“阴伏阳升淑气回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴伏阳升淑气回”出自哪首诗?
答案: “阴伏阳升淑气回”出自: 宋代 朱淑真的 《冬至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn fú yáng shēng shū qì huí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“阴伏阳升淑气回”的上一句是什么?
答案:
“阴伏阳升淑气回”的上一句是: 黄锺应律好风吹 , 诗句拼音为:huáng zhōng yìng lǜ hǎo fēng chuī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“阴伏阳升淑气回”的下一句是什么?
答案: “阴伏阳升淑气回”的下一句是: 葵影便移日长至 , 诗句拼音为: kuí yǐng biàn yí rì cháng zhì ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“阴伏阳升淑气回”全诗
冬至 (dōng zhì)
黄锺应律好风吹,阴伏阳升淑气回。
葵影便移日长至,梅花先趁小寒开。
八神表日占和岁,六琯飞葭动细灰。
已有岸旁迎腊柳,参差又欲领春来。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
“阴伏阳升淑气回”繁体原文
冬至
黄鍾應律好風吹,陰伏陽升淑氣回。
葵影便移日長至,梅花先趁小寒開。
八神表日占和歲,六琯飛葭動細灰。
已有岸旁迎臘柳,參差又欲領春來。
“阴伏阳升淑气回”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
黄锺应律好风吹,阴伏阳升淑气回。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
葵影便移日长至,梅花先趁小寒开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
八神表日占和岁,六琯飞葭动细灰。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
已有岸旁迎腊柳,参差又欲领春来。
“阴伏阳升淑气回”全诗注音
黄锺应律好风吹,阴伏阳升淑气回。
葵影便移日长至,梅花先趁小寒开。
八神表日占和岁,六琯飞葭动细灰。
已有岸旁迎腊柳,参差又欲领春来。
“阴伏阳升淑气回”全诗翻译
译文:
黄钟奏响了动听的旋律,暗示着寒冷的风已经吹拂过。阴气逐渐褪去,阳气升腾,温柔的气息重新降临。
葵菜的影子悄然移动,日子变得更加长久。梅花在小寒节气之前就已经绽放,提前迎接春天的到来。
八方之神显露在天空,预示着岁月的和谐。六琯间芦苇舞动着,细小的尘埃随之飘动。
岸边的柳树已经在迎接腊月,寒冷的冬天即将过去。柳树枝条参差不齐,仿佛在引领春天的脚步逐渐临近。
注释:
黄钟:古人为了预测节气,将苇膜烧成灰,放在律管内,到某一节气时,相应律管内的灰会自动飞出。黄钟律和冬至相应,时在十一月。应律:应合历象。淑气:温和之气。
葵:指葵菜。
长至:此指冬至,自夏至后日渐短,冬至后日渐长,故称。
小寒:二十四节气之一,在阳历一月五、六或七日。
八神:八方之神。
六管:西汉末年王莽为增加税收所实行的财政经济政策。即酒、盐、铁专卖,铸钱和收山泽税。
总结:
此文描写了四时的变化和自然现象。黄钟应律,指黄钟吹响了和煦的春风,使得阴寒的冬气隐退,阳光渐升,气候逐渐温暖。葵影移转,意味着阳光的持续时间增长,日子也随之变长,而梅花则在小寒时节就开始开放。八神表日,六琯动葭,预示着古人运用天文历法来推测岁时。早已有岸边的腊柳,预示着冬至已至,而参差的景象又预示着春天即将到来。整篇文章通过自然现象的描述,展现了四时更替的美妙景象。
“阴伏阳升淑气回”相关诗句:
- 阴伏阳升淑气回 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬至 》
- 阴伏阳乃升 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月二十三夜通夕不寐爲赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其二 》
- 阴阳自升伏 出自 [宋] 赵蕃 ·《至日与明叔逸及明叔之子凉孙饮 》
- 阳升顿使羣阴伏 出自 [宋] 赵蕃 ·《贺魏使君雪用何叔信韵 》
- 阴伏阳升直泰辰 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘通判 其二 》
- 天回淑气发新阳 出自 [宋] 范祖禹 ·《和蜀公紫薇花再发寄中书舍人 》
- 阳原淑气早 出自 [唐] 王丘 ·《奉和圣制荅张说扈从南出鼠雀谷之作 》
- 淑气注阳鼎 出自 [宋] 高似孙 ·《石桥纹蕈 》
- 青阳淑气盘 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 淑气已回春 出自 [宋] 强至 ·《依韵和粹中早春 》
- 淑气回晏温 出自 [宋] 王炎 ·《陆簿生日 》
- 淑气回丹鼎 出自 [宋] 高似孙 ·《桐柏山黄法师斋 》
- 江山回淑气 出自 [宋] 陆文圭 ·《送辅若晦南游 》
- 盛阳淑气满岩前 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 桃崖暄日 》
- 万国阳和淑气中 出自 [宋] 张鎡 ·《岁旦立春 其二 》
- 来报东郊淑气回 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合春帖子 其四 》
- 安得淑气回严秋 出自 [宋] 杨时 ·《观猎 》
- 雨敛轻寒淑气回 出自 [宋] 李孝先 ·《春日有感 》
- 淑气回春雪渐融 出自 [宋] 张玉娘 ·《灯夕迎紫姑神 》
- 阴极阳升 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其四四 》