“轩里诗成彻骨寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轩里诗成彻骨寒”出自哪首诗?
答案: “轩里诗成彻骨寒”出自: 宋代 释德聪的 《自题月轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān lǐ shī chéng chè gǔ hán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“轩里诗成彻骨寒”的上一句是什么?
答案:
“轩里诗成彻骨寒”的上一句是: 轩前辘轳转冰盘 , 诗句拼音为:xuān qián lù lú zhuǎn bīng pán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“轩里诗成彻骨寒”的下一句是什么?
答案: “轩里诗成彻骨寒”的下一句是: 多少人来看明月 , 诗句拼音为: duō shǎo rén lái kàn míng yuè ,诗句平仄:平仄平平平平仄。
“轩里诗成彻骨寒”全诗
自题月轩 (zì tí yuè xuān)
轩前辘轳转冰盘,轩里诗成彻骨寒。
多少人来看明月,谁知倒被月明看。
平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“轩里诗成彻骨寒”繁体原文
自題月軒
軒前轆轤轉冰盤,軒裏詩成徹骨寒。
多少人來看明月,誰知倒被月明看。
“轩里诗成彻骨寒”韵律对照
平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
轩前辘轳转冰盘,轩里诗成彻骨寒。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
多少人来看明月,谁知倒被月明看。
“轩里诗成彻骨寒”全诗注音
轩前辘轳转冰盘,轩里诗成彻骨寒。
多少人来看明月,谁知倒被月明看。
“轩里诗成彻骨寒”全诗翻译
译文:
轩前的辘轳转动着冰盘,轩内的诗篇透出骨髓的寒意。
有多少人前来欣赏皎洁的月亮,却不知道他们反而被明月的光辉所审视。
总结:
诗中描绘了一个景象:轩前的辘轳转动着冰盘,给人一种冰冷的感觉。而在轩内,一篇诗作写得非常动人,让人感受到骨髓的寒意。诗人以明月为主题,反思了人们对于明月的观赏。许多人来欣赏明月的美丽,却未曾想过他们自己反而被明月的光辉所审视。这种反差表达了人与自然之间的微妙关系。
“轩里诗成彻骨寒”相关诗句:
- 轩里诗成彻骨寒 出自 [宋] 释德聪 ·《自题月轩 》
- 缀铁成衣彻骨寒 出自 [宋] 曾协 ·《再和前韵三首 其三 》
- 彻骨清寒始觧诗 出自 [宋] 陆游 ·《赠惟了侍者二首 其二 》
- 寒彻骨 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三九 》
- 寒彻骨 出自 [宋] 释慧空 ·《二祖真赞 》
- 彻骨毛寒 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其二四 》
- 彻骨清寒 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四四 》
- 表里清彻骨 出自 [宋] 李流谦 ·《戏贻秋泉子 》
- 临风彻骨寒 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其八 》
- 寒凉彻骨时 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其三八 》
- 寒光清彻骨 出自 [宋] 文同 ·《施公潭 》
- 彻骨寒谁觉 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其五 》
- 谁知寒彻骨 出自 [宋] 王柏 ·《题玉涧八景八首 其八 》
- 只是寒彻骨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 怪来寒彻骨 出自 [宋] 陆游 ·《冬日二首 其二 》
- 寒冰彻人骨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘弟示诗一轴走笔答之 》
- 彻骨贫来彻骨清 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 待得成时彻骨清 出自 [宋] 王鎡 ·《和叶碧峰韵 》
- 风流彻骨成春酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观王主簿家酴醾 》
- 彻骨清寒争解肥 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其九 》