“金车宝马晓应还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金车宝马晓应还”出自哪首诗？
答案： “金车宝马晓应还”出自： 宋代 徐铉的 《观灯玉台体十首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn chē bǎo mǎ xiǎo yìng huán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“金车宝马晓应还”的上一句是什么？
答案：
“金车宝马晓应还”的上一句是： 双阙重闉夜不关 , 诗句拼音为：shuāng quē chóng yīn yè bù guān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“金车宝马晓应还”的下一句是什么？
答案： “金车宝马晓应还”的下一句是： 亭亭明月临瑶席 , 诗句拼音为： tíng tíng míng yuè lín yáo xí ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“金车宝马晓应还”全诗
观灯玉台体十首 其三 (guān dēng yù tái tǐ shí shǒu qí sān)
双阙重闉夜不关，金车宝马晓应还。
亭亭明月临瑶席，灼灼华灯照玉顔。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“金车宝马晓应还”繁体原文
觀燈玉臺體十首 其三
雙闕重闉夜不關，金車寶馬曉應還。
亭亭明月臨瑶席，灼灼華燈照玉顔。
“金车宝马晓应还”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
双阙重闉夜不关，金车宝马晓应还。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
亭亭明月临瑶席，灼灼华灯照玉顔。
“金车宝马晓应还”全诗注音
双阙重闉夜不关，金车宝马晓应还。
亭亭明月临瑶席，灼灼华灯照玉顔。
“金车宝马晓应还”全诗翻译
译文：
夜晚来临，两道宫阙门紧闭，未关上。黎明时分，金色的车马又将返回。
明亮的月光洒在玉席上，照亮了美丽的容颜。明亮的华灯也照耀着她的面容。
“金车宝马晓应还”总结赏析
《观灯玉台体十首 其三》是徐铉创作的古诗，该诗具有明显的抒情和咏物特点。
赏析：
这首诗描述了观赏灯笼的情景。诗人在夜晚，双阙的宫门敞开，金车宝马穿梭而出，意味着盛大的场面。接着，诗人描绘了明亮的月光洒在玉席上，以及华丽的灯笼照亮了美丽的女子的脸庞。整首诗以夜晚的繁华景象为背景，表现了灯光和月光的辉煌，以及美丽女子的容颜。诗人运用了生动的比喻和形象的描绘，让读者仿佛置身于这个美丽的画面之中。
“金车宝马晓应还”相关诗句：
- 金车宝马晓应还 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其三 》
- 宝马香车往复还 出自 [宋] 晏殊 ·《丁卯上元灯夕 其一 》
- 晓驾鲜云七宝车 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 太上皇后阁 其九 》
- 晓驾祥云七宝车 出自 [宋] 王曾 ·《句 其一一 》
- 宝马踏晓昏 出自 [唐] 李贺 ·《出城别张又新酬李汉 》
- 钿车随宝马 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其七 》
- 宝马晓鞴雕鞍 出自 [唐] 薛昭藴 ·《离别难 》
- 宝马来春蹋晓珂 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张秘丞灯夕韵四首 其三 》
- 宝马鸣珂踏晓尘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《代靖安佳人怨二首 一 》
- 宝马嘶风车击毂 出自 [宋] 张舜民 ·《桃李花 其二 》
- 钿车宝马相追随 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》
- 香车宝马桥绿杨 出自 [宋] 熊瑞 ·《西湖歌饯杨泽之回杭 》
- 驷马宝车行锡礼 出自 [唐] 黄滔 ·《奉和翁文尧员外经过七林书堂见寄之什 》
- 王孙宝马七香车 出自 [宋] 项安世 ·《和赵司户寻梅桐原庵 其一 》
- 宝马香车事隔生 出自 [宋] 陆游 ·《丁未上元月色达晓如昼予斋居属贰车领客 》
- 宝马东风拥犊车 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴至後园二首 其二 》
- 固无宝马与香车 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 香车宝马相追逐 出自 [宋] 赵葵 ·《赏花 其二 》
- 宝马香轮带麯车 出自 [宋] 周必大 ·《赵正则司户沿檄而归玉蕊已过追赋车字韵诗奉答 》
- 宝马香车若珠贯 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》