“野战频年沙朔外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野战频年沙朔外”出自哪首诗?
答案: “野战频年沙朔外”出自: 唐代 戴叔伦的 《赠史开府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě zhàn pín nián shā shuò wài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“野战频年沙朔外”的上一句是什么?
答案:
“野战频年沙朔外”的上一句是: 白首相逢话鼓鼙 , 诗句拼音为: bái shǒu xiàng féng huà gǔ pí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“野战频年沙朔外”的下一句是什么?
答案: “野战频年沙朔外”的下一句是: 旌竿高与雪峰齐 , 诗句拼音为: jīng gān gāo yǔ xuě fēng qí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“野战频年沙朔外”全诗
赠史开府 (zèng shǐ kāi fǔ)
南天胡马独悲嘶,白首相逢话鼓鼙。
野战频年沙朔外,旌竿高与雪峰齐。
扁舟远泛轻全楚,落日愁看旧紫泥。
早晚瑶阶归伏奏,独能画地取关西。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“野战频年沙朔外”繁体原文
贈史開府
南天胡馬獨悲嘶,白首相逢話鼓鼙。
野戰頻年沙朔外,旌竿高與雪峰齊。
扁舟遠泛輕全楚,落日愁看舊紫泥。
早晚瑤階歸伏奏,獨能畫地取關西。
“野战频年沙朔外”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南天胡马独悲嘶,白首相逢话鼓鼙。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
野战频年沙朔外,旌竿高与雪峰齐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟远泛轻全楚,落日愁看旧紫泥。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
早晚瑶阶归伏奏,独能画地取关西。
“野战频年沙朔外”全诗注音
南天胡马独悲嘶,白首相逢话鼓鼙。
野战频年沙朔外,旌竿高与雪峰齐。
扁舟远泛轻全楚,落日愁看旧紫泥。
早晚瑶阶归伏奏,独能画地取关西。
“野战频年沙朔外”全诗翻译
译文:
南天的胡马独自悲嘶,白发的相逢谈论着战鼓和战鼙。
在沙漠和戈壁之外频繁进行野战,旌旗高挂与雪峰齐高。
小舟远远漂泊于广阔的楚地,落日时我忧愁地望着古老的紫泥城。
早晚我将登上瑶台,向朝廷陈述我的奏疏,独自能够画地为牢固的西关而夺取。
“野战频年沙朔外”相关诗句:
- 野战频年沙朔外 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠史开府 》
- 顾我频惊沙朔风 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵任伯再领宗学长句 》
- 尘沙朔野宽 出自 [宋] 郑克己 ·《送中书王舍人使北虏 》
- 朔风吹沙霜满野 出自 [宋] 李石 ·《题阴山七骑图 》
- 征戍年年沙朔间 出自 [唐] 李昂 ·《从军行 》
- 朔方频年无好雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《流民叹 》
- 百战沙场野叟闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再和公仪龙图 》
- 年年战仗频 出自 [唐] 贯休 ·《送吏部刘相公除东川 》
- 年年战频衄 出自 [宋] 刘敞 ·《闻韩范移军泾原兼督关中四路 》
- 何年苦战频 出自 [唐] 吴翊 ·《游塞 一 》
- 频年战胜恃雄强 出自 [宋] 释智圆 ·《读项羽传二首 其一 》
- 百万频年战虎貔 出自 [宋] 林希逸 ·《信庵赵少保挽诗 其三 》
- 师行朔野不记年 出自 [宋] 周紫芝 ·《送秦德久守安丰 》
- 年年战骨埋荒外 出自 [唐] 李颀 ·《古从军行 》
- 年年战骨埋荒外 出自 [唐] 李颀 ·《相和歌辞 从军行 》
- 频年绿野居 出自 [宋] 范成大 ·《龙学尚书新安侯罗公挽词二首 其一 》
- 中原百年龙战野 出自 [宋] 梁栋 ·《谒御史张月卿 》
- 湖外频年客 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中不出呈斯远兼示成父四首 其三 》
- 海外频年怀棣蕚 出自 [宋] 李纲 ·《九日示诸季时会饮者八人 》
- 三年海外见来频 出自 [宋] 李光 ·《赠传神陈生 》