“境界许奇非浪得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“境界许奇非浪得”出自哪首诗?
答案: “境界许奇非浪得”出自: 宋代 张鎡的 《冬至日晓雪庭桂一枝着花戏成长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng jiè xǔ qí fēi làng dé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“境界许奇非浪得”的上一句是什么?
答案:
“境界许奇非浪得”的上一句是: 药玉千沟屋上斜 , 诗句拼音为: yào yù qiān gōu wū shàng xié
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“境界许奇非浪得”的下一句是什么?
答案: “境界许奇非浪得”的下一句是: 色香俱静更何加 , 诗句拼音为: sè xiāng jù jìng gèng hé jiā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“境界许奇非浪得”全诗
冬至日晓雪庭桂一枝着花戏成长句 (dōng zhì rì xiǎo xuě tíng guì yī zhī zhe huā xì chéng zhǎng jù)
居士归来百事嘉,木樨雪里也开花。
麸金一掬枝头小,药玉千沟屋上斜。
境界许奇非浪得,色香俱静更何加。
高寒似我休拈出,微笑从来少作家。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“境界许奇非浪得”繁体原文
冬至日曉雪庭桂一枝著花戲成長句
居士歸來百事嘉,木樨雪裏也開花。
麩金一掬枝頭小,藥玉千溝屋上斜。
境界許奇非浪得,色香俱靜更何加。
高寒似我休拈出,微笑從來少作家。
“境界许奇非浪得”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
居士归来百事嘉,木樨雪里也开花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
麸金一掬枝头小,药玉千沟屋上斜。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
境界许奇非浪得,色香俱静更何加。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高寒似我休拈出,微笑从来少作家。
“境界许奇非浪得”全诗注音
居士归来百事嘉,木樨雪里也开花。
麸金一掬枝头小,药玉千沟屋上斜。
境界许奇非浪得,色香俱静更何加。
高寒似我休拈出,微笑从来少作家。
“境界许奇非浪得”全诗翻译
译文:
居士归来,百事皆喜,木樨在雪中也开放花朵。
麸金一掬,枝头小巧,药玉千沟,屋顶倾斜。
境界奇异,非凡所得,色与香俱静谧更无可加。
高寒的氛围,似乎与我息息相关,轻笑从未多作多言。
总结:
居士归家,喜事百端,即使在雪中,木樨依然盛开。枝头细小的麸金花一掬,屋顶上千沟的药玉斜挂。描写了一幅清静幽雅的画面,表达了诗人对高寒环境的喜爱,和与之相符的内心平和与淡泊。
“境界许奇非浪得”相关诗句:
- 境界许奇非浪得 出自 [宋] 张鎡 ·《冬至日晓雪庭桂一枝着花戏成长句 》
- 非眼境界惟智境 出自 [宋] 释慧空 ·《答普贤梦石纪梦授观音偈 》
- 境界适何许 出自 [宋] 李之仪 ·《和人雪意 》
- 高连色界非非境 出自 [宋] 李吕 ·《天章阁成应制次韵 》
- 浪迹已同鸥境界 出自 [宋] 陆游 ·《舟中晓赋 》
- 眼前境界身何许 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其一九 》
- 似非人境界 出自 [宋] 戴复古 ·《焦山 》
- 非其境界故不见 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一二 》
- 空阔境疑非下界 出自 [唐] 白居易 ·《晓上天津桥闲望偶逢卢郎中张员外携酒同倾 》
- 境界非凡人是仙 出自 [宋] 曾丰 ·《过快阁 》
- 老来境界全非昨 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 境界非凡我熟知 出自 [宋] 张鎡 ·《春分後一日山堂述事 其二 》
- 幻成境界得清凉 出自 [宋] 阳枋 ·《再和陈提举喜雨 其二 》
- 捱得一番难境界 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 任重 》
- 殆非人境得 出自 [宋] 周弼 ·《野桥 》
- 得非造化境 出自 [宋] 孔武仲 ·《鱼石二首 其二 》
- 古来几许浪得名 出自 [唐] 李白 ·《草书歌行 》
- 怎许浮云浪得知 出自 [宋] 方岳 ·《春荫 》
- 亦如许靖浪得名 出自 [宋] 杨万里 ·《送医家孟宗良汉卿 》
- 未许酴醿浪得香 出自 [宋] 李吕 ·《次芜徽明诸公韵三首 其二 》