“占年当得稔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“占年当得稔”出自哪首诗?
答案: “占年当得稔”出自: 宋代 陆游的 《己未冬至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàn nián dāng dé rěn ,诗句平仄: ○平○仄仄 。
问题2:“占年当得稔”的上一句是什么?
答案:
“占年当得稔”的上一句是: 家酿及新熟 , 诗句拼音为: jiā niàng jí xīn shú
,诗句平仄: ○平○仄仄 。
问题3:“占年当得稔”的下一句是什么?
答案: “占年当得稔”的下一句是: 喜笑动邻曲 , 诗句拼音为: xǐ xiào dòng lín qū ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“占年当得稔”全诗
己未冬至 (jǐ wèi dōng zhì)
老人畏添岁,每叹时序速。
今朝阳始生,在易得来复。
扶衰奉先祭,拜起赖童仆。
儿曹亦寿我,鱼兔随事足。
欢言为一醉,家酿及新熟。
占年当得稔,喜笑动邻曲。
冀从宿麦始,载重车折轴。
明年秋社时,处处餍酒肉。
仄平仄平仄,仄○平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
○平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄○平○仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
“占年当得稔”繁体原文
己未冬至
老人畏添歲,每嘆時序速。
今朝陽始生,在易得來復。
扶衰奉先祭,拜起賴童僕。
兒曹亦壽我,魚兔隨事足。
歡言爲一醉,家釀及新熟。
占年當得稔,喜笑動鄰曲。
冀從宿麥始,載重車折軸。
明年秋社時,處處饜酒肉。
“占年当得稔”韵律对照
仄平仄平仄,仄○平仄仄。
老人畏添岁,每叹时序速。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
今朝阳始生,在易得来复。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
扶衰奉先祭,拜起赖童仆。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
儿曹亦寿我,鱼兔随事足。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
欢言为一醉,家酿及新熟。
○平○仄仄,仄仄仄平仄。
占年当得稔,喜笑动邻曲。
仄○仄仄仄,仄○平○仄。
冀从宿麦始,载重车折轴。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
明年秋社时,处处餍酒肉。
“占年当得稔”全诗注音
老人畏添岁,每叹时序速。
今朝阳始生,在易得来复。
扶衰奉先祭,拜起赖童仆。
儿曹亦寿我,鱼兔随事足。
欢言为一醉,家酿及新熟。
占年当得稔,喜笑动邻曲。
冀从宿麦始,载重车折轴。
明年秋社时,处处餍酒肉。
“占年当得稔”全诗翻译
译文:
老人怕岁月添增,常常叹息时光飞逝。
今天早晨阳光初升,轻易地又升起来了。
扶持着衰老的身躯,奉献祭祀给先祖,恭敬地向年幼的仆人行礼。
我的儿女们也为我祝寿,鱼和兔子是随便就能拿来吃的食物。
欢乐的言语让我喝得烂醉,家酿的酒也已经新鲜熟成。
预言明年的收成将会丰收,喜笑会传遍邻里。
希望从今年开始,宿麦就能有好的收成,我将会装满重车,轴子可能会折断。
明年秋天举行的社饮活动时,到处都会饱食终日,酒和肉会丰富盛宴。
全诗讲述了一位老人对时光的流逝感到惋惜,但又对生活中的各种喜悦充满希望。他庆祝家中的庄稼丰收,赞美自家酿造的美酒,同时也期盼未来能有更好的收成和更丰富的社饮盛宴。诗中通过老人的日常生活和情感表达了对生命的珍惜和对美好未来的向往。
“占年当得稔”相关诗句:
- 占年当得稔 出自 [宋] 陆游 ·《己未冬至 》
- 雪占岁稔何曾稔 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其三 》
- 去年稔更今年稔 出自 [宋] 方回 ·《三月十八日甲子晴 》
- 今年虽得稔 出自 [宋] 陈宓 ·《同师道弟奉亲游延平凤山 》
- 石鱼占岁稔 出自 [宋] 马提干 ·《涪州十韵 》
- 欲占岁稔浑无雪 出自 [宋] 汪炎昶 ·《冬至 其一 》
- 岁稔仍占射的明 出自 [宋] 胡宿 ·《送梅监丞宰山阴 》
- 积有嘉祥占岁稔 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制朵楼特宴之什 》
- 润浃土膏占岁稔 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制以嘉雪愆候躬致恳祷精意上孚灵贶昭格己卯庚辰降雪盈尺赐相臣诗二首 其一 》
- 预占岁稔矜祥旧 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其五 》
- 岁稔不须占瑞谍 出自 [宋] 张纲 ·《雪作 》
- 年年先得占春风 出自 [宋] 罗公升 ·《春日皇帝阁 其二 》
- 年年占得余芳在 出自 [宋] 朱淑真 ·《荷花 》
- 年年占得中元景 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 丹桂 》
- 年年先占得韶晖 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏柳二首 其一 》
- 当年占梦寐 出自 [宋] 张耒 ·《代人上颍川韩端明生日 》
- 当年欲占春风 出自 [宋] 范成大 ·《园丁折花七品各赋一绝 崇宁红 》
- 公主当年欲占春 出自 [唐] 韩愈 ·《游太平公主山庄 》
- 占年又得熟 出自 [宋] 陈与义 ·《洛头书事 》
- 占得年芳近碧栊 出自 [宋] 晏殊 ·《海棠 其一 》