“依然故草茅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“依然故草茅”出自哪首诗?

答案:依然故草茅”出自: 宋代 陈着 《似范景山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī rán gù cǎo máo ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“依然故草茅”的上一句是什么?

答案:依然故草茅”的上一句是: 甘甚新薇蕨 , 诗句拼音为: gān shèn xīn wēi jué ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“依然故草茅”的下一句是什么?

答案:依然故草茅”的下一句是: 从今门外事 , 诗句拼音为: cóng jīn mén wài shì ,诗句平仄:平平平仄仄

“依然故草茅”全诗

似范景山 (sì fàn jǐng shān)

朝代:宋    作者: 陈着

我辈岂池蛟,飞腾此一交。
天门惊路梗,冰港笑舟胶。
甘甚新薇蕨,依然故草茅
从今门外事,洗耳学由巢。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wǒ bèi qǐ chí jiāo , fēi téng cǐ yī jiāo 。
tiān mén jīng lù gěng , bīng gǎng xiào zhōu jiāo 。
gān shèn xīn wēi jué , yī rán gù cǎo máo 。
cóng jīn mén wài shì , xǐ ěr xué yóu cháo 。

“依然故草茅”繁体原文

似范景山

我輩豈池蛟,飛騰此一交。
天門驚路梗,冰港笑舟膠。
甘甚新薇蕨,依然故草茅。
從今門外事,洗耳學由巢。

“依然故草茅”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
我辈岂池蛟,飞腾此一交。

平平平仄仄,平仄仄平平。
天门惊路梗,冰港笑舟胶。

平仄平平仄,平平仄仄平。
甘甚新薇蕨,依然故草茅。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
从今门外事,洗耳学由巢。

“依然故草茅”全诗注音

wǒ bèi qǐ chí jiāo , fēi téng cǐ yī jiāo 。

我辈岂池蛟,飞腾此一交。

tiān mén jīng lù gěng , bīng gǎng xiào zhōu jiāo 。

天门惊路梗,冰港笑舟胶。

gān shèn xīn wēi jué , yī rán gù cǎo máo 。

甘甚新薇蕨,依然故草茅。

cóng jīn mén wài shì , xǐ ěr xué yóu cháo 。

从今门外事,洗耳学由巢。

“依然故草茅”全诗翻译

译文:

我这一代岂是池中之龙,却在这次相遇中展翅高飞。
天门惊动路途障碍,像冰港中欢笑的船只粘附。
甘之如新生的薇蕨,却仍依旧是那熟悉的草茅。
从今以后门外的事务,要像洗净耳朵一样虚心学习巢穴中的智慧。

总结:

诗人以比喻和意象描绘了人生的不同阶段和转变。在经历了种种变故之后,诗人表达了对于新事物的接纳和对于学习的渴望。通过对自然界的描绘,诗人表达了对于变迁和持久之间的关系的思考。整首诗抒发了诗人对于不断成长和求知的信念。

“依然故草茅”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“依然故草茅”相关诗句: