“晓驾鲜云七宝车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓驾鲜云七宝车”出自哪首诗？
答案： “晓驾鲜云七宝车”出自： 宋代 王珪的 《端午内中帖子词 太上皇后阁 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo jià xiān yún qī bǎo chē ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“晓驾鲜云七宝车”的上一句是什么？
答案：
“晓驾鲜云七宝车”的上一句是： 钗头艾虎辟羣邪 , 诗句拼音为：chāi tóu ài hǔ pì qún xié
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“晓驾鲜云七宝车”的下一句是什么？
答案： “晓驾鲜云七宝车”的下一句是： 宴罢瑶池红日晚 , 诗句拼音为： yàn bà yáo chí hóng rì wǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“晓驾鲜云七宝车”全诗
端午内中帖子词 太上皇后阁 其九 (duān wǔ nèi zhōng tiě zi cí tài shàng huáng hòu gé qí jiǔ)
钗头艾虎辟羣邪，晓驾鲜云七宝车。
宴罢瑶池红日晚，归来零乱满宫花。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“晓驾鲜云七宝车”繁体原文
端午內中帖子詞 太上皇后閣 其九
釵頭艾虎辟羣邪，曉駕鮮雲七寶車。
宴罷瑤池紅日晚，歸来零亂滿宮花。
“晓驾鲜云七宝车”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
钗头艾虎辟羣邪，晓驾鲜云七宝车。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
宴罢瑶池红日晚，归来零乱满宫花。
“晓驾鲜云七宝车”全诗注音
钗头艾虎辟羣邪，晓驾鲜云七宝车。
宴罢瑶池红日晚，归来零乱满宫花。
“晓驾鲜云七宝车”全诗翻译
译文：
戴着钗头，如同艾草能够驱除众多邪恶一般，我早晨乘坐着华丽的七宝车驶过清新的云彩。
宴会结束，红日已经西沉在瑶池，我返回宫殿，花朵飘散、凌乱地充满整个宫殿。
总结：
这首诗描述了一位高贵女子的早晨和宴会之后的归途。女子戴着华丽的钗头，象征她的威严和娇美，具有辟邪的功效。她在清晨乘坐着华丽的七宝车穿行在鲜云之间，展现了她的高贵身份。宴会结束后，她回到宫殿，宫花散乱，整个宫殿洋溢着花的芬芳。诗中通过描绘女子的华丽形象和宫廷景象，展示了她的尊贵地位和富丽堂皇的生活。
“晓驾鲜云七宝车”总结赏析
赏析：: 这首诗《端午内中帖子词 太上皇后阁 其九》由唐代诗人王珪创作，表现了一幅宫廷盛景的画面。诗人以华丽的笔墨勾勒了宴会场面，以及太上皇后阁的壮丽景色。
诗中的“钗头艾虎辟羣邪”描绘了皇后头上的饰物，以艾草编织的钗子仿佛是一只勇敢的虎，抵挡着来自四面八方的邪恶之气。这一景象展现了皇后的威严和贵气。
接着诗人描述了皇后早上驾临宴会的场面，用“晓驾鲜云七宝车”来形容，宴会在清晨时分开始，皇后乘坐华美的七宝车前来，云彩也显得特别鲜艳。这里表现了皇后的尊贵和仪态。
随着宴会的结束，“宴罢瑶池红日晚”，宴会在瑶池举行，红日渐渐西下，暗示宴会接近尾声。而“归来零乱满宫花”则描绘了宴会结束后宫廷花园的景象，花瓣零乱飘落，场景一片繁华而热闹。
标签: 宫廷宴会、华丽景象、瑶池盛宴、宫廷花园
“晓驾鲜云七宝车”相关诗句：
- 晓驾鲜云七宝车 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 太上皇后阁 其九 》
- 晓驾祥云七宝车 出自 [宋] 王曾 ·《句 其一一 》
- 云路轻车驾七香 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升七夕二首 其二 》
- 惊见祥云七宝车 出自 [宋] 洪咨夔 ·《口占酬俞端叔牡丹 》
- 七香宝驾灵谁乞 出自 [宋] 林希逸 ·《七夕 》
- 真堪驾宝车 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽曾舍人张氏二首 其一 》
- 七月宫车驾 出自 [宋] 张耒 ·《哲宗皇帝挽词四首 其四 》
- 已驾七香车 出自 [唐] 李商隐 ·《壬申七夕 》
- 趣驾七香车 出自 [宋] 许开 ·《茉莉花 》
- 宴归还驾七香车 出自 [宋] 任希夷 ·《德寿宫即事六首 其三 》
- 肯入七宝车 出自 [唐] 傅翕 ·《率题六章 第四章叹世人不厌苦任自缠婴 》
- 爲驻七宝车 出自 [宋] 文同 ·《秦王卷衣 》
- 晓驾白龙车 出自 [宋] 张方平 ·《庵堂书怀呈郭诚思 》
- 七宝大车既如此 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六二 》
- 回避杨妃七宝车 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六九 》
- 王孙宝马七香车 出自 [宋] 项安世 ·《和赵司户寻梅桐原庵 其一 》
- 七香宝车果安在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵映山红 》
- 晓驾炭车辗冰辙 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 卖炭翁 苦官市也 》
- 香车晓驾九花虬 出自 [宋] 张方平 ·《采真堂赠郭诚思 》
- 金车宝马晓应还 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其三 》