“团团次第漾悬镜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“团团次第漾悬镜”出自哪首诗?

答案:团团次第漾悬镜”出自: 宋代 释慧远 《偈颂一百零二首 其三五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuán tuán cì dì yàng xuán jìng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“团团次第漾悬镜”的上一句是什么?

答案:团团次第漾悬镜”的上一句是: 弯弯初生如櫜弓 , 诗句拼音为:wān wān chū shēng rú gāo gōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“团团次第漾悬镜”的下一句是什么?

答案:团团次第漾悬镜”的下一句是: 人间起舞争清辉 , 诗句拼音为: rén jiān qǐ wǔ zhēng qīng huī ,诗句平仄:平○仄仄平平平

“团团次第漾悬镜”全诗

偈颂一百零二首 其三五 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sān wǔ)

朝代:宋    作者: 释慧远

弯弯初生如櫜弓,团团次第漾悬镜
人间起舞争清辉,影落秋江验邪正。
圆也缺也乌足论,体也用也谁能分。
潦倒南泉没碑记,夜随流水绕孤村。

平平平平○平平,平平仄仄仄平仄。
平○仄仄平平平,仄仄平平仄平○。
平仄仄仄平仄○,仄仄仄仄平平○。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

wān wān chū shēng rú gāo gōng , tuán tuán cì dì yàng xuán jìng 。
rén jiān qǐ wǔ zhēng qīng huī , yǐng luò qiū jiāng yàn xié zhèng 。
yuán yě quē yě wū zú lùn , tǐ yě yòng yě shuí néng fēn 。
liáo dǎo nán quán méi bēi jì , yè suí liú shuǐ rào gū cūn 。

“团团次第漾悬镜”繁体原文

偈頌一百零二首 其三五

彎彎初生如櫜弓,團團次第漾懸鏡。
人間起舞爭清輝,影落秋江驗邪正。
圓也缺也烏足論,體也用也誰能分。
潦倒南泉沒碑記,夜隨流水繞孤村。

“团团次第漾悬镜”韵律对照

平平平平○平平,平平仄仄仄平仄。
弯弯初生如櫜弓,团团次第漾悬镜。

平○仄仄平平平,仄仄平平仄平○。
人间起舞争清辉,影落秋江验邪正。

平仄仄仄平仄○,仄仄仄仄平平○。
圆也缺也乌足论,体也用也谁能分。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
潦倒南泉没碑记,夜随流水绕孤村。

“团团次第漾悬镜”全诗注音

wān wān chū shēng rú gāo gōng , tuán tuán cì dì yàng xuán jìng 。

弯弯初生如櫜弓,团团次第漾悬镜。

rén jiān qǐ wǔ zhēng qīng huī , yǐng luò qiū jiāng yàn xié zhèng 。

人间起舞争清辉,影落秋江验邪正。

yuán yě quē yě wū zú lùn , tǐ yě yòng yě shuí néng fēn 。

圆也缺也乌足论,体也用也谁能分。

liáo dǎo nán quán méi bēi jì , yè suí liú shuǐ rào gū cūn 。

潦倒南泉没碑记,夜随流水绕孤村。

“团团次第漾悬镜”全诗翻译

译文:

弯弯的月亮初生起来像一弯櫜弓,团团的倒影依次荡漾在悬挂的镜面上。
人间有人起舞,争相展示清辉的光辉,月亮的影子落在秋江上,验证着善恶的真实。
月亮圆圆的,却也有缺损,就像乌鸦的脚足,可以进行思考讨论;月亮的形体是有用途的,但究竟是如何被使用,又有谁能真正分辨得清楚呢?
潦倒的南泉没有留下碑记,他的名字已被遗忘,夜晚随着流水绕着孤村流转。全诗表达了月亮的美丽和善恶的对立,以及人生的无常和人世间的虚无。

“团团次第漾悬镜”诗句作者释慧远介绍:

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。更多...

“团团次第漾悬镜”相关诗句: