自 [宋] 韩淲 ·《别德久丈 》
- 诗愁晚更浓 出自 [宋] 闻人符 ·《题清习阁 》
- 更语宗文与宗武 出自 [宋] 朱翌 ·《罗教授不赴真叟观李花之约已而有诗次其韵 》
- 大器何妨更晚成 出自 [宋] 苏颂 ·《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其二 》