“吟魂散何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟魂散何处”出自哪首诗？
答案： “吟魂散何处”出自： 宋代 许仲蔚的 《罗隠宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín hún sàn hé chù ，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题2：“吟魂散何处”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“吟魂散何处”已经是第一句了。
问题3：“吟魂散何处”的下一句是什么？
答案： “吟魂散何处”的下一句是： 旧居荒可嗟 , 诗句拼音为： jiù jū huāng kě jiē ，诗句平仄：仄平平仄平。
“吟魂散何处”全诗
罗隠宅 (luó yǐn zhái)
吟魂散何处，旧居荒可嗟。
江山间白日，图籍落谁家。
野烧寒煨龦，春风暖自花。
诗名蟠不得，埋没任桑麻。
○平仄平仄，仄平平仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄○平平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
“吟魂散何处”繁体原文
羅隠宅
吟魂散何處，舊居荒可嗟。
江山間白日，圖籍落誰家。
野燒寒煨龦，春風暖自花。
詩名蟠不得，埋沒任桑麻。
“吟魂散何处”韵律对照
○平仄平仄，仄平平仄平。
吟魂散何处，旧居荒可嗟。
平平○仄仄，平仄仄平平。
江山间白日，图籍落谁家。
仄○平平平，平平仄仄平。
野烧寒煨龦，春风暖自花。
平平平仄仄，平仄平平平。
诗名蟠不得，埋没任桑麻。
“吟魂散何处”全诗注音
吟魂散何处，旧居荒可嗟。
江山间白日，图籍落谁家。
野烧寒煨龦，春风暖自花。
诗名蟠不得，埋没任桑麻。
“吟魂散何处”全诗翻译
译文：
吟魂散在何处，旧居荒凄惨啊。江山之间的白日，图籍落入了谁家手中。野火冷煨着野兽，春风温暖着花朵。这诗名蟠缠不得解脱，被埋没在任意的桑麻之中。
总结：
诗人感慨吟魂散散落在荒凉的地方，自己曾经的旧居如今也变得荒芜寂寥。江山之间的辉煌历史被人遗弃，图籍不知落入何人之手。而野火烧灼着野兽，春风温暖着花朵，生命的盛衰交替，无常无定。诗人心怀才华，但他的诗名却无法传世，埋没在茫茫桑麻之中。整首诗抒发了诗人对荣华富贵的追求，以及对光阴流逝的感慨。
“吟魂散何处”相关诗句：
- 吟魂散何处 出自 [宋] 许仲蔚 ·《罗隠宅 》
- 穷魂散漫知何处 出自 [宋] 王安石 ·《悼王致处士 》
- 吟魂何处飞 出自 [宋] 戴复古 ·《哭涧泉韩仲止二首 其二 》
- 吟魂醉魄归何处 出自 [唐] 李洞 ·《吊曹监 》
- 吟魂醉魄知何处 出自 [唐] 周朴 ·《吊李羣玉 》
- 魂浮魄散莽何极 出自 [宋] 叶适 ·《着存亭 》
- 何来老衲吟魂尽 出自 [宋] 方凤 ·《读西峰寺壁间诗 》
- 梦魂何处去 出自 [宋] 胡拂道 ·《宫女睡 》
- 梦魂何处入 出自 [唐] 张若虚 ·《代答闺梦还 》
- 离魂何处断 出自 [唐] 路岩 ·《赠妓行云等感恩多词（句）（路侍中具有，风貌之美，爲世所闻。镇成都日，委执政于孔目吏边咸，以官妓行云等十人侍宴。移镇渚宫日，于合江亭离筵，赠行云等《口恩多》词。有「离魂」云云。至今播于倡楼也。） 》
- 梦魂何处是 出自 [宋] 黄泳 ·《题昼寝宫人图应制 》
- 惊魂何处飞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哀黄鸟 》
- 诗魂何处觅 出自 [宋] 徐集孙 ·《挽北磵 》
- 何处是魂归 出自 [宋] 韦骧 ·《石夫人挽辞 》
- 精魂飘何处 出自 [宋] 苏轼 ·《屈原塔 》
- 梦魂何处是 出自 [宋] 李献可 ·《赋宫人午睡 》
- 离魂何处飘泊 出自 [唐] 温庭筠 ·《河渎神 二 》
- 耿耿吟魂嗟异处 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵王通叟寺丞见寄 》
- 欲奠忠魂何处问 出自 [唐] 许浑 ·《题卫将军庙 》
- 庾郎何处不销魂 出自 [宋] 唐庚 ·《寓精道斋有感怀家山二首 其二 》