“功标青史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功标青史”出自哪首诗?
答案: “功标青史”出自: 唐代 吕岩的 《雨中花》, 诗句拼音为: gōng biāo qīng shǐ 。
问题2:“功标青史”的上一句是什么?
答案:
“功标青史”的上一句是: 三百年间 , 诗句拼音为:sān bǎi nián jiān
。
问题3:“功标青史”的下一句是什么?
答案: “功标青史”的下一句是: 几多俱委埃尘 , 诗句拼音为: jǐ duō jù wěi āi chén ,诗句平仄:仄平平仄平平。
“功标青史”全诗
雨中花 (yǔ zhōng huā)
三百年间,功标青史,几多俱委埃尘。
悟黄粱弃事,厌世藏身。
将我一枝丹桂,换他千载青春。
岳阳楼上,纶巾羽扇,谁识天人。
蓬莱愿应仙举,谁知会合仙宾。
遥想望,吹笙玉殿,奏舞鸾裀。
风驭云軿不散,碧桃紫奈长新。
愿逢一粒,九霞光里,相继朝真。
○仄平○,平○平仄,仄平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○平。
○仄仄平平仄,仄平平仄平平。
仄平平仄,平平仄○,平仄平平。
平平仄○平仄,平平仄仄平平。
平仄仄,○平仄仄,仄仄平平。
平仄平平仄仄,仄平仄仄○平。
仄平仄仄,仄平平仄,○仄平平。
“功标青史”繁体原文
雨中花
三百年間,功標青史,幾多俱委埃塵。
悟黃粱棄事,厭世藏身。
將我一枝丹桂,換他千載青春。
岳陽樓上,綸巾羽扇,誰識天人。
蓬萊願應仙舉,誰知會合仙賓。
遙想望,吹笙玉殿,奏舞鸞裀。
風馭雲軿不散,碧桃紫奈長新。
願逢一粒,九霞光裏,相繼朝真。
“功标青史”全诗注音
三百年间,功标青史,几多俱委埃尘。
悟黄粱弃事,厌世藏身。
将我一枝丹桂,换他千载青春。
岳阳楼上,纶巾羽扇,谁识天人。
蓬莱愿应仙举,谁知会合仙宾。
遥想望,吹笙玉殿,奏舞鸾裀。
风驭云軿不散,碧桃紫奈长新。
愿逢一粒,九霞光里,相继朝真。
“功标青史”全诗翻译
译文:
三百年过去,我的功绩被载入了史册,然而现实中却被埋尘了多少次。我领悟了黄粱梦般的虚幻,放弃了尘世之事,厌倦了这个世界,躲藏了起来。我宁愿将我那被誉为丹桂一枝的美好青春,与他人千年的光阴相换。站在岳阳楼上,我头戴纶巾,手持羽扇,可有人认识我是天人吗?我心中渴望着能够被仙界选中,成为仙人的一员,然而谁知道我会与仙宾相会呢?遥望着仙境,我吹响笙箫,在玉殿上奏起了鸾裀的舞曲。风驾驭着云彩,永不散去,而碧桃和紫藤也绽放出新的生机。我愿意遇到一颗九霞光芒闪耀的仙丹,继续前往真实的世界,与真仙们相会。
“功标青史”相关诗句:
- 功标青史 出自 [唐] 吕岩 ·《雨中花 》
- 青史楼标定乱功 出自 [唐] 钱鏐 ·《青史楼引宾从同登 》
- 千古名标青史间 出自 [宋] 李元实 ·《送胡季昭谪象州次王卢溪送澹庵贬新州韵 其一 》
- 三千弟子标青史 出自 [唐] 刘沧 ·《经曲阜城 》
- 千年青史表旌标 出自 [宋] 晏殊 ·《次韵谢借观五老图 》
- 青史徒标烈士名 出自 [唐] 汪遵 ·《易水 》
- 姓名不足标青史 出自 [宋] 马之纯 ·《断碑 》
- 功名满青史 出自 [唐] 刘长卿 ·《归沛县道中晚泊留侯城 》
- 功阀着青史 出自 [宋] 李纲 ·《叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽鑪制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉爲伴故卒章及之 》
- 功业归青史 出自 [宋] 范祖禹 ·《韩献肃公挽词三首 其三 》
- 功名史笔青 出自 [宋] 范纯仁 ·《贾文元生日 》
- 功不挂青史 出自 [宋] 陆游 ·《投梁参政 》
- 功名青史後 出自 [宋] 宋庠 ·《郡楼望嵩少作 》
- 圣功青史外 出自 [唐] 姚合 ·《文宗皇帝挽词三首 一 》
- 图功籀史青 出自 [宋] 宋祁 ·《王沂公挽词三首 其三 》
- 昭昭名节标青史 出自 [宋] 金朋说 ·《张忠靖 》
- 青史功名黄合贵 出自 [宋] 陆游 ·《早春 》
- 青史功名在何处 出自 [宋] 吴泳 ·《梁父吟 》
- 判知青史无功名 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 与其功业逋青史 出自 [宋] 邵雍 ·《和孙传师秘校见赠 》