“凄凉三十六青春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄凉三十六青春”出自哪首诗?
答案: “凄凉三十六青春”出自: 宋代 吕南公的 《哭邓氏女兄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī liáng sān shí liù qīng chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“凄凉三十六青春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凄凉三十六青春”已经是第一句了。
问题3:“凄凉三十六青春”的下一句是什么?
答案: “凄凉三十六青春”的下一句是: 叹息从人只累身 , 诗句拼音为: tàn xī cóng rén zhī lèi shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“凄凉三十六青春”全诗
哭邓氏女兄 其二 (kū dèng shì nǚ xiōng qí èr)
凄凉三十六青春,叹息从人只累身。
内外诸门方破碎,初终两姓却沉沦。
平生尚未谙奢泰,已病犹能强补纫。
便向夜台逢考妣,应传同气各邅迍。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“凄凉三十六青春”繁体原文
哭鄧氏女兄 其二
凄凉三十六青春,歎息從人只累身。
內外諸門方破碎,初終兩姓却沉淪。
平生尚未諳奢泰,已病猶能强補紉。
便向夜臺逢考妣,應傳同氣各邅迍。
“凄凉三十六青春”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凄凉三十六青春,叹息从人只累身。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
内外诸门方破碎,初终两姓却沉沦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平生尚未谙奢泰,已病犹能强补纫。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
便向夜台逢考妣,应传同气各邅迍。
“凄凉三十六青春”全诗注音
凄凉三十六青春,叹息从人只累身。
内外诸门方破碎,初终两姓却沉沦。
平生尚未谙奢泰,已病犹能强补纫。
便向夜台逢考妣,应传同气各邅迍。
“凄凉三十六青春”全诗翻译
译文:
凄凉三十六年的青春,只有叹息伴随着我度过,让身心备受疲惫。
无论是内在还是外在的各个门派都已破碎,家族之间从始至终都沉浸在苦难之中。
虽然一生中未曾享受过奢华和富贵,但即便在疾病缠身之际,仍努力坚持着弥补过去的遗憾。
我便前往夜台,向故去的母亲表达思念,同时也希望能够与那些同气相求的亲人们相聚在一起。
全文总结:文章描绘了一个凄凉孤寂的生活,面对各种挫折与困境,主人公不愿沉沦,努力弥补遗憾,并表达了对逝去亲人的思念之情。
“凄凉三十六青春”总结赏析
《哭邓氏女兄 其二》是吕南公创作的一首诗歌,表达了人生的苦短和沉沦,以及对家族命运的忧虑和对坚强的追求。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人以"凄凉三十六青春"开篇,直截了当地描述了光阴逝去的无情。"凄凉"传达了一种深沉的哀愁情感,同时数字"三十六"也让人感受到时间的流逝和无常。
接下来,诗中提到"内外诸门方破碎",表现了家族的衰败和困境,"初终两姓却沉沦"则更加强调了家族的衰落,似乎失去了曾经的辉煌。这些描写让人感到悲痛和沉痛。
然后,诗人提到自己"已病犹能强补纫",表现了对逆境的坚强抵抗和奋发向前的决心。这句话传达了一种积极向上的态度,即使身体有病,也要坚持努力。
最后,诗人提到"便向夜台逢考妣,应传同气各邅迍",这里似乎是在寄望后代能够传承家族血脉,继续前行。"夜台"可能是指祖坟,"考妣"表示祭祀祖先,这里透露出对家族命运的关切和对子孙的期望。
“凄凉三十六青春”相关诗句:
- 凄凉三十六青春 出自 [宋] 吕南公 ·《哭邓氏女兄 其二 》
- 南渡凄凉六十年 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子後赵行之司理舅二首 其一 》
- 凄凉三十年 出自 [宋] 晁说之 ·《送李先之归南 》
- 凄凉三十年 出自 [宋] 薛师石 ·《挽潘母 》
- 凄凉青鬓十年前 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知十七夜 》
- 凄凉七十春 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽通议叔祖吕硕人 》
- 青峰三十六 出自 [宋] 徐照 ·《登歙山寺 》
- 且看三十六峯青 出自 [宋] 文彦博 ·《送秘书刘监归嵩阳隐居 其一 》
- 举头三十六青山 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵道潜留别 》
- 青春已破六十日 出自 [宋] 文同 ·《和子山春日雨中书事见寄 其二 》
- 约莫青春十五六 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》
- 三十六宫春色 出自 [唐] 张泌 ·《酒泉子 二 》
- 天开三十六宫春 出自 [宋] 魏了翁 ·《人日南山寺约汪宪 》
- 三十六峰春雨愁 出自 [宋] 戴复古 ·《新安寒食 》
- 春到汉宫三十六 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其五 》
- 三十六陂春水绿 出自 [宋] 张良臣 ·《感旧 》
- 三十六天春不扃 出自 [宋] 潘阆 ·《游龙虎山赠天师 其一 》
- 三十六宫都是春 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 其一 》
- 饱看三十六宫春 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其四 》
- 三十六湾生暮春 出自 [宋] 王迈 ·《挽漳守郑都承子敬四首 其四 》