“但使安闲更强健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但使安闲更强健”出自哪首诗？
答案： “但使安闲更强健”出自： 宋代 黄公度的 《将赴高要官守书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn shǐ ān xián gèng qiáng jiàn ，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题2：“但使安闲更强健”的上一句是什么？
答案：
“但使安闲更强健”的上一句是： 此去声名敢厌低 , 诗句拼音为： cǐ qù shēng míng gǎn yàn dī
，诗句平仄： 仄仄平平平平仄 。
问题3：“但使安闲更强健”的下一句是什么？
答案： “但使安闲更强健”的下一句是： 何妨流落在涂泥 , 诗句拼音为： hé fáng liú luò zài tú ní ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“但使安闲更强健”全诗
将赴高要官守书怀 (jiāng fù gāo yào guān shǒu shū huái)
古来仕路多机穽，我复情田少町畦。
回首壮图犹拾渖，惊心往事屡吹韲。
不因昏嫁那能许，此去声名敢厌低。
但使安闲更强健，何妨流落在涂泥。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
“但使安闲更强健”繁体原文
將赴高要官守書懷
古來仕路多機穽，我復情田少町畦。
回首壯圖猶拾瀋，驚心往事屢吹韲。
不因昏嫁那能許，此去聲名敢厭低。
但使安閒更强健，何妨流落在塗泥。
“但使安闲更强健”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
古来仕路多机穽，我复情田少町畦。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
回首壮图犹拾渖，惊心往事屡吹韲。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
不因昏嫁那能许，此去声名敢厌低。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
但使安闲更强健，何妨流落在涂泥。
“但使安闲更强健”全诗注音
古来仕路多机穽，我复情田少町畦。
回首壮图犹拾渖，惊心往事屡吹韲。
不因昏嫁那能许，此去声名敢厌低。
但使安闲更强健，何妨流落在涂泥。
“但使安闲更强健”全诗翻译
译文：
古代以来，作为士人走上官场的机遇多是陷阱重重，我却宁愿守在家乡的田野之间。回头看那曾经雄图大志的模样，心中感慨不已，往事频频像风吹起韲（音jī）尘一般屡次涌上心头。
不愿因昏婚而妥协，我绝不会容许自己这样的未来。这次出行，决心要有所作为，不惜声名声势再度降低。就算只能在贫苦流落中艰难求生，也不会退缩。
只要能保持内心的安闲自在，保持身心的强健，又何必在意社会的浮沉起落呢？就算是流落在尘泥之间，又何妨呢？
“但使安闲更强健”相关诗句：
- 但使安闲更强健 出自 [宋] 黄公度 ·《将赴高要官守书怀 》
- 但看渔翁更强健 出自 [宋] 袁说友 ·《舟人强以二锾多取渔人之鱼余增百钱与之作渔父行 》
- 但愿身强健 出自 [宋] 陆游 ·《无酒叹 》
- 但思强健日 出自 [宋] 袁说友 ·《遇张玉叔荆漕自潼州易节来言蜀人两载前以制帅相期矣 》
- 但教强健在 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其九 》
- 但是强健在 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 但愿尊前且强健 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 分岁词 》
- 但得此身强健在 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过岭作 》
- 中年但祝身强健 出自 [宋] 刘克庄 ·《贫居自警三首 其一 》
- 但求强健酒盈巵 出自 [宋] 张耒 ·《四月二十日书二首 其一 》
- 但愿吾身益强健 出自 [宋] 刘学箕 ·《安康中秋书怀 》
- 但令身健能强饭 出自 [宋] 陆游 ·《饭三折铺铺在乱山中 》
- 人生但要身强健 出自 [宋] 陆游 ·《别杨秀才 》
- 但愿强健无所苦 出自 [宋] 张孝祥 ·《七夕 》
- 但得此身强健在 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 其二 》
- 安能长强健 出自 [唐] 白居易 ·《花下对酒二首 二 》
- 顽躯安得常强健 出自 [宋] 陆游 ·《秋感 》
- 安得吾身且强健 出自 [宋] 陆游 ·《东窗偶书二首 其一 》
- 此生安得常强健 出自 [宋] 陆游 ·《新晴马上 》
- 明年更强健 出自 [宋] 章甫 ·《同张伯子威子季子雉子闻子陆及之时子政家弟辅小子盘过马清叟摘樱桃以万颗匀圆讶许同分赋得许字 》