“安闲更喜日如年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安闲更喜日如年”出自哪首诗？
答案： “安闲更喜日如年”出自： 宋代 刘跂的 《答刘槩石豫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ān xián gèng xǐ rì rú nián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“安闲更喜日如年”的上一句是什么？
答案：
“安闲更喜日如年”的上一句是： 落寞久知身是梦 , 诗句拼音为： luò mò jiǔ zhī shēn shì mèng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“安闲更喜日如年”的下一句是什么？
答案： “安闲更喜日如年”的下一句是： 江山南国楼台外 , 诗句拼音为： jiāng shān nán guó lóu tái wài ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“安闲更喜日如年”全诗
答刘槩石豫 (dá liú gài shí yù)
春来深觉境翛然，幽鸟檐头接翅眠。
落寞久知身是梦，安闲更喜日如年。
江山南国楼台外，桃李东风锦绣边。
野兴暂成沂水浴，故人盍驾越溪船。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“安闲更喜日如年”繁体原文
答劉槩石豫
春來深覺境翛然，幽鳥簷頭接翅眠。
落寞久知身是夢，安閒更喜日如年。
江山南國樓臺外，桃李東風錦繡邊。
野興暫成沂水浴，故人盍駕越溪船。
“安闲更喜日如年”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
春来深觉境翛然，幽鸟檐头接翅眠。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
落寞久知身是梦，安闲更喜日如年。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江山南国楼台外，桃李东风锦绣边。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
野兴暂成沂水浴，故人盍驾越溪船。
“安闲更喜日如年”全诗注音
春来深觉境翛然，幽鸟檐头接翅眠。
落寞久知身是梦，安闲更喜日如年。
江山南国楼台外，桃李东风锦绣边。
野兴暂成沂水浴，故人盍驾越溪船。
“安闲更喜日如年”全诗翻译
译文：
春天来临，我深切地感受到境界宁静美好，幽静的鸟儿停在檐头，振翅入眠。
孤独寂寞的心境久已认知，我知道这一切都如同梦幻，宁静安逸更让我欢喜光阴如梭。
江山美景在南国楼台之外，桃花李花随着东风绽放，像锦绣般装点边境。
心中兴起野趣，突然想去沂水沐浴，与故人一同乘越溪的船，重温旧日友情。
“安闲更喜日如年”相关诗句：
- 安闲更喜日如年 出自 [宋] 刘跂 ·《答刘槩石豫 》
- 安闲日似年 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 过广爱寺见三学演师观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤 其一 》
- 摊钱三老喜安闲 出自 [宋] 陈造 ·《江行四首 其二 》
- 安闲喜得伴林居 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生诣府见留再任偶作示勉夫二首 其二 》
- 且喜闲身得暂安 出自 [宋] 朱熹 ·《蒙恩许遂休致陈昭远丈以诗见贺已和答之复赋一首 》
- 喜我更安健 出自 [宋] 赵蕃 ·《送公择入浙 》
- 平日尤闲老更闲 出自 [宋] 陆游 ·《末题二首 其一 》
- 余生更喜作闲人 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄兴 其二 》
- 身闲更喜交游绝 出自 [宋] 释文珦 ·《身闲 其二 》
- 安闲更得宜 出自 [唐] 白居易 ·《偶作寄朗之 》
- 罢郡更安闲 出自 [唐] 白居易 ·《自余杭归宿淮口作 》
- 乱曰：冶余容兮安闲自喜 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》
- 蒲团危坐更安闲 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其七 》
- 一食安闲更无别 出自 [宋] 释重显 ·《送怀秀禅者 》
- 但使安闲更强健 出自 [宋] 黄公度 ·《将赴高要官守书怀 》
- 既闲安用更名爲 出自 [宋] 邵雍 ·《谢富丞相招出仕二首 》
- 雪深高卧更安闲 出自 [宋] 张耒 ·《九月末大风一夕遂安置火炉有感二首 其二 》
- 喜见长安日 出自 [唐] 岑参 ·《忆长安曲二章寄庞{氵寉} 一 》
- 年年日日报平安 出自 [宋] 仇远 ·《村舍即事 其二 》
- 安晚闲身晚更安 出自 [宋] 郑清之 ·《九日即事 其一 》