“中圣先判卧北窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中圣先判卧北窗”出自哪首诗?
答案: “中圣先判卧北窗”出自: 宋代 陆游的 《家园赏花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng shèng xiān pàn wò běi chuāng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“中圣先判卧北窗”的上一句是什么?
答案:
“中圣先判卧北窗”的上一句是: 闲人烂醉寻常事 , 诗句拼音为: xián rén làn zuì xún cháng shì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“中圣先判卧北窗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“中圣先判卧北窗”已经是最后一句了。
“中圣先判卧北窗”全诗
家园赏花 (jiā yuán shǎng huā)
白首扁舟返旧邦,逢春直欲倒千缸。
红云夹路蔷薇障,翠羽成层薜荔幢。
莺语枝头常尽日,蝶迷叶底不成双。
闲人烂醉寻常事,中圣先判卧北窗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“中圣先判卧北窗”繁体原文
家園賞花
白首扁舟返舊邦,逢春直欲倒千缸。
紅雲夾路薔薇障,翠羽成層薜荔幢。
鶯語枝頭常盡日,蝶迷葉底不成雙。
閑人爛醉尋常事,中聖先判卧北窗。
“中圣先判卧北窗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白首扁舟返旧邦,逢春直欲倒千缸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
红云夹路蔷薇障,翠羽成层薜荔幢。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莺语枝头常尽日,蝶迷叶底不成双。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
闲人烂醉寻常事,中圣先判卧北窗。
“中圣先判卧北窗”全诗注音
白首扁舟返旧邦,逢春直欲倒千缸。
红云夹路蔷薇障,翠羽成层薜荔幢。
莺语枝头常尽日,蝶迷叶底不成双。
闲人烂醉寻常事,中圣先判卧北窗。
“中圣先判卧北窗”全诗翻译
译文:
白发苍苍的我,乘着小船回到故乡,一遇到春天就仿佛要倾倒千缸美酒。
红云夹道,蔷薇丛中遮挡,翠羽成层,薜荔丛中组成美丽的帷幕。
莺鸟在枝头上不停地歌唱,从早到晚,蝴蝶在叶底寻找伴侣,却常常孤独单飞。
悠闲的人沉浸在烂醉之中,追求着平凡的生活,而贤明的君主却早早判定自己将在北窗下长眠。
总结:
这首古文描绘了一位白发苍苍的老人乘船回到故乡的情景,迎接着春天的来临,他心中充满着对美好的向往,仿佛想要喝光千缸美酒。道路两旁红云夹道,蔷薇和薜荔交相辉映,构成了美丽的景色。然而,尽管春天美好,莺鸟常常在枝头歌唱,蝴蝶却很难在叶底找到伴侣。生活中,有些人沉迷于平凡的琐事中,不求名利,而有些贤明的君主却早早判定自己将在北窗下长眠,对光明未来充满着担忧和忧虑。整首诗以平淡深沉的笔调揭示了人生百态和对未来的思考。
“中圣先判卧北窗”相关诗句:
- 中圣先判卧北窗 出自 [宋] 陆游 ·《家园赏花 》
- 中虚卧北窗 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父将赴浮光九日无酒赋二诗次韵 其二 》
- 南窗寄傲北窗卧 出自 [宋] 喻良能 ·《游柴桑怀渊明二绝 其一 》
- 卧爱北窗北 出自 [唐] 白居易 ·《玩松竹二首 二 》
- 南北山中判 出自 [宋] 朱熹 ·《列岫望西山最正殆无毫发遗恨滕王秋屏皆不及也因作此诗二首 其二 》
- 卧于北窗 出自 [宋] 李纲 ·《余来湖外家问不通者累月因和渊明停云篇以遣怀 》
- 拥絮卧北窗 出自 [宋] 李彭 ·《对雪 》
- 北窗高卧处 出自 [宋] 虞俦 ·《堂前东偏松棚清荫可爱爲赋五言八句 》
- 起卧北窗下 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟玉川子 》
- 高卧幽窗北 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人见和复次韵 》
- 清风北窗卧 出自 [唐] 白居易 ·《竹窗 》
- 北窗犹卧病 出自 [唐] 孟浩然 ·《晚春卧病寄张八 》
- 今朝北窗卧 出自 [宋] 陆游 ·《砭愚 》
- 安乐北窗卧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其一○ 》
- 北窗卧微凉 出自 [宋] 韩淲 ·《茶山 其二 》
- 北窗高卧处 出自 [宋] 曾丰 ·《四月十二日至庙山僦市楼挈行李 》
- 北窗高卧处 出自 [宋] 杨公远 ·《寓乾明观 其三 》
- 北窗卧羲皇 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻尚书仪曹北轩种栝 》
- 北窗高卧时 出自 [宋] 岳珂 ·《闲居六咏 午睡 》
- 谁继北窗卧 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵嘉叟读和韩诗 》