“高僧一笑故依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高僧一笑故依然”出自哪首诗?
答案: “高僧一笑故依然”出自: 宋代 苏轼的 《书普慈长老壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo sēng yī xiào gù yī rán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“高僧一笑故依然”的上一句是什么?
答案:
“高僧一笑故依然”的上一句是: 倦客再游行老矣 , 诗句拼音为: juàn kè zài yóu xíng lǎo yǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“高僧一笑故依然”的下一句是什么?
答案: “高僧一笑故依然”的下一句是: 久参白足知禅味 , 诗句拼音为: jiǔ cān bái zú zhī chán wèi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“高僧一笑故依然”全诗
书普慈长老壁 (shū pǔ cí zhǎng lǎo bì)
普慈寺後千竿竹,醉里曾看碧玉椽。
倦客再游行老矣,高僧一笑故依然。
久参白足知禅味,苦厌黄公聒昼眠。
惟有两株红百叶,晚来犹得向人妍。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“高僧一笑故依然”繁体原文
書普慈長老壁
普慈寺後千竿竹,醉裏曾看碧玉椽。
倦客再遊行老矣,高僧一笑故依然。
久參白足知禪味,苦厭黄公聒晝眠。
惟有兩株紅百葉,晚來猶得向人妍。
“高僧一笑故依然”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
普慈寺後千竿竹,醉里曾看碧玉椽。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
倦客再游行老矣,高僧一笑故依然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久参白足知禅味,苦厌黄公聒昼眠。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惟有两株红百叶,晚来犹得向人妍。
“高僧一笑故依然”全诗注音
普慈寺後千竿竹,醉里曾看碧玉椽。
倦客再游行老矣,高僧一笑故依然。
久参白足知禅味,苦厌黄公聒昼眠。
惟有两株红百叶,晚来犹得向人妍。
“高僧一笑故依然”全诗翻译
译文:
普慈寺后长满了成千上万根竹子,我曾在醉意中看到过碧玉般的竹椽。
我这旅途疲倦的游客又回到了这里,岁月已经使我变得老去,但高僧依旧笑容可掬,不曾改变。
长期参禅的白足和高僧一样,深知禅修的滋味,而对于整天喋喋不休、烦扰不止的黄公,我感到厌倦。
唯独有两株红色的枫树叶,晚上来临时依然能散发出迷人的光彩,向人们展现美丽的一面。
全文总结:这篇古文描述了普慈寺后的景色,千竿竹、碧玉椽和红枫叶构成了景色的主要特色。古文学者作为一名倦意的游客,回到了这里,叹老之感,但高僧的笑容依然不变,表现出禅修的静谧和持久。文中也提到了长期参禅的白足对禅修的领悟,以及对喧嚣生活的厌倦。最后,红枫叶的美丽与晚霞交相辉映,为整篇文章增色不少。
“高僧一笑故依然”相关诗句:
- 高僧一笑故依然 出自 [宋] 苏轼 ·《书普慈长老壁 》
- 故人迎笑尚依然 出自 [宋] 释德洪 ·《至圆通僧觅诗 》
- 故然堪笑两无依 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 依然一故庐 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其二 》
- 故里依然一梦前 出自 [宋] 苏轼 ·《秋兴三首 其二 》
- 一笑依然尚讳穷 出自 [宋] 王炎 ·《次韵谢胡清卿 》
- 峰头一笑尚依然 出自 [宋] 王庭珪 ·《周德祖自衡阳相别三十余年会余窜夜郎德祖知南江寨相遇甚款道旧兴怀辄成长句 》
- 孤高云水一僧然 出自 [宋] 王迈 ·《挽漳守郑都承子敬四首 其一 》
- (《古今图书集成·神异典》一六九《僧部列传》引《高僧传》)(见《宋高僧传》卷二十九《唐湖州杼山皎然传》 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- 老僧独依然 出自 [宋] 孙觌 ·《长乐寺二首 其二 》
- 笑人投老欲依僧 出自 [宋] 陆游 ·《读易二首 其一 》
- 山色依然僧已亡 出自 [唐] 韩偓 ·《僧影 》
- 气味依然不脱僧 出自 [宋] 徐钧 ·《贾岛 》
- 残僧半在寺依然 出自 [宋] 杨万里 ·《题代度寺 》
- 残僧相对两依然 出自 [宋] 范成大 ·《再游天平有怀旧事且得卓庵之处呈寿老 》
- 凄然香火却依僧 出自 [宋] 王十朋 ·《卧龙山有武侯新祠再用前韵 》
- 依然认故乡 出自 [唐] 徐铉 ·《将过江题白沙馆 》
- 故旧独依然 出自 [唐] 杜甫 ·《送顾八分文学适洪吉州 》
- 依然故草茅 出自 [宋] 陈着 ·《似范景山 》
- 依然如故人 出自 [宋] 李纲 ·《岩桂二首 其二 》