“圣功青史外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣功青史外”出自哪首诗?
答案: “圣功青史外”出自: 唐代 姚合的 《文宗皇帝挽词三首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng gōng qīng shǐ wài ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“圣功青史外”的上一句是什么?
答案:
“圣功青史外”的上一句是: 殷周但卜年 , 诗句拼音为: yīn zhōu dàn bǔ nián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“圣功青史外”的下一句是什么?
答案: “圣功青史外”的下一句是: 刊石在陵前 , 诗句拼音为: kān shí zài líng qián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“圣功青史外”全诗
文宗皇帝挽词三首 一 (wén zōng huáng dì wǎn cí sān shǒu yī)
垂拱开成化,愔愔雅乐全。
千官方就日,四海忽无天。
尧舜非传子,殷周但卜年。
圣功青史外,刊石在陵前。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“圣功青史外”繁体原文
文宗皇帝挽詞三首 一
垂拱開成化,愔愔雅樂全。
千官方就日,四海忽無天。
堯舜非傳子,殷周但卜年。
聖功青史外,刊石在陵前。
“圣功青史外”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
垂拱开成化,愔愔雅乐全。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千官方就日,四海忽无天。
平仄平平仄,平平仄仄平。
尧舜非传子,殷周但卜年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
圣功青史外,刊石在陵前。
“圣功青史外”全诗注音
垂拱开成化,愔愔雅乐全。
千官方就日,四海忽无天。
尧舜非传子,殷周但卜年。
圣功青史外,刊石在陵前。
“圣功青史外”全诗翻译
译文:
垂拱开创了成化年间,安宁祥和,雅乐盛行。
千百位官员依法履职,天下四海瞬间无忧无虑。
尧舜之道并非完全传承在皇子,殷商周代却只是通过占卜来预测岁时。
伟大的功绩被载入青史之外,铭刻在陵墓前的石碑上。
全诗概括:诗中描述了一个国家在垂拱成化年间的繁荣景象,各地官员依法治理,社会安定。国家的治理方式超越了先祖的传承,而是在智慧的引领下发展。这些辉煌的成就被载入史册,留存在后人的铭记中。
“圣功青史外”总结赏析
赏析:这首诗是姚合创作的《文宗皇帝挽词三首》中的第一首,描述了当时的开成化年间的盛世景象以及皇帝的卓越治理。诗人以垂拱的皇帝文宗为主题,通过描写朝廷的肃穆和人民的安宁来表现这个时代的繁荣和安定。
首先,诗人以“垂拱开成化”开篇,垂拱是一种治理方式,表明皇帝不过多干预政务,使国家得以自然而然地繁荣。接着,他用“愔愔雅乐全”来形容朝廷的氛围,雅乐意味着文化的繁荣和宴乐的盛行。
诗中提到“千官方就日”,意味着千百官员都在职责之中,国家治理有序。然后,诗人以“四海忽无天”表现了国家的强盛和统一,四海无天意味着没有战乱和动荡。
诗中还有对中国历史的回顾,提到了尧舜、殷周等传统君主,暗示了文宗皇帝的卓越统治。最后,诗人提到“圣功青史外,刊石在陵前”,强调了文宗皇帝的功绩会被载入青史,留传后人。
“圣功青史外”相关诗句:
- 圣功青史外 出自 [唐] 姚合 ·《文宗皇帝挽词三首 一 》
- 圣代书青史 出自 [唐] 刘驾 ·《塞下曲 》
- 功标青史 出自 [唐] 吕岩 ·《雨中花 》
- 功阀着青史 出自 [宋] 李纲 ·《叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽鑪制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉爲伴故卒章及之 》
- 功名史笔青 出自 [宋] 范纯仁 ·《贾文元生日 》
- 功不挂青史 出自 [宋] 陆游 ·《投梁参政 》
- 图功籀史青 出自 [宋] 宋祁 ·《王沂公挽词三首 其三 》
- 功名满青史 出自 [唐] 刘长卿 ·《归沛县道中晚泊留侯城 》
- 功名青史後 出自 [宋] 宋庠 ·《郡楼望嵩少作 》
- 功业归青史 出自 [宋] 范祖禹 ·《韩献肃公挽词三首 其三 》
- 圣功缃帙外 出自 [宋] 郭印 ·《赠时升 》
- 万代圣朝青史上 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 生祠 》
- 青史功名黄合贵 出自 [宋] 陆游 ·《早春 》
- 与其功业逋青史 出自 [宋] 邵雍 ·《和孙传师秘校见赠 》
- 青史功名与愿违 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其二 》
- 青史功名在何处 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浩歌行 》
- 青史功名时执手 出自 [宋] 唐庚 ·《次勉翁送客韵 》
- 青史功名常蹭蹬 出自 [宋] 陆游 ·《题阳关图 》
- 青史功名定有无 出自 [宋] 孙邦 ·《吕城谒祖庙 》
- 青史楼标定乱功 出自 [唐] 钱鏐 ·《青史楼引宾从同登 》