“团团龙镜未磨开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“团团龙镜未磨开”出自哪首诗?
答案: “团团龙镜未磨开”出自: 宋代 苏颂的 《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuán tuán lóng jìng wèi mó kāi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“团团龙镜未磨开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“团团龙镜未磨开”已经是第一句了。
问题3:“团团龙镜未磨开”的下一句是什么?
答案: “团团龙镜未磨开”的下一句是: 馥馥新香满座来 , 诗句拼音为: fù fù xīn xiāng mǎn zuò lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“团团龙镜未磨开”全诗
次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句 其三 (cì yùn lǐ gōng zé sòng xīn cì lóng tuán yǔ huáng xué shì sān jué jù qí sān)
团团龙镜未磨开,馥馥新香满座来。
试酌灵泉看饽沫,犹疑盏底有风雷。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“团团龙镜未磨开”繁体原文
次韵李公擇送新賜龍團與黄學士三絕句 其三
團團龍鏡未磨開,馥馥新香滿座來。
試酌靈泉看餑沫,猶疑盞底有風雷。
“团团龙镜未磨开”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
团团龙镜未磨开,馥馥新香满座来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
试酌灵泉看饽沫,犹疑盏底有风雷。
“团团龙镜未磨开”全诗注音
团团龙镜未磨开,馥馥新香满座来。
试酌灵泉看饽沫,犹疑盏底有风雷。
“团团龙镜未磨开”全诗翻译
译文:
团团的龙纹镜还没有磨得很光滑,但已经展现出美丽的面貌,宛如一条活龙。香气浓郁,如同新鲜的花香弥漫满座。我试着品尝灵泉中的饽沫,但还有些犹豫,仿佛杯底潜藏着神秘的风雷之力。
总结:
诗人以描述龙纹镜和香气的比喻,表现了美好事物的初现和其吸引力。最后,通过品尝灵泉中的饽沫,表现了对未知的敬畏和犹豫。整体意境充满神秘感和吸引力。
“团团龙镜未磨开”总结赏析
这是苏颂的《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句》中的第三首诗。这首诗主要表现了诗人对赐龙团和黄学士所送的宝镜的赞叹和赏析:。
赏析:
诗中首先描述了这块龙团镜还没有经过磨刻,但其上香气扑鼻,表明这块宝镜的材质和工艺非常出色,令人赞叹。然后诗人试着用灵泉水来沏茶,但在饽沫中似乎隐约能感受到底下有一股风雷之力,这种描写增添了神秘感和宝镜的非凡品质。
“团团龙镜未磨开”相关诗句:
- 团团龙镜未磨开 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句 其三 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其五 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三八 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其四 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○六 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其一 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一三 》
- 天磨团团任往还 出自 [宋] 魏了翁 ·《嘉泰二年题资州醮坛山星斗阁至是同王资州贾大安杨季持诸公登山用前韵 其二 》
- 磨馿终日困团团 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟 》
- 一生磨螘团团走 出自 [宋] 熊禾 ·《奉怀明仲旧邻舍 》
- 牛磨团团转几千 出自 [宋] 许景衡 ·《再次江左司韵四绝句 其三 》
- 可怜琢作团团磨 出自 [宋] 刘子翬 ·《石磨 》
- 湖水团团夜如镜 出自 [唐] 慈恩塔院女仙 ·《题寺廊柱 二 》
- 团团石镜爲高悬 出自 [宋] 韦骧 ·《护国院十咏 石监峰 》
- 团团次第漾悬镜 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三五 》
- 团团冰镜吐清辉 出自 [宋] 孔平仲 ·《八月十六日翫月 》
- 氷轮心镜两团团 出自 [宋] 王十朋 ·《游承天寺後园登月台赠潜老 其二 》
- 团团铜镜似潭水 出自 [唐] 鲍溶 ·《旧镜 》
- 团镜磨鎌俱可怜 出自 [宋] 杨万里 ·《七夕後一夜月中露坐二首 其二 》
- 团团如磨牛 出自 [宋] 苏轼 ·《送芝上人游庐山 》